SUFI Meaning in English - translations and usage examples

• sufi
• sufis

Examples of using Sufi in Malay and their translations into English

Abd- Rahman Al- Sufi.
Abd Al- Rahman Al- Sudayis.

Berfikir seperti sufi oleh nisan göktürk.
To think like a sufi by ni̇san göktürk m.

Apa yang menjadikan seseorang itu sufi?
So, what does make someone Saami?

Sufi mungkin mempunyai lebih banyak pengalaman melakukan puasa daripada kumpulan lain.
The Sufis probably have more experience performing fasts than any other group.

Sesiapa yang mengamalkan dua perkara ini ia seorang sufi.
Anyone who buys this thing is a sucker.

Ia dibina untuk seorang wali Sufi dan bukannya sultan, dan kebanyakan makam Tughlaq lebih kurang bersemangat.
It was built for a Sufi saint rather than sultan, and most of the many Tughlaq tombs are much less exuberant.

Walaupun Al-Farabi merupakan seorang yang zuhud tetapi beliau bukan seorang ahli sufi.
Although Al-Farabi was an ascetic, but he was not an expert of Sufism.

Pegawai khas Tun, Sufi Yusof, sendiri meneliti dialog dan babak ke babak untuk memastikan tiada kesilapan fakta.
Tun's special agent, Sufi Yusof, personally researched the dialogue and the scenes to ensure that there were no wrong facts.”.

Pada Ogos 1834, Gamzat-bek melancarkan serangan terhadap para khan Avar yang menyokong kerajaan Rusia, dan yang bersikap bermusuhan terhadap pergerakan sufi.
In August 1834, Gamzat-bek launched an assault on Avar khans, who had been supporting the Russian government and who had been hostile towards the sufism movement.

Pemikiran Sufi muncul dari Timur Tengah pada abad ke-8, tetapi penganut-penganutnya kini terdapat di seluruh dunia.
It has been suggested that Sufi thought emerged from the Middle East in the eighth century, but adherents are now found around the world.

Hari Terakhir al-Ghazzali dan Bahagian Tiga Pihak Sufi Dunia: Surat Abu Hamid al-Ghazali kepada Seljuq Wazir dan Komentar.".
The Last Days of al-Ghazzali and the Tripartite Division of Sufi World: Abu Hamid al-Ghazali's Letter to the Seljuq Vizier and Commentary.".

Dengan lebih daripada ribu aplikasi yang tersedia dalam permainan google dan pelbagai platform lain ia adalah amat sukar untuk mencari aplikasi yang betul yang menyediakan sufi qawwali tanpa iklan menjengkelkan.
With more than thousand of app available in the google play and various other platform it is very difficult to find the right app which provides sufi qawwali without annoying ads.

Aina merupakan sebahagian anggota Sufi yang dipimpin Said-Afandi Chirkavi, yang mati dibunuh oleh pengebom bunuh diri pada 2012.
She belongs to a Sufi order that has tens of thousands of followers and whose leader, Said-Afandi Chirkavi, was killed by a female suicide bomber in the Caucasus in 2012.

Walaupun kebanyakan orang di Malaya adalah Muslim menjelang abad ke-15, bentuk Islam toleran yang dibawa oleh Sufi bermakna banyak amalan tradisional dimasukkan ke dalam tradisi Islam.
Although most people in Malaya were Muslim by the 15th century, the tolerant form of Islam brought by the Sufi meant that many traditional practices were incorporated into Islamic traditions.

Salah seorang mistik( atau Sufi) terpenting dalam tradisi Islam, Rabi' ah al-Adawiyya menghabiskan zaman mudanya sebagai seorang hamba di selatan Iraq sebelum mencapai kemerdekaannya.
One of the most important mystics(or Sufis) in the Muslim tradition, Rābi‘a al-‘Adawīyya spent much of her early life as a slave in southern Iraq before attaining her freedom.

Dalam bahagian pengenalan, beliau menulis, Ribuan buku dan monograf telah ditulis tentang Sufisme dan Sufi, hampir semua daripadanya dari sudut pandangan pemikiran yang lain.
In its introduction, he writes,‘Thousands of books and monographs have been written on Sufism and the Sufis, almost all of them from the point of view of other ways of thinking.

Kawalan Diri dalam istilah Sufi ialah gabungan tindak balas primitif dan dikondisi, yang lazim bagi semua orang, yang menghalang dan memesongkan kemajuan dan pemahaman manusia.
The Commanding Self, in Sufic terminology, is that mixture of the primitive and conditioned responses, common to everyone, which inhibits and distorts human progress and understanding.

Sentimen umum sering dinyatakan dalam kesusasteraan kebijaksanaan sepanjang sejarah dan seluruh budaya, walaupun frasa tertentu nampaknya berasal dari tulisan-tulisan penyair Sufi abad pertengahan seperti Rumi.
The general sentiment is often expressed in wisdom literature throughout history and across cultures, although the specific phrase seems to have originated in the writings of the medieval Persian Sufi poets such as Rumi.

