WEIBO Meaning in English - translations and usage examples

• weibo
• weibo social media

Examples of using Weibo in Malay and their translations into English

Aisi memuat naik gambar isteri dan anaknya di laman web Weibo.
Crawford often uploads the pictures of his wife and children on his social media pages.

Gambar bogel sering akan muncul ke Weibo, seolah-olah netizen masih tidak pasti apa yang perlu difikir.
Nude photos frequently find their way onto Weibo, but it seems that netizens still aren't quite sure what to think about them.

Beliau juga mempunyai 10 juta pengikut di Sina Weibo, Twitter versi China.
He has 1.5 million followers on Sina Weibo, the Chinese equivalent of Twitter.

Bermula pada tahun 2010, beliau telah dicabar oleh rakannya untuk melukis kartun setiap hari dan menyiarkannya di laman sosial yang popular di china ketika itu iaitu Weibo.
He was challenged by a friend in 2010 to draw one cartoon each day and post it on the popular Chinese social media site Weibo.

Syarikat AS mengeluarkan kenyataan mohon maaf pada Weibo, mengatakan ia menghormati integriti kedaulatan dan wilayah China.
The US company issued its apology on Weibo late Monday, saying it"respects the integrity of China's sovereignty and territory".

Namun rekaannya telahpun didedahkan oleh Brian Shen, timbalan presiden Oppo menerusi akaun Weibo beliau.
Video evidence of the alleged feature was first leaked by Brian Shen, vice president at OPPO, via his official Weibo account.

Platform media sosial Weibo yang digunakan secara meluas di China telah menghantar beberapa posting nasihat pencegahan seperti pemakaian topeng muka dan mencuci tangan.
On the Weibo social media platform, which is widely used in China, people posted prevention advice such as wearing masks and washing hands.

Peminat boleh melihat pelbagai aktiviti mereka menerusi akaun rasmi mereka di lima platform media sosial- Twitter, Facebook, Instagram, TikTok dan Weibo.
Fans can look forward to more social media activities on their official accounts on five social media platforms- Twitter, Facebook, Instagram, TikTok, and Weibo.

Wang menyatakan dalam catatan Weibo beliau bahawa dirinya dibanjiri dengan penyalahgunaan, dan ancaman kematian, dan niatnya ingin mempamerkan masakan tempatan Palau.
Wang posted an apology on Weibo, in which she said she had been abused and threatened, and that she had only wanted to showcase Palauan cuisine.

Pihak berkuasa Tianjin mengharamkan editor dan wartawan daripada berkongsi maklumat mengenai bencana pada Weibo dan WeChat, dan laman web telah diarahkan untuk mengikuti media kerajaan.[ 69].
Tianjin authorities banned editors and reporters from sharing information about the disaster on Weibo and WeChat, and websites were ordered to follow state media.[65].

Dalam satu postingan dari pengarah produk syarikat Weibo, Wang Teng Thomas mendedahkan kepada peminat bahawa dia telah melihat Black Shark yang baru dan bahawa ia penuh keperibadian dan sangat sejuk.
In a post on Weibo, company's product director Wang Teng Thomas disclosed to fans he had seen the new Black Shark and that it's full of personality and very cool.

Ledakan berlaku kira-kira jam 2. 50 petang( waktu tempatan) di sebuah kilang dikendalikan Tianjiayi Chemical di Yancheng, wilayah Jiangsu, kata pegawai bandaraya di akaun rasmi Weibo.
The blast occurred at around 2:50 pm(0650 GMT) at a facility run by Tianjiayi Chemical in Yancheng, Jiangsu province, city officials said on their official Twitter-like Weibo account.

Gambar berkenaan, dikesan minggu ini di laman Weibo oleh seseorang yang bekerja dalam industri udara, mencetuskan kekecohan dalam kalangan pakar penerbangan.
The picture, which was spotted this week on the Weibo social media site by someone working in the airline industry, caused an uproar among aviation specialists.

Semua anaknya, yang berumur bawah lapan tahun telah dibawa ke hospital, tetapi empat daripada mereka meninggal dunia, laporan itu memetik kenyataan yang dikeluarkan dalam akaun Weibo polis Zhanjiang.
The children- all aged below eight- were taken to hospital, but four of them died, the report quoted a statement released on Zhanjiang police's Weibo account as saying.

Kematian Chuang Chuang turut menjadi topik trending dalam platform media sosial popular di China, Weibo yang mana ramai pengguna membincangkan tentang keadaan mencurigakan' berhubung kematiannya.
Chuang Chuang's demise became a trending topic on China's Weibo, a popular social media platform where people discussed the"suspicious circumstances" of his death.

Beijing News berkata dalam laman Weibo bahawa seorang penumpang menjelaskan dia terjaga akibat satu jeritan yang muncul dari bahagian depan pesawat dan tiada siapa tahu apa sebenarnya yang berlaku.'.
The Beijing News said on its Weibo page that a passenger described being awoken by a scream coming from the front of the plane and that“nobody knew what was going on”.

Ramai selebriti Cina, termasuk pelakon Jackie Chan, pianis Lang Lang dan penyanyi Cai Xukun, mengambil bahagian dalam upacara pelancaran pada hari Khamis dan menunjukkan sokongan mereka terhadap akaun rasmi Sina Weibo mereka.
Many Chinese celebrities, including actor Jackie Chan, pianist Lang Lang and singer Cai Xukun, participated in the launch ceremony on Thursday and showed their support on their official Sina Weibo accounts.

