TAKDE Meaning in English - translations and usage examples

• not
• have no
• don't have
• there's no
• there's nothing
• no one
• there is no
• didn't have
• do not have
• there are no
• doesn't have
• had no

Examples of using Takde in Malay and their translations into English

Takde racun la.
It's not poisoned.

Orang tu takde kat sini.
The guy's not here.

Takde yang akan kembali.
There's no going back.

Tapi sedih, takde pun msg yang masuk.
Commendably, there is no MSG added.

Takde sesiapa macam dia.
There's nothing like him.

Saya tahu awak takde jawapan untuk soalan saya.
I see, it appears that you have no answer to my question.

Takde yang akan kekal sama.
No one will remain the same.

Tapi tak bermakna takde tempat menarik di sana.
However, that does not mean there's nothing interesting from this place.

Takde sesiapa kat sini, tuan.
There's no one in there, sir.

Beliau buat keputusan yang saya rasa takde siapa pun antara kita sanggup buat.
He has said things that I do not think any one of us would do.

So, takde alasan untuk kalah.
But there's no reason to lose….

Takde sebab aku tak boleh bunuh kau.
There's nothing I can't kill.

Saya takde apa nak cakap.
I'm not saying anything.

Takde lain yg saya fikirkan.
There's nothing else that I think about.

Lagi sekali, takde seorang pun yg sempurna.
Again, there's no one perfect.

Aku takde duit nak beli present untuk bagi' budak besday'.
I have no money to buy a present for the kid.

Aku takde buat apa ni.
I'm not doing ANYTHING.

Takde lah penting sangat, tapi bukan melalui telefon.
Maybe it's not important, But, I can't tell this at telephone.

Kita dah takde peluang, korang pun tahu.
And you know it. We have no chance.

Dan takde yang terlepas dari tempat ni.
And no one escapes this place.

Tapi takde orang jemput kau.
But you're not invited.

Aku takde banyak masa nak post ni.
I don't have a lot of time for this post.

Aku takde masalah besar dengan perkara lain.
I don't have a major issue with any one thing.

Jika kamu takde keluarga, ia akan sangat-sangat sukar.
If you don't have family, it will be very, very tough.

Kamu takde pilihan untuk beritahu saya apa yang saya mahu tahu.
You have no choice but to tell me what I want to know.

Kami takde peluang untuk kalahkan lawan seterusnya tanpa awak.
We don't have a chance to beat the next boss without you.

Sebenarnya takde masa depan bagi orang yang tak berpelajaran macam kita ni.
Basically there's no future for uneducated people like us.

Kalau takde IRIS pun, sekurang-kurangnya saya ada awak. Comot.
If I don't have Iris, at least I have you. Sigh It's okay, Comot.

Kita takde masa 5 minit. Dan sekarang, mari kita mengalukan.
And now, We don't have five minutes. please join me in welcoming to the stage.

Kalau saya takde teman nak naik bersama jadi motor tuh dah takde gunanya.
If I don't have a partner to ride with, that motorcycle is useless.