USCIS Meaning in English - translations and usage examples

• USCIS

Examples of using Uscis in Malay and their translations into English

USCIS: Tuan tak boleh buat.
USCIS: You cannot do that.

Petisyen untuk saudara-mara serta-merta boleh difailkan serentak di USCIS.
Petitions for immediate relatives may be filed simultaneously at USCIS.

USCIS: Tuan tak boleh buat begitu.
USCIS: You cannot do that.

Wawancara Naturalization USCIS adalah TIDAK ujian pilihan berganda.
The actual USCIS Naturalization Interview is NOT a multiple choice test.

Ya, jika anda tidak memberikan foto mana-mana ahli keluarga, permohonan anda tidak akan diterima oleh USCIS.
Yes, if you do not provide a photo of any family member, your application will not be accepted by the USCIS.

Ujian sivik USCIS sebenarnya TIDAK ujian pilihan berganda.
The actual USCIS civics test is NOT a multiple choice test.

Petisyen difailkan sama ada oleh saudara yang layak atau bakal majikan di pejabat USCIS di Amerika Syarikat.
The petition is filed either by a spouse, qualified relative or a potential employer at a USCIS office in the United States.

Visa pasport uscis menyediakan akses kepada peguam bebas dan perkhidmatan bantuan diri pada arah khusus anda.
Uscis passports visa provides access to independent attorneys and self-help services at your specific direction.

Selepas perkahwinan, pasangan hendaklah menghubungi USCIS untuk mendapatkan taraf penduduk tetap bersyarat.
After the marriage takes place, the alien spouse must file with the USCIS to obtain conditional permanent residence status.

Perkhidmatan lain adalah perantara yang mengisi borang itu bagi pihak anda, dan penggunaan perkhidmatan mereka tidak digalakkan oleh USCIS.
Other services are intermediaries who fill in the form on behalf of you, and use of their services is discouraged by the USCIS.

Jika pempetisyen itu tinggal di Amerika Syarikat, pempetisyen mesti memfailkan di pejabat USCIS yang mempunyai bidang kuasa bagi tempat kediamannya.
If the petitioner resides in the United States, the petitioner must file at the USCIS office that has jurisdiction over his place of residence.

Arahan Setiausaha memberikan USCIS 60 hari untuk mewujudkan proses untuk menerima permintaan ini dan kita tidak dapat menerima permintaan pada masa ini.
The Secretary's directive gives USCIS 60 days to create a process to accept these requests and we are unable to accept requests at this time.

Nota: Pempetisyen Amerika membayar yuran Pencegahan dan Pengesanan Penipuan untuk petisyen individu L, H-1B dan H-2B apabila petisyen difailkan dengan USCIS.
Note: The U.S. petitioner pays the Fraud Prevention and Detection Fee for individual L, H-1B, and H-2B petitions when the petition is filed with USCIS.

USCIS akan menolak apa-apa permohonan yang meminta proses baru ini dan kita akan kembali pakej permohonan dan apa-apa yuran yang berkaitan kepada pemohon.
USCIS will reject any application requesting this new process and we will return the application package and any related fees to the applicant.

Semasa wawancara penaturalisasian, seorang pegawai USCIS akan meminta anda sehingga 10 soalan dari senarai 100 soalan dalam bahasa Inggeris. Anda mesti menjawab.
During the naturalization interview, a USCIS officer will ask you up to 10 questions from the list of 100 questions in English. You must answer correctly 6….

USCIS telah mengeluarkan beberapa bahan pendidikan awam untuk memerangi kesalahan persepsi termasuk risalah dan Pengumuman Perkhidmatan Awam dalam Bahasa Inggeris dan Sepanyol.
USCIS has issued a number of public education materials to combat these misperceptions including flyers and Public Service Announcements in English and Spanish.

Penafian: Komunikasi antara anda dan visa pasport uscis dilindungi oleh Dasar Privasi kami tetapi bukan oleh keistimewaan peguam-klien atau sebagai produk kerja.
Disclaimer: Communications between you and uscis passports visa are protected by our Privacy Policy but not by the attorney-client privilege or as work product.

Pelajar yang gagal mematuhi garis panduan di atas akan dinasihatkan untuk memohon semula dan akan dihalang daripada pendaftaran sehingga mematuhi sepenuhnya peraturan-peraturan USCIS diperolehi.
Students who fail to adhere to the above guidelines will be advised to apply for reinstatement and will be barred from enrollment until full compliance with USCIS regulations is obtained.

Universiti adalah bertanggungjawab untuk melaporkan pematuhan peraturan USCIS berkenaan dengan permohonan pelajar untuk atau mengekalkan status terkini F-1 visa.
The University is responsible for reporting compliance with USCIS regulations with respect to a student's application for or maintaining the current status of an F-1 visa.

