TERAUDIT Meaning in English - translations and usage examples

• audited

Examples of using Teraudit in Malay and their translations into English

Laporan kewangan teraudit selama 3 tahun terakhir.
Audited financial report for last 3 years.

Tidak perlu mengemukakan penyata tahunan atau akaun teraudit.
No need to submit annual statements or audited accounts.

Laporan kewangan teraudit selama 3 tahun terakhir.
Audited financials for the past three years.

Salinan laporan tahunan terkini syarikat induk dan akaun teraudit( 2 tahun).
Copy of the parent company's latest annual report and audited accounts(2 years).

Laporan kewangan teraudit selama 3 tahun terakhir.
Audited financial statements for the last three years.

Senarai kemas kini seterusnya akan diterbitkan pada Mei 2020, berdasarkan penyata kewangan teraudit yang dikeluarkan sehingga 31 Mac 2020.
The next updated list will be made available in May 2020, based on the review of the audited financial statements released up to 31 March 2020.

Kewangan teraudit bagi tahun berakhir 30 Jun 2008.
Audited Financial Results for the year ended 30th June, 2008.

Tidak dibenarkan, mesti memfailkan akaun teraudit dan pulangan tahunan.
Not allow, must file audited accounts and annual return.

Tetapi akaun teraudit masih diperlukan untuk disediakan dan dibentangkan di AGM.
A statement of Accounts will be prepared and presented at the AGM.

Tidak dibenarkan, mesti memfailkan akaun teraudit dan pulangan tahunan.
Not required to file annual return and audited accounts.

Tetapi akaun teraudit masih diperlukan untuk disediakan dan dibentangkan di AGM.
This Audit is to be completed and ready for presentation at the AGM.

Syarikat mestilah juga mengemukakan penyata teraudit sekurang-kurangnya untuk setahun.
Company must also submit their audited financial statement at least for one year.

Tetapi akaun teraudit masih diperlukan untuk disediakan dan dibentangkan di AGM.
But audited accounts is still required to be prepared and tabled at the AGM.

Ia menyebut bawah seksyen 14( d) akta tersebut, Umno perlu menyediakan akaun teraudit setiap tahun kewangan kepada Pendaftar Pertubuhan.
Under Section 14(d) of the Act, Umno is required to provide the audited accounts every financial year to the Registrar of Societies.

Penyata kewangan teraudit terakhir yang difailkan oleh 1MDB adalah bagi akaun tahun berakhir Mac 2014.
The last audited financial statements filed by 1MDB was for the accounts for the year-ending March 2014.

Memastikan bahawa kumpulan Wang Penyenggaraan Bangunan diauditkan dan untuk menyediakan penyata kewangan yang teraudit untuk makluman kepada pembeli.
To ensure that the Building Maintenance Fund is audited and to provide audited financial statements for the information to the purchasers;

(ii) akaun teraudit Kumpulan Wang Penyenggaraan Bangunan atau, jika akaun itu belum diaudit, akaun yang belum diauditkan;
The audited accounts of the maintenance account and the sinking fund account or, if such accounts have not been audited, the unaudited accounts;

Senarai penuh, yang dikemas kini dua kali setahun adalah berpandukan penyata kewangan tahunan teraudit syarikat yang terkini, kini boleh didapati di sini.
The full list, which is updated twice a year based on the companies' latest annual audited financial statements, is now available here.

Satu salinan penyata kewangan teraudit perlu diedarkan kepada pemegang-pemegang saham selewat-lewatnya 14 hari sebelum berlangsungnya mesyuarat; dan.
A copy of audited financial statements must be circulated to shareholders at least 14 days prior to the meeting; and.

Cukai korporat sebanyak 3% ke atas keuntungan yang boleh dicukai dicerminkan dalam akaun teraudit seperti Akta Cukai Aktiviti Perniagaan Labuan tahun 1990 atau.
A corporate tax of 3% on chargeable profits is reflected in the audited accounts as per the Labuan Business Activity Tax Act of 1990 or.

