TSAI Meaning in English - translations and usage examples

• tsai

Examples of using Tsai in Malay and their translations into English

Ayah! Ini Tsai?
Dad. This is Tsai?

Menurut sesetengah penyokong Tsai, kekalahan DPP berpunca daripada ketidakpuashatian yang meluas terhadap kepimpinannya.
Some of Tsai's backers attributed the loss to widespread dissatisfaction with her leadership.

Saya perlu bunuh Tsai!
I must get rid of Tsai!

Ayah! Ini Tsai? Ayah!
Dad! Dad. This is Tsai?

Saya perlu bunuh Tsai!
I have got to get rid of Tsai!

Ayah! Ini Tsai? Ayah!
Dad! This is Tsai? Dad!

Mengapa tidak anda meminta Tsan untuk mengajar anda Tsai Li Fu?
Why don't you ask Master Tsan to teach you Choy Lee Fut?

Ayah! Ini Tsai? Ayah!
This is Tsai? Dad! Dad!

Sementara Tsai berkata beliau tidak mahu Taiwan dan China mengambil jalan lama konfrontasi, kerajaannya tidak akan tunduk kepada tekanan daripada Beijing.
Tsai, who is known as a Beijing-skeptic politician, further stressed that she did not want Taiwan and China to go down“the old path of confrontation,” but said her government would not“bow to pressure” from Beijing.

Clementine. Masukkan nombor Cik Tsai dalam telefon nenek.
Clementine. Add Ms. Tsai's number to my phone.

Presiden Tsai Ing-wen berkata pada 5 November bahawa hubungan ekonomi dan perdagangan yang teguh antara Taiwan dan United Kingdom membantu menghubungkan pasaran Asia dan Eropah sambil memacu perdagangan serantau.
President Tsai Ing-wen said on 5 November that robust economic and trade relations between Taiwan and the UK are helping connect the markets of Asia and Europe while spurring regional trade.

Pada bulan Ogos 2016, Audrey Tang, pengaturcara perisian atas, dilantik oleh Pentadbiran Tsai kepada Kabinet dan menjadi menteri transgender pertama Taiwan.
In August 2016, Audrey Tang, a top software programmer, was appointed by the Tsai Administration to the Cabinet and became the first transgender minister of Taiwan.

Saya tidak akan dihasut untuk mengadakan konfrontasi atau konflik yang membahayakan hubungan antara selat, dan saya juga tidak akan menyimpang daripada kehendak rakyat, dan mengorbankan kedaulatan Taiwan, kata Tsai.
We will not move toward confrontation and conflict due to momentary passion, or move cross-strait relations toward danger- nor will we turn from the will of the people and sacrifice the sovereignty of Taiwan,” Tsai said.

Kami mengalu-alukan tamatnya pilihan raya berjaya di Taiwan pada 11 Januari 2020, dan mengucapkan tahniah kepada Dr Tsai Ing-wen dan partinya atas kemenangan mereka," ujar Kementerian Ehwal Luar Negara( MFA) dalam satu kenyataan semalam.
We welcome the successful conclusion of the elections in Taiwan on Jan 11, 2020, and congratulate Dr Tsai Ing-wen and her party on their victory," the Ministry of Foreign Affairs(MFA) said in a press statement issued on Sunday.

Sejak Mei, apabila Tsai dan Parti Progresif Demokratik beliau, yang secara tradisinya nikmat kemerdekaan daripada China, mengambil alih kuasa, China telah menggantung saluran komunikasi rasmi dengan Taiwan, walaupun permintaan di pulau ini untuk mengekalkan dialog.
Since May, when President Tsai Ing-wen and her Democratic Progressive Party, which traditionally favours independence from the mainland, took power in Taiwan, China has suspended official communication channels.

Kami mengalu-alukan kejayaan pilihan raya di Taiwan pada 11 Januari 2020 dan mengucapkan tahniah kepada Dr Tsai Ing-wen dan parti beliau atas kemenangan mereka," menurut Kementerian Ehwal Luar dalam satu kenyataan media hari ini( 12 Jan).
We welcome the successful conclusion of the elections in Taiwan on Jan 11, 2020, and congratulate Dr Tsai Ing-wen and her party on their victory," the Ministry of Foreign Affairs(MFA) said in a press statement issued on Sunday.