USCIS akan mendapatkan janji Amerika sebagai sebuah negara pendatang dengan menyediakan maklumat yang tepat dan berguna kepada pelanggan kami, memberikan manfaat imigresen dan kewarganegaraan, mempromosikan kesedaran dan kefahaman kewarganegaraan, dan memastikan integriti sistem imigresen kita.
USCIS will secure America's promise as a nation of immigrants by providing accurate and useful information to our customers, granting immigration and citizenship benefits, promoting an awareness and understanding of citizenship, and ensuring the integrity of our immigration system.

Piedmont Universiti Online dikehendaki di bawah peraturan-peraturan USCIS dan keahlian dalam Sistem Maklumat Pelawat Pelajar dan Bursa( SEVIS) melaporkan aktiviti enrolmen F-1 pelajar.
Piedmont University Online is required under USCIS regulations and membership in the Student and Exchange Visitor Information System(SEVIS) to report the enrollment activity of F-1 students.

USCIS akan mendapatkan janji Amerika sebagai sebuah negara pendatang dengan menyediakan maklumat yang tepat dan berguna kepada pelanggan kami, memberikan manfaat imigresen dan kewarganegaraan, mempromosikan kesedaran dan kefahaman kewarganegaraan, dan memastikan integriti sistem imigresen kita.
USCIS, a part of the U.S. Department of Homeland Security, will secure America's promise as a nation of immigrants by providing accurate and useful information to our customers, granting immigration and citizenship benefits, promoting an awareness and understanding of citizenship, and ensuring the integrity of our immigration system.

Pelajar yang ingin mengambil bahagian dalam upacara permulaan mereka mesti menerima kelulusan dari USCIS untuk menukar status mereka kepada B-2( Sementara Pelawat) jika kelas mereka berakhir lebih daripada 60 hari sebelum tamat pengajian.
Students wishing to participate in their commencement ceremony must receive approval from the USCIS to change their status to B-2(Temporary Visitor) if their classes end more than 60 days prior to graduation.

USCIS akan mendapatkan janji Amerika sebagai sebuah negara pendatang dengan menyediakan maklumat yang tepat dan berguna kepada pelanggan kami, memberikan manfaat imigresen dan kewarganegaraan, mempromosikan kesedaran dan kefahaman kewarganegaraan, dan memastikan integriti sistem imigresen kita.
The purpose of the USCIS is to secure America's promise as a nation to immigrants by providing accurate and useful information to the citizens of the United States, granting immigration and citizenship benefits, promoting an awareness and understanding of citizenship, and ensuring the integrity of our immigration system.

Pelajar di F-1 status yang telah menamatkan program mereka dan yang tidak memohon untuk OPT atau program ijazah berbeza diperlukan oleh Piedmont Universiti Online 2014- 2015[ 21] USCIS untuk meninggalkan Amerika Syarikat dalam masa 60 hari dari tarikh terakhir mereka kehadiran.
Students in F-1 status that have completed their program and who have not applied for OPT or a different degree program are required by the Piedmont University Online 2014-2015[21] USCIS to leave the United States within 60 days of their last date of attendance.

Setelah diluluskan, petisyen yang difailkan dengan USCIS akan dihantar ke National Visa Center( NVC) di Portsmouth, New Hampshire, yang akan menghubungi pempetisyen dan/ atau pemohon dengan borang yang diperlukan dan arahan lanjut.
Once approved, petitions filed with USCIS will be sent to the National Visa Center(NVC) in Portsmouth, New Hampshire, which will contact the petitioner and/or applicant with required forms and further instructions.

Pempetisyen yang menetap di luar negara di negara-negara di mana USCIS tidak mempunyai kaunter awam, seperti Malaysia, akan dikehendaki, bermula 15 Ogos 2011, untuk memfailkan Borang I-130 melalui pos dengan peti pos berkunci USCIS Chicago.
Petitioners residing overseas in countries where USCIS does not have a public counter presence, such as Malaysia, will be required, starting August 15, 2011, to file their Forms I-130 by mail with the USCIS Chicago lockbox.

Selain itu, pelajar mesti mempunyai bukti bahawa USCIS telah meluluskan program latihan praktikal mereka atau permohonan tersebut akan tergantung, sama ada dalam bentuk Kad Kebenaran Bekerja atau Borang I-797 menyatakan dia masih mempunyai permohonan belum selesai untuk program OPT.
In addition, the student must have proof that USCIS has approved their practical training program or that an application is pending, either in the form of an approved Employment Authorization Card or a Form I-797 indicating that s/he has a pending application for an OPT program.

Jika pempetisyen tinggal di negara di mana USCIS tidak mempunyai kaunter awam, Borang I-130 mesti difailkan dengan peti pos berkunci USCIS Chicago di salah satu alamat di bawah, melainkan jika pempetisyen meminta dan diberikan pengecualian berdasarkan salah satu daripada kriteria yang diterangkan di bawah.
If petitioner resides in a country where USCIS does not have a public counter presence, the Form I-130 must be filed with the USCIS Chicago Lockbox at one of the addresses below, unless the petitioner requests and is granted an exception based on one of the criteria described below.