TRIPADVISOR Meaning in English - translations and usage examples

• tripadvisor

Examples of using Tripadvisor in Malay and their translations into English

Sijil Kecemerlangan TripAdvisor 2014.
The TripAdvisor 2014 Certificate of Excellence.

TripAdvisor adalah perhentian satu anda untuk Discovering yang benar-benar mempunyai restoran paella yang terbaik, yang bertentangan dengan itu tuntutan restoran.
Tripadvisor is your one stop for discovering which restaurant really has the best paella, as opposed to which restaurant claims to.

Alcatraz Island Mencapai mercu tanda 1 TripAdvisor.
Alcatraz Island Achieves TripAdvisor 's 1 Landmark.

Ia juga turut mendapat pengiktirafan Tripadvisor dengan penganugerahan Certificate of Excellence.
It was also recognized with the award from the TripAdvisor with"Certificate of Excellence".

Dan, tahun ini, selepas menerima sijil Kecemerlangan selama lima tahun berturut-turut, Alcatraz Cruises telah layak untuk Dewan Kemasyhuran TripAdvisor.
And, this year, after receiving the Certificate of Excellence for five consecutive years, Alcatraz Cruises has qualified for TripAdvisor's Hall of Fame.

SabeeApp telahpun lulus dalam proses pensijilan Tripadvisor dan kini kami amat berbangga menjadi Rakan Kongsi Premium Tripadvisor.
Sabee passed the Tripadvisor certification process, and now it is proudly presented as a Tripadvisor Premium Partner.

Beberapa contoh laman sesawang yang menggunakan kombinasi ulasan perjalanan dan tempahan perjalanan adalah TripAdvisor, Priceline, Liberty Holidays, dan Expedia.
Some examples of websites that use a combination of travel reviews and the booking of travel are TripAdvisor, Priceline, Liberty Holidays, and Expedia.

Menurut penerangan TripAdvisor mengenai Alcatraz Island," Selama hampir 150 tahun, Alcatraz telah memberi penyejuk kepada berpeluh yang tidak bersalah dan sejuk kepada yang bersalah.
According to TripAdvisor's description of Alcatraz Island,“For almost 150 years, Alcatraz has given chills to the innocent and cold sweats to the guilty.

Designasi ini dibentangkan kepada kira-kira 10% daripada jumlah perniagaan pada TripAdvisor yang telah secara konsisten mencapai Ulasan yang hebat sepanjang tahun lepas.
This recognition is presented to approximately 10% of total businesses on TripAdvisor that have achieved great reviews over the past year.

Untuk layak bagi Sijil Kecemerlangan itu, kalangan perniagaan mestilah mengekalkan rating empat atau lebih tinggi, daripada lima, seperti yang diberikan oleh pengunjung TripAdvisor.
Just to qualify, businesses must sustain an average rating of four out of five or higher, as reviewed by travellers on TripAdvisor.

Els Pescadors adalah salah satu daripada Choice Awards 2012 pemenang Pengembara TripAdvisor dalam Barcelona, dan restoran ini adalah sebagai sahih kerana mereka datang.
Els Pescadors is one of TripAdvisor's Traveler's Choice Awards 2012 winners in Barcelona, and this restaurant is as authentic as they come.

Untuk layak bagi Sijil Kecemerlangan itu, kalangan perniagaan mestilah mengekalkan rating empat atau lebih tinggi, daripada lima, seperti yang diberikan oleh pengunjung TripAdvisor.
To qualify for the Certificate of Excellence, organisations must maintain an overall rating of four or higher, out of a possible five, as reviewed by travellers on TripAdvisor.

EU bimbang pesaing runcit Google seperti portal perjalanan TripAdvisor atau laman kajian perniagaan Yelp mungkin disingkirkan akibat penguasaan Google.
The EU is concerned that Google's retail competitors like travel portal TripAdvisor or business review site Yelp could be squeezed out as a result of Google's dominance.

Com TripAdvisor dan lain-lain- mereka biasanya sangat mengelirukan( laman web ini cenderung menggunakan templat kerana banyak pusat peranginan di pulau-pulau tidak memberikan penerangan mereka sendiri).
Com TripAdvisor etc- they are usually very misleading(these websites tend to just use templates because many resorts on the islands don't provide their own descriptions).

Designasi ini dibentangkan kepada kira-kira 10% daripada jumlah perniagaan pada TripAdvisor yang telah secara konsisten mencapai Ulasan yang hebat sepanjang tahun lepas.
This designation is presented to approximately 10% of the total businesses on TripAdvisor which have consistently achieved great reviews over the past year.

TripAdvisor tidak lagi akan menjual tiket untuk pengalaman pelancongan tertentu di mana pelancong datang ke dalam hubungan fizikal dengan haiwan liar dalam kurungan atau spesies terancam, seperti menunggang gajah.
TripAdvisor will no longer sell tickets for specific tourism experiences where travellers come into physical contact with captive wild animals or endangered species, such as elephant rides.

Designasi ini dibentangkan kepada kira-kira 10% daripada jumlah perniagaan pada TripAdvisor yang telah secara konsisten mencapai Ulasan yang hebat sepanjang tahun lepas.
This designation is presented to approximately 10 percent of total businesses on TripAdvisor that have consistently achieved great reviews over the past year.

TripAdvisor dan jenama Viator akan berhenti menjual tiket untuk pengalaman pelancongan tertentu di mana pelancong datang ke dalam hubungan fizikal dengan haiwan liar dalam kurungan atau spesies terancam, seperti menunggang gajah, hastakarya harimau, atau berenang bersama dan menunggang ikan lumba-lumba.
TripAdvisor and its Viator brand will stop selling tickets for specific tourism experiences where travellers come into physical contact with captive wild animals or endangered species, such as elephant rides, petting tigers, or swimming with and riding dolphins.

