SUU Meaning in English - translations and usage examples

• suu
• aung san suu

Examples of using Suu in Malay and their translations into English

Akhirnya Suu Kyi buka mulut.
Then, Betty opens her mouth….

Kita lihat sampai mana kebolehan Suu Kyi nanti.
We immediately see where Scully got her strength.

Universiti Oxford turunkan potret Suu Kyi susulan kritikan terhadap krisis Rohingya.
Oxford college puts down Aung Suu Kyi's portrait amid Rohingya criticism.

Potret Suu Kyi dialihkan ke satu lokasi selamat, kata kolej itu dalam satu kenyataan.
The painting of Aung San Suu Kyi has meanwhile been moved to a secure location," the college had said in a statement.

Laporan yang diterbitkan pada Isnin lalu itu menyalahkan Suu Kyi sebagai gagal mencegah keganasan itu daripada berlaku.
The UN report, published on Monday, blamed Aung San Suu Kyi, for failing to prevent the violence.

Awal bulan ini, Setiausaha Agong PBB Ban KiMoon melawat Myanmar tetapi tidak dibenarkan bertemu dengan Suu Kyi.
In July 2009 the UN Secretary General again visited Burma but was not permitted to meet with Aung San Suu Kyi.

NLD berkata Suu Kyi dengan mudah telah menang di kawasan Kawhmu walaupun keputusan rasmi belum diumumkan.
Ms Suu Kyi's opposition National League for Democracy(NLD) said she had easily won in Kawhmu, though no official results are expected before Monday.

Kenyataan yang dibuat oleh muzium itu berkata bahawa penghargaan kemanusiaan Elie Wiesel Award yang diberikan kepada Suu Kyi pada tahun 2012 telah dicabut.
The museum announced on Wednesday that it had withdrawn the Elie Wiesel award, presented to Aung San Suu Kyi in 2012.

NLD berkata Suu Kyi dengan mudah telah menang di kawasan Kawhmu walaupun keputusan rasmi belum diumumkan.
Aung San Suu Kyi's opposition National League for Democracy(NLD) said she had easily won the vote in Kawhmu, though official counts have not yet finished.

Anifah mengulangi permintaan kepada kerajaan Myanmar untuk membebaskan semua tahanan politik termasuk Suu Kyi bagi membolehkan mereka mengambil bahagian pada pilihan raya tahun depan.
ASEAN reiterated its call on the Myanmar government to immediately release all those under detention including Aung San Suu Kyi so that they can participate in the 2010 elections.

Sabtu lalu, Johnson menghantar mesej kepada Suu Kyi yang menang hadiah Nobel untuk aktiviti pro-demokrasi beliau supaya menggunakan sifat luar biasanya menghentikan keganasan dan pergolakan yang berlaku.
On Saturday, Johnson sent a message to Aung San Suu Kyi, who won the Nobel peace prize for her pro-democracy activism, to use“all her remarkable qualities” to end the violence.

Menjelang petang semalam, penjual di luar ibu pejabat parti Liga Kebangsaan Bagi Demokrasi( NLD) di pusat komersial di Yangon menjual baju-T dengan tertera wajah Suu Kyi dan perkataan" We Won" Kita.
Reuters reports that by late afternoon on Monday, vendors outside the winning party's headquarters in the city of Yangon were selling red T-shirts with Ms Suu Kyi's face and the words“We won”.

Perdana Menteri juga mengkritik pihak berkuasa di Myanmar serta Suu Kyi kerana menafikan bahawa warga Rohingya dibunuh, rumah mereka dibakar, dan jutaan terpaksa menjadi pelarian.
He criticised the authorities in Myanmar and Ms Suu Kyi for denying that the Rohingya people were being murdered and their homes torched, with over a million refugees forced to flee.

Beratus peserta, termasuk bekas Perdana Menteri Kanada Kim Campbell, pada Gerakan Demokrasi Dunia, menandatangani petisyen menuntut perbicaraan yang adil bagi membebaskn Daw Aung San Suu Kyi dari Myanmar.
Hundreds of participants, including former Canadian prime minister Kim Campbell, at the World Movement for Democracy, signed a petition calling for a fair trial as well as for the release of Daw Aung San Suu Kyi of Myanmar.