Menurut Tsai, delegasi itu adalah yang ketiga dari Parlimen Britain untuk melawat Taiwan tahun ini dan menggambarkan keinginan penggubal undang-undang dari kedua-dua negara untuk meningkatkan pertukaran dan belajar daripada pengalaman perundangan masing-masing.
According to Tsai, the delegation is the third from the British Parliament to visit Taiwan this year and illustrates the desire of lawmakers from both countries to ramp up exchanges and learn from respective legislative experiences.

Syarikat penerbangan itu terpaksa membatalkan semua penerbangan keluar dari dua lapangan terbang utama di ibu negara, Taipei, kecuali perkhidmatan sewa khas untuk Presiden Tsai Ing-wen yang berlepas untuk lawatan negara ke Panama dan Paraguay, pagi Jumaat.
The airline was forced to cancel all flights out of the two main airports in the capital Taipei, with the only exception a chartered service for President Tsai Ing-wen who left for a state visit to Panama and Paraguay today morning.

Bulan lalu, Presiden Tsai Ing-wen berikrar pentadbirannya akan melaksanakan program kapal selam sendiri selepas beliau melawat salah satu daripada empat kapal selam lama yang dibeli dari Amerika Syarikat dan Belanda, kira-kira 30 tahun lalu.
Last month, Taiwan President Tsai Ing-wen vowed that her administration would see through the indigenous submarine programme as she toured one of the navy's four ageing submarines, purchased from the United States and Netherlands at least 30 years ago.

Sebagai sektor yang baru muncul seperti kecerdasan buatan dan Internet of Things membentuk semula rantaian perindustrian global, Tsai berkata, kerjasama yang saling menguntungkan ini akan mewujudkan pelbagai peluang yang menarik dan berpotensi untuk generasi muda.
As emerging sectors such as artificial intelligence and the Internet of Things reshape the global industrial chain, Tsai said, this mutually beneficial cooperation will create an array of exciting and potential-laden opportunities for the younger generations.

Sejak Tsai Ing-wen dan Parti Demokratik Progresif beliau memenangi pilihan raya presiden dan parlimen Taiwan pada Sabtu, China telah mengingatkan supaya jangan mengambil sebarang tindakan untuk mencapai kemerdekaan dan ia akan mempertahan kedaulatan negara.- Reuters.
Since January's landslide win by Tsai Ing-wen and her Democratic Progressive Party in Taiwan's presidential and parliamentary elections, China has warned against any moves towards independence and said it will defend the country's sovereignty.

Asia Pasifik Aug 2, 2016 TAIPEI, 1 Ogos- Memakai pakaian tradisional daripada hiasan kepala bulu pelepah kepada cawat, anggota komuniti penduduk asli Taiwan bertemu dengan Presiden Tsai Ing-wen hari ini ketika beliau membuat kenyataan maaf atas penderitaan berabad-abad lamanya termasuk kehilangan tanah moyang.
Taipei(AFP)- Wearing traditional dress from feather headdresses to loincloths, members of Taiwan's indigenous community met President Tsai Ing-wen Monday as she made a landmark apology for centuries of suffering including the loss of ancestral lands.

Dasar Baharu Menghala ke Selatan itu yang dilancarkan oleh pentadbiran Presiden Tsai Ing-wen selepas pelantikan beliau dua tahun lalu jelas membuahkan hasil dengan hubungan yang lebih rapat dari segi pertukaran perdagangan, ekonomi dan budaya di antara Taiwan dan negara-negara yang disasarkan oleh dasar itu.
The New Southbound Policy launched by the administration of President Tsai Ing-wen after her inauguration two years ago is bearing fruit with closer ties in terms of trade, economic and cultural exchanges between Taiwan and countries targeted by the policy.

