Examples of using Teka in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya teka.
Teka tiga itu siapa.
Awak cuma teka.
You guessed.Saya teka saja.
I just guessed.Seperti yang saya teka.
As I guessed.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Tak, saya teka saja.
No, I just guessed.Dia selalu boleh teka.
He always guesses.Saya teka saja, budak nakal!
I just guessed, you wench!Awak sudah teka belum?
Have you guessed yet?Saya teka awak orang baru.
Bagaimana jika mereka teka salah?
What if he guesses wrong?Aku teka kau ialah seorang kelasi laut.
I guessed you're a sailor.Ya. Saya baru saja teka yang itu.
Yeah. I just guessed that.Saya teka saja. Kebetulan pula.
What a coincidence. I just guessed.Dia tak kata kenapa, tapi saya dah teka tujuannya.
He will not say why, but I have guessed its purpose.Dah boleh teka kann i pegi manakannnn?
Can YOU guess where Perry is?Uji pengetahuan anda kat sini dan tonton HyppSensasi untuk bermain Teka Tekan!
Test your skills here and tune in to HyppSensasi to play Teka Tekan!Bolehkan anda teka hasil darabnya?
Aku teka kau ialah seorang kelasi laut?
I guessed you're a sailor, aren't you?Awak boleh teka siapa orang tua tu.
Probably guessed who that old man was.Saya teka awak tidak memohon biasiswa bola keranjang.
I'm guessing you're not here on a basketball scholarship.Awak boleh teka tiga kali. Siapa?
Who is it? I will give you three guesses.Silap teka sekali dan sekarang aku dilarang masuk selamanya.
Guessed wrong once, and now I'm locked out for life.Jika aku teka, Sihir Amaranth.
If I had to hazard a guess, Rune of Amaranth.Jutawan yang teka betul berpeluang memenangi sebotol SBW2 yang bernilai RM294. 60.
Millionaires who guessed correctly will win a bottle of SBW2 worth RM294.60.Jadi saya teka kalau ini bilik awak?
So I'm guessing that this was your room?Aku dapat teka kad dengan betul! Hei, Ash!
Ash, I guessed the card right!Kak Long pun teka apa Kak Ngah cakap dengan tepat.
Eun-joo also guessed what you would say 100% right.