Pemimpin de facto Myanmar, Aung San Suu Kyi yang dipandang Barat sebagai seorang pejuang demokrasi mempertahankan kekejaman negaranya terhadap etnik Rohingya Muslim di mahkamah tertinggi PBB di Den Haag.
Myanmar's de facto leader Aung San Suu Kyi, feted in the West as a heroine of democracy, has defended her country's atrocities against Rohingya Muslims at the UN's top court in the Hague.

Beijing memainkan peranan penting dalam melindungi bekas pemerintah-pemerintah junta Myanmar dari keaiban antarabangsa sementara Suu Kyi, kini Kaunselor Negara, diletakkan di bawah tahanan dalam rumah sebagai aktivis demokrasi.
Beijing was instrumental in shielding Myanmar's former junta rulers from worldwide opprobrium while Ms Suu Kyi languished under house arrest as a democracy activist.

Ketua pembangkang Aung San Suu Kyi yang menyampaikan ucaptama di acara itu, juga mencerminkan peranan media menjelang pilihan raya November yang dilihat sebagai satu kunci ujian peralihan politik negara.
Opposition leader Aung San Suu Kyi, who delivered the keynote speech at the event, also reflected on the media's role ahead of the November election, which is seen as a key test of the country's political transition.

Walaupun beliau adalah ketua negara de jure dan kerajaan, ketua kerajaan de facto dan tokoh negara dominan adalah Kaunselor Negara Myanmar dan pemimpin Liga Kebangsaan untuk Demokrasi, Aung San Suu Kyi.
While he was the de jure head of state and the government, the de facto head of government and the dominant state figure is the State Counsellor of Myanmar and leader of the ruling National League for Democracy, Aung San Suu Kyi.

Mengikut perlembagaan Suu Kyi ditegah daripada memegang jawatan tinggi politik tetapi telah berikrar akan mentadbir di atas' presiden akan datang yang akan beliau pilih selepas kemenangan parti Kebangsaan Demokrasi( NLD) beliau dalam pilihan raya 8 November.
Aung San Suu Kyi is constitutionally barred from leading the country, but has vowed to rule from“above” the next president, who she will select following her NLD's win in the 8 November polls.

Sebuah mahkamah Myanmar berhampiran Tarrawaddy membebaskan berpuluh-puluh pelajar dipenjarakan, kelompok pertama tahanan yang dibebaskan selepas Aung San Suu Kyi berikrar membebaskan aktivis dan banduan politik dalam kerajaan barunya.
A Myanmar court has freed 69 jailed students in the first wave of detainee releases after Aung San Suu Kyi pledged that the release of activists and political prisoners would be the first priority of her new government.

Suu Kyi mengetuai NLD mencatatkan kemenangan bersejarah pada pilihan raya November lalu, tetapi Perlembagaan yang dirangka bekas junta menghalang beliau menjadi presiden kerana dua anak dan mendiang suaminya tidak memiliki kerakyatan Myanmar.
Suu Kyi led the NLD to a historic landslide election win in November, but a Constitution drafted by the former junta bars her from the top office because her two children and her late husband do not have Burmese citizenship.

Parti kami telah memenangi jumlah majoriti kerusi yang besar tapi kami tidak akan mengambilnya semua, Suu Kyi berkata, merujuk kepada kerusi-kerusi kabinet dalam satu temu bual bersama Radio Free Asia dalam bahasa Myanmar yang disiarkan kelmarin.
Our party has won an overwhelming majority of the seats but we won't take them all,” Suu Kyi said, referring to cabinet seats in an interview with Radio Free Asia's Myanmar language service broadcast on Thursday.

