SUNBAE Meaning in English - translations and usage examples

• sunbae

Examples of using Sunbae in Malay and their translations into English

Sunbae awak juga.
Sunbae you too.

Maafkan saya sunbae.
I'm sorry sunbae.

Sunbae! terima kasih!
Sunbae! Thank you!

Ha Ni Sunbae, cepat!
Ha Ni Sunbae, hurry up!

Saya akan beli, sunbae!
I will buy it, sunbae!

Awak sunbae sekarang.
You're the Sunbae now.

Jadi ianya awak sunbae.
So it was you Sunbae.

Sunbae, adakah kamu di rumah?
Sunbae, are you at home?

Saya dengar dia adalah sunbae?
I heard he was a sunbae?

Sunbae, apa kamu sedang buat?
Sunbae, what are you doing?

Sejak dia dengan Kyung Su Sunbae.
Since she was with Kyung Su Sunbae.

Sekarang, Sunbae, Kamu jadi perempuan.
Now, Sunbae, you be the girl.

Oh Ha Ni juga telah cium Kyung Sunbae.
Oh Ha Ni even kissed Kyung Sunbae.

Sunbae, apa kamu sedang buat di sini?
Sunbae, what are you doing here?

Awak tahu khabar angin dengan Kyung Soo sunbae.
You know… That rumor with Kyung Soo sunbae.

Sunbae itu telah bantu saya mendapat ini.
That sunbae helped me get this.

Ini tak baik, Wang Sunbae betul-betul marah.
This isn't good, Wang Sunbae is totally pissed.

Sunbae, awak nak cuba memegang raket?
Sunbae, do you want to try it holding a racquet?

Sebenarnya, Saya dengar sesuatu dari Kyung Soo Sunbae.
Truthfully, I heard something from Kyung Soo Sunbae.

Dia seorang sunbae dan setahuun lebih tua dari saya.
It's a sunbae and he's one year older than me.

Awak nampak seperti kamu bergaul baik dengan Kyung Soo Sunbae.
By the way, you look to be getting along well with Kyung Soo Sunbae.

Ha Ni sunbae, adakah awak mempunyai semacam sokongan?
Ha Ni sunbae, do you have some kind of backing?

Sebab awak semua ada di sini, boleh lah berkenalan. dia ialah Sunbae Kelab Tenis.
Since you guys are here already, say hello. He is your Tennis club Sunbae.

Sebelum ini Kyung Su Sunbae, dan sekarang Gi Tae Sunbae.
Before Kyung Su Sunbae, and now Gi tae Sunbae.

Sunbae, jangan kata kepada aku kamu nak cuba guna Seung Jo sekali lagi untuk dapat Hae Ra.
Senior, don't tell me you're trying to use Seung Jo again to get to Hae Ra.

Sampai sekarang, saya sudah menerima terlalu banyak dari kamu F4 SunBae, walau JaeKyung.
Until now, I have already received so much from you, F4 sunbaes, even JaeKyung unnie.

Gi Tae sunbae pandai, dan dia popular di kalangan gadis-gadis.
Gi Tae sunbae is smart, and is very popular with the ladies.

Satu sumber terdekat dengan dua selebriti itu berkongsi, Seorang idol sunbae yang rapat dengan Kang Daniel dan Jihyo telah memperkenalkan mereka antara satu sama lain.
A source close to the two idols shared,“An[idol] sunbae close to Kang Daniel and Jihyo introduced the two to each other.”.

Aspek penting dalam rancangan ini adalah penggunaan banmal( Hangul:;" bahasa formal"), satu cara ucapan yang digunakan oleh semua orang tidak kira umur mereka atau senioriti, lalu mengabaikan peraturan bahasa Korea yang ketat, yang menekankan aspek senioriti dan hierarki sunbae- hoobae dalam industri hiburan Korea.
A notable aspect of the show is the usage of the banmal(Hangul: 반말;"informal language") manner of speech used by everyone regardless of their age or seniority, thus disregarding the Korean language's strict seniority rules with spoken language and the sunbae- hoobae hierarchy in the Korean entertainment industry.

Ianya berkaitan dengan kalab dan akan ada ramai Sunbae yang datang, Jadi kalu boleh lagi bagus kalu ramai orang menghadirinya.
It's pertaining to the club and there are going to be a lot of Sunbaes coming, so if possible it would be nice if lots of people attended.