Lembaga Pemantauan Audit( AOB) ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Sekuriti 1993 yang berkuat kuasa pada 1 April 2010 untuk menggalakkan dan membangunkan rangka kerja pemantauan audit yang berkesan dan meningkatkan keyakinan terhadap kualiti dan kebolehpercayaan penyata kewangan teraudit di Malaysia.
The Audit Oversight Board(AOB), established under Section 31C of the Securities Commission Act of 1993 and operational since April 2010, is responsible for audit oversight and ensuring confidence in the quality and reliability of audited financial statements in Malaysia.

Anggota Penjelasan Langsung perlu menghantar penyata NTA pada asas bulanan dan akaun teraudit tahunan mereka kepada Bursa Malaysia Derivatives Clearing.
Direct Clearing Members are required to submit an NTA statement on a monthly basis and their annual audited accounts to Bursa Malaysia Derivatives Clearing.

Lembaga Pemantauan Audit( AOB) ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Sekuriti 1993 yang berkuat kuasa pada 1 April 2010 untuk menggalakkan dan membangunkan rangka kerja pemantauan audit yang berkesan dan meningkatkan keyakinan terhadap kualiti dan kebolehpercayaan penyata kewangan teraudit di Malaysia.
The Audit Oversight Board(“AOB”) is established under Part IIIA of the Securities Commission Act Malaysia 1993(“SCMA”) which came into force on 1 April 2010 to promote and develop an effective audit oversight framework and to promote confidence in the quality and reliability of audited financial statements in Malaysia.

Untuk melihat rancangan kami yang mendalam, kewangan teraudit, dan maklumat syarikat lain sila baca Peraturan A+ kami yang menawarkan pekeliling yang layak oleh Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa AS( SEC).
For an in-depth look at our plans, audited financials, and other company information please read our Regulation A+ offering circular qualified by the U.S. Securities and Exchange Commission(SEC).

Senarai kemas kini seterusnya akan dikeluarkan pada November 2017, berpandukan semakan terhadap penyata kewangan teraudit yang dikeluarkan sehingga 30 September 2017.
The next updated list will be made available in November 2019, based on the review of the audited financial statements released up to 30 September 2019.

Untuk memastikan bahawa akaun yang dikehendaki untuk disenggarakanoleh badan pengurusan bersama di bawah Akta ini diaudit dan untuk menyediakanpenyata kewangan teraudit bagi makluman kepada anggotanya;
To ensure that the accounts required to be maintained by the joint management body under this Act are audited and to provide audited financial statements for the information to its members;

Ini merupakan satu tanggungjawab tahunan dan pemegang lesen dikehendaki mengemukakan penyata hasil dan penyata kewangan teraudit bagi tahun kalendar yang lepas sebelum 30 Jun setiap tahun.
This is an annual obligation and licensees are required to submit the return and their audited financial statements of the previous calendar year by 30th June of each year.

PLT menawarkan kelebihan yang serupa dengan syarikat sendirian berhad seperti liabiliti terhad, kewujudan perundangan berkekalan tetapi kos pematuhan yang lebih rendah- tidak wajib mempunyai akaun teraudit dan melantik Setiausaha Syarikat berkelayakan.
LLP offers advantages similar to a private limited Company(Sdn Bhd) such as Limited Liability, Perpetual Legal Existence but cheaper compliance costs due less statutory compliance- not compulsory to have audited accounts and appoint qualified Company Secretary.

Memupuk pengauditan bebas berkualiti tinggi bagi memelihara keyakinan terhadap kualiti dan kebolehpercayaan penyata kewangan teraudit entiti berkepentingan awam dan kumpulan wang jadual di Malaysia.
Fostering high quality independent auditing to promote confidence in the quality and reliability of audited financial statements of public-interest entities and schedule funds in Malaysia.