Ironinya, Aung San Suu Kyi pada September 2013, telah dinobat sebagai penerima Sakharov Prize for Freedom of Thought oleh Kesatuan Eropah kerana telah mendedikasikan sebahagian dari hidupnya mempertahankan hak asasi manusia terutamanya di Myanmar.
It is deeply ironic that Aung San Suu Kyi was presented in September, 2013 with the European Union's Sakharov Prize for Freedom of Thought which honors those who have dedicated their lives to the defense of human rights.

Jokowi mengutuk kezaliman Burma terhadap Rohingya dan bertindak menghantar menteri luar negerinya, Retno Marsudi untuk bertemu pemimpin de facto Burma, Aung San Suu Kyi bagi menyatakan keresahan Indonesia berkenaan nasib yang menimpa orang Rohingya.
Jokowi deplored the vio- lence against the Rohingya and dispatched his foreign minister, Retno Marsudi, to meet with Burmese de facto leader Aung San Suu Kyi to express Indonesia's concern about the Rohingya's plight.

Suu Kyi menolak rundingan damai yang diterajui kerajaan yang dianggap oleh Presiden Thein Sein sebagai pencapaian besar pentadbiran semi awam beliau, yang mengambil alih kuasa dalam tahun 2011, yang menamatkan 49 tahun pemerintahan langsung tentera.
Aung San Suu Kyi spurned the government-lead peace talks that Burmese President Thein Sein touted as a major achievement of his semi-civilian administration, which took power in 2011, ending 49 years of direct military rule.

Pihak berkuasa di Myanmar, yang diketuai oleh ketua de facto Au San Suu Kyi, telah mengawal akses yang ketat ke Rakhine sejak Ogos, apabila serangan yang dikritik oleh pejuang Rohingya mendorong tindak balas tentera kejam.
Authorities in Myanmar, led by de facto leader Aug San Suu Kyi, have been tightly controlling access to Rakhine since August, when purported attacks by Rohingya fighters prompted a brutal military response that has forced over 515,000 Rohingya to flee for Bangladesh.

Suu Kyi dibebaskan pada November lalu selepas tujuh tahun dikenakan hukuman sebagai tahanan di rumah, kurang daripada seminggu selepas pilihan raya dimana ramai pengkritik berkata langkah itu penuh kepura-puraan dan bertujuan untuk mengekalkan pemerintahan tentera bertopengkan seorang awam di Myanmar.
Suu Kyi was freed last November after seven straight years of house arrest, less than a week after an election that critics said was a charade aimed at preserving military rule behind a civilian facade in Burma.

Myanmar/ Burma ketua pembangkang militan dan parlimen Aung San Suu Kyi akhirnya akan menerima Hadiah Sakharov Parlimen Eropah, yang dianugerahkan kepada beliau dalam 1990, pada satu majlis di tengah hari pada 22 Oktober di sesi pleno EP di Strasbourg.
Myanmar/Burma militant and parliamentary opposition leader Aung San Suu Kyi will finally receive the European Parliament's Sakharov Prize, awarded to her in 1990, at a ceremony at noon on 22 October at the EP's plenary session in Strasbourg.

YANGON: Parti pejuang demokrasi Aung San Suu Kyi telah memenangi majoriti di parlimen Myanmar, umum suruhanjaya pilihan raya pada Jumaat( 13 Nov), memberinya cukup kerusi untuk memilih calon pilihannya bagi jawatan presiden apabila badan perundangan baru bersidang depan.
YANGON- The party of democracy champion Aung San Suu Kyi has won a majority in Myanmar's parliament, the election commission said on Friday, giving it enough seats to elect its chosen candidate to the presidency when the new legislature convenes next year.

Liga Kebangsaan bagi Demokrasi Aung San Suu Kyi memperoleh kemenangan besar dalam pilihan raya Myanmar 2015; namun beliau terhalang oleh perlembagaan untuk menjadi Presiden Myanmar kerana mendiang suaminya Michael Aris ialah orang British dan dua anaknya juga memegang kerakyatan British.[ 1].
Aung San Suu Kyi's National League for Democracy won a landslide victory in the 2015 Myanmar general election; however she is constitutionally barred from becoming President of Myanmar as her late husband Michael Aris was British and her two children also hold British nationality.[2].