Beliau dianggap sebagai salah seorang pengasas kumpulan Sufi Cinta Ilahi, yang menekankan kasih kepada Tuhan demi kasih itu sendiri, dan bukan kerana takutkan hukuman atau inginkan balasan.
She is considered to be one the founders of the Sufi school of“Divine Love,” which emphasizes the loving of God for His own sake, rather than out of fear of punishment or desire for reward.

Dipilih oleh penulis Elizabeth Gilbert sebagai salah satu daripada sepuluh buku kegemarannya, Pentafsiran Daniel Ladinsky atau luar biasa 250 puisi lirik yang tidak dapat dilupakan oleh Hafiz, salah satu penyair sufi terbesar sepanjang masa.
Chosen by author Elizabeth Gilbert as one of her ten favorite books, Daniel Ladinsky's extraordinary renderings of 250 unforgettable lyrical poems by Hafiz, one of the greatest Sufi poets of all time.

Dengan memfokuskan lebih pada aspek kerohanian agama, Sufi berusaha untuk memperoleh pengalaman terus dari Allah dengan mengguna pakai" daya gerak hati dan emosi" yang harus dilatih seseorang untuk diguna.
By focusing on the more spiritual aspects of religion, Sufis strive to obtain direct experience of God by making use of"intuitive and emotional faculties" that one must be trained to use.

Secara tradisinya dikenali sebagai Seratus Kisah Hikmah, koleksi ini terdiri daripada petikan mengenai kehidupan, ajaran dan mukjizat guru Sufi Jalaluddin Rumi, berserta cerita-cerita tertentu yang penting daripada karya- beliau.
Traditionally known as The Hundred Tales of Wisdom, this collection comprises excerpts from the life, teachings and miracles of the Sufi teacher Jalaluddin Rumi, together with certain important stories from his works.

Pada tahun 2018 ini, World Sufi centre( WSC) sedang merancang untuk menganjurkan Persidangan Ulama' Antarabangsa pada bulan Julai di Kuala Lumpur, Malaysia untuk membincangkan isu-isu penting berkaitan kebangkitan peradaban Islam.
This year World Sufi Centre is in an effort to organise the second International Islamic Conference 2018 by the grace of Allah in July 2018 in Kuala Lumpur, Malaysia to discuss important issues in reviving of Islamic civilization.

Penganut agama Islam dan Hindu di Kashmir hidup secara harmoni, memandangkan cara hidup sufi di Kashmir yang diamalkan dalam ajaran Islam melengkapi tradisi Rishi yang diamalkan oleh Pendita-Pendita Kashmir.
The Muslims and Hindus of Kashmir lived in relative harmony, since the Sufi-Islamic way of life that ordinary Muslims followed in Kashmir complemented the Rishi tradition of Kashmiri Pandits.

Terdapat beberapa istana musim panas kawasan ini: yang Zafar Mahal, yang Yahas Mahal sebelah Hauz-i-Shamsi tasik, dan ke pekuburan kemudian raja-raja Mughal Delhi, di dalam kandang diraja berhampiran dargah makam Sufi saint, Qutbuddin Bakhtiar Kaki.
There are some summer palaces in the area: the Zafar Mahal, the Jahaz Mahal next to Hauz-i-Shamsi lake, and the tombs of the later Mughal kings of Delhi, inside a royal enclosure near the dargah shrine of Sufi saint, Qutbuddin Bakhtiar Kaki.

Sebelum ini diterbitkan hanya sebagai esei berasingan, Pemikiran dan Tindakan Sufi- yang disusun dan diperkenalkan oleh Idries Shah- meliputi kepelbagaian luar biasa idea dan aktiviti sufi bagi berbilang negara dan budaya.
Previously published only as separate essays, Sufi Thought and Action- assembled and introduced by Idries Shah- covers an extraordinary diversity of Sufi ideas and activities in many countries and cultures.

Ahmad Zahid Hamidi akan dijemput untuk menyampaikan Piala kepada pemenang Pertandingan Marhaban yang telah berlangsunag pada sebelah pagi dan melancarkan secara rasmi penubuhan World Sufi Centre serta Jurnal Tarekat Tasawuf Antarabangsa( QALBU).
Ahmad Zahid Hamidi will be invited to present the trophy to the winner of the Marhaban competition(which will be held in the morning) and to officially launch the establishment of the World Sufi Center and the official journal of the International Journal of Sufism.

Dalam koleksi ini bercahaya, Daniel Ladinsky-terkenal kerana beliau tafsiran berbakat dan laris penyair sufi besar Hafiz-membawa bersama-sama kerja abadi dua belas penulis rohani yang terbaik di dunia, enam dari Timur dan enam dari Barat.
In this luminous collection, Daniel Ladinsky- best known for his gifted and bestselling interpretations of the great Sufi poet Hafiz- brings together the timeless work of twelve of the world's finest spiritual writers, six from the East and six from the West.

Ia menggabungkan bersama pengetahuan mengenai ajaran dan kesusasteraan Sufi melalui pelbagai pengaruh yang mengubah bentuk, seperti pembangunan kultus, salah tafsiran oleh ulama literalis, dan kesilapan perbandingan daripada pakar yang komited.
It knits together the available knowledge about Sufi thought and literature in its passage through many deforming influences, such as the development of cults, the misinterpretation by literalist scholars, and the fallacious comparisons of committed“specialists”.