TEMBAKAN AMARAN Meaning in English - translations and usage examples

• warning shots
• warning shot

Examples of using Tembakan amaran in Malay and their translations into English

Tembakan amaran!
Warning shot.

Berikan tembakan amaran.
Fire a warning shot.

Tembakan amaran.
Fire a warning shot.

Kebakaran tembakan amaran.
Fire a warning shot.

Tembakan amaran kepada penjenayah.
Just a little warning shot at a criminal.

Kamu memberinya tembakan amaran!
You gave him a warning shot!

Itu tembakan amaran, sayang!
Those were warning shots, honey!

Mereka telah melepaskan tembakan amaran.
They have fired warning shots.

Legolas, lepaskan tembakan amaran dekat telinga pegawai kapal tu.
Legolas, fire a warning shot past the bosun's ear.

Tembakan pertama adalah tembakan amaran.
The first shot was shot warning.

Legolas, lepaskan tembakan amaran dekat telinga pegawai kapal tu.
Past the bosun's ear. Legolas, fire a warning shot.

Merupakan satu lagi insiden senjata api pada tahun 1990 apabila kapal tersesat terlalu dekat Sealand dan tembakan amaran sekali lagi dipecat.
There was another incident involving firearms in 1990 when warning shots were fired at a ship that had strayed too near Sealand.

Adakah apa-apa tembakan amaran dilepaskan?
Were warning shots fired?

Juga, merupakan satu lagi insiden senjata api pada tahun 1990 apabila kapal tersesat terlalu dekat Sealand dan tembakan amaran sekali lagi dipecat.
Also, there was another fire arms incident in 1990 when a ship strayed too near Sealand and warning shots were again fired.

Adakah apa-apa tembakan amaran dilepaskan?
Were any warning shots fired?

Penggunaan daya fizikal, cara dan senjata khas mesti didahului amaran jelas niat untuk menggunakan mereka dalam kes penggunaan senjata- tembakan amaran.
The use of weapons and combat materiel shall be preceded by an explicit warning of the intent to use them and warning shots.

Penceroboh lepas tembakan amaran pada pasukan M' s ia.
Filipino intruders fire shots to warn off M'sian forces.

Penggunaan daya fizikal, cara dan senjata khas mesti didahului amaran jelas niat untuk menggunakan mereka dalam kes penggunaan senjata- tembakan amaran.
The use of physical force, special means and weapons must be preceded explicit warning of the intention to use them in the case of the use of weapons- warning shots.

Tapi pada pukul 14: 15, sebuah tembakan amaran mengenainya dan dia mati kerana cuba untuk melindungi kekasihnya.
And she dies trying to protect her boyfriend. But at 14:55, a warning shot hits her.

Penggunaan daya fizikal, cara dan senjata khas mesti didahului amaran jelas niat untuk menggunakan mereka dalam kes penggunaan senjata- tembakan amaran.
Use of physical force, special devices and/or firearms shall be preceded by an explicit warning of officer's intent to use them, or by firing warning shots, as in the instance of use of firearms.

Polis pencegah rusuhan bertindak balas dengan menembak meriam air dan melepaskan tembakan amaran ke udara dalam usaha menyuraikan sekitar 700 penunjuk perasaan.
Riot police responded with bursts of water cannon and fired warning shots into the air to disperse the 700 protesters.

Berhenti jalan raya dan kenderaan keretapi, kapal, kapal terbang dengan merosakkan mereka, jika mereka adalah bahaya sebenar kepada kehidupan dan kesihatan pegawai kastam, atau tidak menyerahkan pesanan berulang mereka untuk berhenti selepas tembakan amaran;
Stop road and rail vehicles, ships, aircraft by damaging them, if they are a real danger to the life and health of the customs officials, or do not submit their repeated orders to stop after warning shots;

Sebahagian daripada Force de frappe, dalam dasar nuklear Perancis ialah tindakan terakhir" tembakan amaran" sebelum gerakkan besar-besaran senjata nuklear strategik.
Part of the Force de frappe, in French nuclear doctrine it is the last-resort"warning shot" prior to a full-scale employment of strategic nuclear weapons….

Pada Januari lalu, kapal pemusnah AS melepaskan tiga das tembakan amaran ke arah empat bot laju penggempur Iran berhampiran selat itu selepas bergerak menghampiri kapal itu pada kelajuan tinggi dan tidak mengendahkan arahan supaya memperlahankan bot.
In January, a U.S. destroyer fired three warning shots at four Iranian fast-attack boats near the Strait after they closed in at high speed and disregarded repeated requests to slow down.

Sebahagian daripada Force de frappe, dalam dasar nuklear Perancis ialah tindakan terakhir" tembakan amaran" sebelum gerakkan besar-besaran senjata nuklear strategik.
In French nuclear doctrine it is called a"pre-strategic" weapon, the last-resort"warning shot" prior to a full-scale employment of strategic nuclear weapons.

Pada Januari lalu, kapal pemusnah AS melepaskan tiga das tembakan amaran ke arah empat bot laju penggempur Iran berhampiran selat itu selepas bergerak menghampiri kapal itu pada kelajuan tinggi dan tidak mengendahkan arahan supaya memperlahankan bot.
In January, a U.S. Navy destroyer fired three warning shots at four Iranian fast-attack vessels near the Strait of Hormuz after they closed in at high speed and disregarded repeated requests to slow down.

Seramai 11 askar yang disyaki terlibat dalam rampasan kuasa itu telah ditahan pada Ahad di lapangan terbang Sabiha Gokcen, Istanbul, dengan pihak berkuasa menembak tembakan amaran di udara, menurut seorang pegawai Turki.- AFP.
Eleven soldiers suspected of involvement in the coup were detained Sunday at Istanbul's Sabiha Gokcen airport, with authorities firing warning shots in the air, a Turkish official said.

Pada Januari lalu, kapal pemusnah AS melepaskan tiga das tembakan amaran ke arah empat bot laju penggempur Iran berhampiran selat itu selepas bergerak menghampiri kapal itu pada kelajuan tinggi dan tidak mengendahkan arahan supaya memperlahankan bot.- REUTERS.
The last serious naval incident was in January when a U.S. destroyer fired three warning shots at four Iranian fast-attack vessels near the Strait after they closed in at high speed and disregarded repeated requests to slow down, according to Reuters.

Kumpulan pemimpin Rajah Muda Azzimudie Kiram memberitahu Filipina media bahawa lelaki itu telah melepaskan tembakan amaran selepas mengesan apa yang dia mendakwa enam anggota keselamatan Malaysia memasuki kampung tersebut.
The Sulu group leader, Agbimuddin Kiram, told Philippine media that his men had fired warning shots after spotting what he claimed were six Malaysian security personnel entering the village.

Korea Selatan Tembak Amaran.
South Korea Fires Warning Shots.