SYURGA Meaning in English - translations and usage examples

• heaven
• paradise
• garden
• haven
• shall
• jannah
• gardens
• heavens

Examples of using Syurga in Malay and their translations into English

Ia seperti syurga buat saya.
To me, it was paradise.

Syurga sedang menanti anda di sana.
God is expecting you there.

Untuk kepentingan syurga, Kurt.
For heaven's sakes, Kurt.

Nak masuk syurga tidaklah semudah itu.
Getting into Paradise is not easy.

Dan sesiapa yang mencintai aku nescaya dia bersama-samaku di dalam Syurga..
And whoever loved me will be with me in jannah.

Di dalam Syurga itu ada matair yang mengalir.
In it there shall be a flowing spring.

Falko membongkok membentuk air mata jatuh dari syurga.
They stoop into a little teardrop shape… coming down from the heavens.

La adalah syurga. Jumpa kalian di pantai!
See you on the beach, boys! It's paradise.

Dan bukalah Pintu Ruang dan Masa seluas-luasnya! Musnahkan syurga.
And open wide for me the Door of Space and Time! Tear apart heavens.

Aku akan Syurga Falls, jika membunuh aku!
I am going to Paradise Falls, if it kills me!

An8} Awak percaya manusia sama dengan syurga. Itulah yang dipersetujui.
That's the consensus.{\an8}You believe that man equals the heavens.

Kehidupan di syurga itu lebih baik dari kehidupan dunia.
Life on earth is even better than ever.

Sesungguhnya berkata benar itu menunjukkan ke arah kebaikan dan sesungguhnya kebaikan itu menunjukkan jalan ke syurga.
Indeed, truthfulness leads to righteousness and indeed righteousness leads to Jannah..

Dan di dalam syurga tidak ada lelaki yang membujang..
In the sky there is nobody asleep..

Kadang-kadang dunia menjadi syurga bagi sesetengah manusia.
Life has become a hell for some people.

Jika Syurga itu BURUNG, saya akan menangkapnya untuk kamu.
If Jannah was a bird, I would catch it for you.

Jadi bila saya mati, jika syurga itu ada, saya mahu melihatnya.
So when I die and if there is a heaven I want to see it….

Syurga umumnya ditafsirkan sebagai tempat kebahagiaan abadi.
Hell is generally understood as the place of eternal punishment.

Rumah adalah syurga untuk anda dan keluarga.
Your house is a heaven for you and your family.

Syurga pun duniawi kerana mempunyai sifat yang tidak kekal seperti dunia.
Yet it is heaven because it is nothing like earth.

Jika manusia sama saja di syurga, jadi anak saudara penyembelih juga sama.
If man is equal of the heavens, so are the butcher's nephews.

Syurga telah terbuka, Ada gerabak pelik yang menarik manusia dibelakangnya jatuh dari langit.
The heavens opened. A strange carriage, pulling humans behind it, fell from the sky.

Dia juga cakap awak masuk syurga demi cuaca dan masuk neraka demi kawan.
He also said you go to heaven for the climate and hell for the company.

Apabila syurga dicapai dalam pelangi yang terbentuk.
When the heaven is reached in the rainbow formed.

Sedang mereka, sendiri belum lagi masuk Syurga, padahal mereka ingin sangat memasukinya.
They will not have entered it yet, while they shall be longing.

Inilah Syurga yang diberikan kamu mewarisinya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan.
This is the Paradise you will inherit(as meed) for your deeds.

Bukankah ENGKAU telah memasukkan kami ke dlm syurga dan menyelamatkn kami dari api neraka?.
Have You not brought us into Jannah and delivered us from the Hell?.

Itulah syurga yang kami hendak pusakakan kepada hamba kami yang bertaqwa Maryam.
Such is the Paradise that We inherit to any of Our servants who are righteous.

Ini semua menunjukkan syurga dan neraka telah wujud sekarang.
These indications point out that the paradise and the hell are already existing now.

Mereka ini tidak akan masuk syurga malah bau syurga pun tidak akan sampai kepada mereka.
They will not enter into paradise or(even) get a smell of it..