China baru-baru ini mempertingkatkan latihan ketenteraan di sekitar pulau itu dan menjalankan usaha bersepadu untuk mencuri sekutu rasmi Taiwan yang semakin berkurangan- ha-nya 17 negara sahaja masih mengiktiraf pulau itu secara diplomatik selepas lima negara mengubah pendirian dan menyokong China sejak Tsai memegang kuasa.
China has recently upped military drills around the island and has made a concerted effort to poach Taiwan's dwindling number of official allies-- only 17 countries still diplomatically recognise the island after five jumped ship since Tsai took power.

China menggesa Amerika Syarikat pada hari Selasa( 31 July) untuk tidak membenarkan Presiden Taiwan Tsai Ing-wen untuk mengangkut wilayahnya ketika dia melawat Belize dan Paraguay bulan depan, sambil menambah ketegangan antara Beijing dan Washington yang bertambah buruk di tengah perang perdagangan.
BEIJING/TAIPEI(Reuters)- China urged the United States on Tuesday not to allow Taiwan President Tsai Ing-wen to transit its territory when she visits Belize and Paraguay next month, adding to tension between Beijing and Washington that has worsened amid a trade war.

Tahun Calon Calon bersama Jumlah undian Peratusan undian Keputusan 1996 Peng Ming-min Frank Hsieh Chang-ting 2, 274, 586 21. 1% Defeated N 2000 Chen Shui-bian Annette Lu Hsiu-lien 4, 977, 737 39. 3% Elected 2004 Chen Shui-bian Annette Lu Hsiu-lien 6, 446, 900 50. 1% Elected 2008 Frank Hsieh Chang-ting Su Tseng-chang 5, 445, 239 41. 5% Defeated N 2012 Tsai Ing-wen Su Jia-chyuan 6, 093, 578 45. 6% Defeated N 2016 Tsai Ing-wen Chen Chien-jen( Ind.) 6, 894, 744 56. 3% Elected.
Election Candidate Running mate Total votes Share of votes Outcome 1996 Peng Ming-min Frank Hsieh Chang-ting 2,274,586 21.1% Defeated N 2000 Chen Shui-bian Annette Lu Hsiu-lien 4,977,737 39.3% Elected Y 2004 Chen Shui-bian Annette Lu Hsiu-lien 6,446,900 50.1% Elected Y 2008 Frank Hsieh Chang-ting Su Tseng-chang 5,445,239 41.5% Defeated N 2012 Tsai Ing-wen Su Jia-chyuan 6,093,578 45.6% Defeated N 2016 Tsai Ing-wen Chen Chien-jen( Ind.) 6,894,744 56.3% Elected Y.

Di bawah kepimpinan bekas Pengarah Andrew HJ Wang( 2002- 2006) dan Ming-Daw Tsai( 2006- 2014), dan Pengarah Ching-Shih Chen, Biologi Kimia dan Biofizik Molekul Program di Discovery Dadah dan Bioteknologi diasaskan oleh TIGP, Academia Sinica pada tahun 2002 telah mara ke salah satu program antara disiplin terbaik di Taiwan.
Under the leadership of former Director Andrew H-J Wang(2002-2006) and Ming-Daw Tsai(2006-2014), and Director Ching-Shih Chen, the Chemical Biology and Molecular Biophysics Program in Drug Discovery and Biotechnology ﾖ founded by TIGP, Academia Sinica in 2002 ﾖ has advanced to one of the best interdisciplinary programs in Taiwan.

Pada bulan November 2015, kira-kira dua bulan sebelum pilihan raya umum, calon presiden Tsai Ing-wen mengumumkan sokongannya untuk perkahwinan sejenis.[ 1] Pada bulan Julai 2016, beberapa penggubal undang-undang Yuan Perundangan Kesembilan mengumumkan bahawa mereka akan memperkenalkan rang undang-undang perkahwinan yang sama di Parlimen pada akhir tahun ini.[ 2] Pada bulan Oktober, dua bil perkahwinan yang sama diperkenalkan kepada Yuan Perundangan.
In November 2015, around two months before the general election, presidential candidate Tsai Ing-wen announced her support for same-sex marriage.[20] In July 2016, several lawmakers of the Ninth Legislative Yuan announced that they would introduce a same-sex marriage bill in Parliament by the end of the year.[21] In October, two same-sex marriage bills were introduced to the Legislative Yuan.