WILLIAM WALLACE Meaning in English - translations and usage examples

• william wallace

Examples of using William wallace in Malay and their translations into English

Anak-anak Skotlandia, aku William Wallace.
I am William Wallace. Sons of Scotland.

William Wallace, kami datang untuk berjuang dan mati untuk mu.
William Wallace, we have come to fight and to die for you.

Anak-anak Skotlandia, aku William Wallace.
Sons of Scotland, I am William Wallace.

Aku William Wallace, dan kalian semua sisanya akan terhindar.
And the rest of you will be spared. I am William Wallace.

Aku datang untuk meminta kepadamu kehidupan William Wallace.
I have come to beg for the life of William Wallace.

Aku William Wallace, dan kalian semua sisanya akan terhindar.
I am William Wallace, and the rest of you will be spared.

Aku datang untuk meminta kepadamu kehidupan William Wallace. baiklah.
I have come to beg for the life of William Wallace. All right.

William Wallace dipilih sebagai bupati Scotland tanpa ketiadaan raja.
William Wallace was elected regent of Scotland in the absence of the king.

Aku seorang bangsawan, kawan, keturunan langsung dari William Wallace.
I'm royalty, mate. A direct descendant from William Wallace himself.

Setelah pemenggalan itu, tubuh William Wallace terpotong menjadi beberapa bagian.
William Wallace's body was torn to pieces. After the beheading.

I am William Wallace, dan aku melihat seluruh tentara dari bangsaku.
I am William Wallace, and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.

Setelah pemenggalan itu, tubuh William Wallace terpotong menjadi beberapa bagian.
After the beheading, William Wallace's body was torn to pieces.

I am William Wallace, dan aku melihat seluruh tentara dari bangsaku Disini menentang kezaliman.
I am William Wallace, and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.

Di dalam filem Braveheart, naratif digerakkan oleh watak utama iaitu William Wallace lakonan Mel Gibson.
In the movie Braveheart; William Wallace is played by Mel Gibson.

Kau katakan pada raja mu bahwa raja William Wallace tidak akan memerintah, dan juga tidak akan ada Scot sementara aku hidup.
You tell your king that William Wallace will not be ruled, and nor will any Scot while I live.

Di dalam filem Braveheart, naratif digerakkan oleh watak utama iaitu William Wallace lakonan Mel Gibson.
In the movie Braveheart, there is a scene where William Wallace, played by Mel Gibson.

Mereka berjuang untuk William Wallace, dan dia bertarung untuk sesuatu yang tidak pernah aku miliki.
They fought for William Wallace, and he fights for something that I have never had. Those men who bled the ground red at Falkirk.

Whigs Vault akan membuat rambut anda berdiri di akhir sebagai akan gereja( sekarang dalam runtuhan) dibakar oleh William Wallace.
Whigs Vault will make your hair stand on end as will the church(now in ruins) torched by William Wallace.

Mereka berjuang untuk William Wallace, dan dia bertarung untuk sesuatu yang tidak pernah aku miliki.
Those men who bled the ground red at Falkirk, they fought for William Wallace, and he fights for something that I have never had.

Ia tak penting. dan Pertempuran Stirling tak berlaku Edward the Longshanks tak mati pada hari William Wallace mati.
It doesn't matter. and the Battle of Stirling didn't take place… Edward the Longshanks did not die on the same day as William Wallace.

Mereka berjuang untuk William Wallace, dan dia bertarung untuk sesuatu yang tidak pernah aku miliki.
They fought for William Wallace, and he fights… who bled the ground red at Falkirk… Those men… for something that I have never had.

Ia tak penting. dan Pertempuran Stirling tak berlaku Edward the Longshanks tak mati pada hari William Wallace mati.
Edward the Longshanks did not die on the same day as William Wallace, and the Battle of Stirling didn't take place… God, it doesn't matter.

Dalam abad XXI, penyokong kebebasan Scotland ingat William Wallace, tidak kehilangan harapan untuk membawa kesnya hingga akhir.
In the XXI century, supporters of the independence of Scotland remember William Wallace, not losing hope to bring his case to the end.

William Wallace, yang terus bertempur, dikhianati oleh pengkhianat oleh John de Menteis dan dibunuh oleh London pada 23 Ogos 1305.
William Wallace, who continued to fight, was betrayed to the British by the traitor John de Menteis and executed by hanging in London on August 23, 1305.

Orang-orang yang mengucurkan darahnya di tanah Falkirk, Mereka berjuang untuk William Wallace, dan dia bertarung untuk sesuatu yang tidak pernah aku miliki.
Those men who bled the ground red at Falkirk, they fought for William Wallace, and he fights for something that I have never had.

Di bawah University of California Presiden William Wallace Campbell, pendaftaran di Cawangan Southern berkembang begitu pesat bahawa pada pertengahan 1920- an institusi itu telah outgrowing yang 25 ekar Vermont Avenue lokasi.
Under University of California President William Wallace Campbell, enrollment at the Southern Branch expanded so rapidly that by the mid-1920s the institution was outgrowing the 25 acre Vermont Avenue location.

Pada tahun 2002, beliau dipilih dalam tinjauan televisyen BBC untuk menentukan 100 orang Britain Terbesar, dan pada tahun 2009, beliau juga diundi sebagai" Scot terbesar" ketiga dalam tinjauan pendapat yang dijalankan oleh STV, di belakang hanya Robert Burns dan William Wallace.
In 2002, he was chosen in the BBC's television poll for determining the 100 Greatest Britons, and in 2009, he was also voted third"greatest Scot" in an opinion poll conducted by STV, behind only Robert Burns and William Wallace.

Gibson berlakon sebagai seorang lagenda Scotland, William Wallace, yang mendapat penghargaan apabila beliau maju ke hadapan di dalam Perang Kemerdekaan Scotland Pertama dengan menentang Edward I dari England( dilakonkan dilakonkan oleh Patrick McGoohan) dan bersubahat dengan menantu Edward, Puteri Isabelle( dilakonkan oleh Sophie Marceau) dan penuntut ke atas takhta Scotland, Robert the Bruce( dilakonkan oleh Angus Macfadyen).
Gibson portrays a legendary Scot, William Wallace, who gained recognition when he came to the forefront of the First War of Scottish Independence by opposing Edward I of England(played by Patrick McGoohan) and subsequently abetted by Edward's daughter-in-law Princess Isabelle(played by Sophie Marceau) and a claimant to the Scottish throne, Robert the Bruce(played by Angus Macfadyen).

Gibson berlakon sebagai seorang lagenda Scotland, William Wallace, yang mendapat penghargaan apabila beliau maju ke hadapan di dalam Perang Kemerdekaan Scotland Pertama dengan menentang Edward I dari England( dilakonkan dilakonkan oleh Patrick McGoohan) dan bersubahat dengan menantu Edward, Puteri Isabelle( dilakonkan oleh Sophie Marceau) dan penuntut ke atas takhta Scotland, Robert the Bruce( dilakonkan oleh Angus Macfadyen).
Gibson portrays William Wallace, a Scottish warrior who gained recognition when he came to the forefront of the First War of Scottish Independence by opposing King Edward I of England(also known as"Longshanks", portrayed by Patrick McGoohan), and subsequently abetted by Edward's daughter-in-law, Princess Isabelle of France(played by Sophie Marceau) and a claimant to the Scottish throne, Robert the Bruce(played by Angus Macfadyen).