Bapa remaja itu telah menulis dan mengirim mesej di platform media sosial yang popular di China, iaitu Weibo, merayu bantuan orang ramai dan menjelaskan bawa anak lelakinya telah ditinggalkan sendirian tanpa makanan dan minuman.
The teen's father had posted on Chinese social media platform Weibo appealing for help& explaining that his son had been left alone without food or water'WEB.

Syarikat telah memohon dan memperoleh kebenaran selepas pemeriksaan ketat oleh agensi cap dagang kebangsaan, kami telah menggunakannya selama 15 tahun, kata syarikat itu dalam kenyataan yang disiarkan di platform Weibo China.
The Real Kungfu chain's logo is one that the company had applied for and obtained after a rigorous screening by the national trademark agency, we have already been using this for 15 years”, the company said in a statement posted on China's Weibo platform.

Tahun lalu, antara portal utama yang dikendalikan Tencent, Baidu dan Weibo ditegur dan didenda oleh pengawal internet China kerana gagal menghapuskan kandungan sebelum persidangan utama Parti Komunis China.
Last year, major portals run by Tencent, Baidu and Weibo were reprimanded and fined by China's internet regulator for failing to properly censor content ahead of a major conference of the Chinese Communist Party.

BEIJING: Bilangan pengguna Internet di China pada tahun lepas meningkat hampir 56 juta orang kepada lebih separuh satu bilion, di mana hampir separuh daripada mereka menggunakan weibo atau microblog, menurut perangkaan rasmi yang dikeluarkan pada Isnin.
BEIJING- The number of Internet users in China rose last year by nearly 56 million to more than half a billion, nearly half of whom used weibos, or microblogs, according to official figures released Monday.

Kebanyakan gambar yang ditandai dengan A4waist diterbitkan pada Weibo, bagaimanapun, tindakan itu telah mula beransur-ansur berpindah ke Instagram, dan sebagai tambahan kepada China, ia telah menawan negara-negara Asia yang lain.
Most of the photos tagged with A4waist were published on Weibo, however, the action has already begun to gradually move to Instagram, and in addition to China, it has captured other Asian countries.

Laporan ringkas dalam Weibo, penyiar negara China Central Television menunjukkan satu imej yang menunjukkan polis paramilitari memakai pakaian seragam dan topi tempur berhimpun di luar sebuah hotel lapangan terbang Zhengzhou dan imej lain yang menunjukkan beberapa buah ambulans.
In a brief report on Weibo, state broadcaster China Central Television shared an image of what appeared to be paramilitary police in combat uniforms and helmets assembled outside a Zhengzhou airport hotel and another image of several ambulances.

Setakat ini, sebanyak 48. 7 peratus atau hampir 259 juta orang kini menggunakan weibo berbanding hanya 63. 1 juta orang pada akhir 2010 menunjukkan cabaran besar kepada kerajaan untuk mengawal maklumat di negara ini dengan 1. 3 bilion penduduk.
Of these, 48.7 per cent- or nearly 250 million people- now used weibos, compared to just 63.1 million at the end of 2010, posing a huge challenge to government attempts to control information in the country of 1.3 billion.

Weibo merupakan perkhidmatan microblogging yang amat popular menyamai Twitter yang telah disekat oleh China, kini menjadi medium bagi pengguna web paling popular untuk melepaskan kemarahan mereka ke atas rasuah, skandal dan bencana atau lain-lain peringatan mengenai bantahan atau rusuhan.
The weibos- hugely popular microblogging services similar to Twitter, which China bans- have become the most popular medium for web users to vent their anger over corruption, scandals and disasters, or alert others about protests or riots.

Pasangan selebriti itu mengumumkan perkahwinan mereka di Weibo pada hari Selasa( 16 Okt) yang lalu, yang juga adalah merupakan hari jadi Zhoa Liying yang ke-31 dan turut berkongsikan gambar tangan mereka yang bersama-sama memegang sijil perkahwinan mereka.
The celebrity couple announced their union on Weibo on Tuesday(Oct 16)- which is also the actress' 31st birthday- and posted a photo of their joined hands holding onto their marriage certificates.

Sina memiliki Sina Weibo, sebuah rangkaian sosial sosial mikro seperti Twitter, yang mempunyai 56. 5 peratus pasaran microblogging Cina berdasarkan pengguna aktif dan 86. 6 peratus berdasarkan masa pelayaran berbanding pesaing China seperti Tencent dan Baidu.
SINA owns SINA Weibo, a sort of Facebook- Twitter social network hybrid all rolled into one, which has 56.5 percent of the Chinese micro-blogging market based on active users and 86.6 percent based on browsing time over Chinese competitors such as Tencent and Baidu.

Durex menyasarkan pengguna Cina di Sina Weibo yang berumur antara 20 hingga 40 tahun, dan terutamanya lelaki di bawah 35 tahun.[ 1] Pada tahun 2011, Durex memulakan iklan lintas industri dengan syarikat perisian antivirus Trend Micro,[ 2] menggunakan tema umum" antivirus" dan" keselamatan."[ 3].
Durex targets Chinese users on Sina Weibo aged from 20 to 40, and primarily men under 35 years old.[9] In 2011, Durex began cross-industry advertising tie-ins with the antivirus software company Trend Micro,[10] utilising the common themes of"antivirus" and"security."[11].