Designasi ini dibentangkan kepada kira-kira 10% daripada jumlah perniagaan pada TripAdvisor yang telah secara konsisten mencapai Ulasan yang hebat sepanjang tahun lepas.
This designation is only presented to approximately 10% of total businesses on TripAdvisor which have consistently achieved great reviews over the previous year.

TripAdvisor dan jenama Viator akan berhenti menjual tiket untuk pengalaman pelancongan tertentu di mana pelancong datang ke dalam hubungan fizikal dengan haiwan liar dalam kurungan atau spesies terancam, seperti menunggang gajah, hastakarya harimau, atau berenang bersama dan menunggang ikan lumba-lumba.
TripAdvisor and its Viator brand will discontinue selling tickets for specific tourism experiences where travellers come into physical contact with captive wild animals or endangered species, including but not limited to elephant rides, petting tigers, and swim with dolphin attractions.

Semua aplikasi yang anda muat turun semasa anda berada di Barcelona, TripAdvisor mungkin yang paling berguna kerana terdapat begitu banyak yang akan ditawarkan dalam ulasan pelanggan.
Of all the apps you download while you are in Barcelona, Tripadvisor may be the most useful because there is so much to be offered within the customer reviews.

Anda boleh menggunakan TripAdvisor untuk mencari maklumat tentang tempat-tempat yang paling hangat di bandar yang sibuk dengan orang, atau menggali sedikit lebih mendalam untuk mencari harta yang tersembunyi yang mungkin juga sebahagian besar penduduk tidak pernah, dan jangan lupa untuk meninggalkan ulasan anda sendiri melalui aplikasi untuk membantu pelancong rakan anda.
You can use Tripadvisor to find information about the hottest places in the city that are buzzing with people, or dig a little deeper to find a hidden treasure that maybe even most locals have never been, and don't forget to leave your own reviews through the app to help your fellow travelers.

Untuk mengetahui jawapannya, yang perlu anda lakukan adalah memahami bahawa semua kedai-kedai batu permata diminta TripAdvisor untuk mengalih keluar halaman mereka kerana mereka hanya menerima aduan tentang penipuan.
To find out the answer, all you have to do is understand that all the gemstone shops asked TripAdvisor to remove their page because they only received complaints about fraud.

Pada awal tahun 2017, setiap tarikan disenaraikan di TripAdvisor yang melibatkan haiwan akan dikenal pasti dengan Paw icon menghubungkan ke portal pendidikan ini yang menyediakan pautan dan maklumat mengenai amalan kebajikan haiwan untuk membantu pelancong menulis ulasan lebih bijak tentang pengalaman mereka, dan mewujudkan kesedaran mengenai pandangan yang wujud mengenai pemuliharaan dan pelancongan tarikan.
By early 2017, every attraction listed on TripAdvisor that involves animals will be identified with a“Paw” icon linking to this education portal that provides links and information on animal welfare practices to help travellers write more informed reviews about their experience, and creates awareness on views that exist on conservation and tourism attractions.

ROME: Seorang lelaki yang mereka cerita palsu mengenai restoran dan hotel Itali di laman web kembara TripAdvisor dihukum penjara sembilan bulan dan diarah membayar 8, 000 euro( RM38, 544) sebagai denda, kata syarikat itu, semalam.
ROME: A man who wrote fake reviews about Italian restaurants and hotels on the online travel site TripAdvisor has been jailed for nine months and ordered to pay a €8,000(US$9,300) fine, the company said on Wednesday(Sep 12).

Walaupun apa yang anda mungkin baca mengenai panduan perjalanan popular, TripAdvisor dan lain-lain, Koh Rong TIDAK kecil dan terdapat BANYAK lebih banyak tempat untuk dilihat daripada kawasan pelancongan utama( Koh Touch- di mana semua perkhidmatan feri berhenti).
Despite what you might read on popular travel guides, TripAdvisor etc., Koh Rong is NOT small and there are MANY more places to see than the main tourist area(Koh Touch- where all the ferry services stop).

Tarikan Haiwan yang memenuhi garis panduan penyenaraian standard akan terus dipaparkan pada TripAdvisor supaya pelancong boleh menyemak orang-orang pertubuhan, sama ada mereka memenuhi kriteria syarikat itu sebagai rakan kongsi tempahan.
Animal attractions that meet standard listing guidelines will continue to be displayed on TripAdvisor so that travellers can review those establishments, whether or not they meet the company's criteria as a booking partner.

Walaupun zoo ini di Johor, Malaysia, telah ditutup, dengan dasar baru TripAdvisor, pelancong tidak akan dapat untuk menempah pengalaman pelancongan tertentu yang mempunyai amalan berbahaya bagi menangani masalah haiwan liar dalam kurungan atau spesies terancam.
While this zoo in Johor, Malaysia, has been closed, with TripAdvisor's new policy, travellers won't be able to book specific tourism experiences which feature harmful practices in dealing with captive wild animals or endangered species.

Tarikan Haiwan yang memenuhi garis panduan penyenaraian standard akan terus dipaparkan pada TripAdvisor supaya pelancong boleh menyemak orang-orang pertubuhan, sama ada mereka memenuhi kriteria syarikat itu sebagai rakan kongsi tempahan.
All animal attractions that meet our standard listing guidelines will continue to be displayed on TripAdvisor in order that travelers can review those establishments, regardless of whether they meet the company's criteria as a booking partner.