YANG BERTUGAS Meaning in English - translations and usage examples

• who works
• who served
• who is attached
• who work
• who worked
• whose duty

Examples of using Yang bertugas in Malay and their translations into English

Zain bin Ahmad yang bertugas di negeri Perlis.
Zain bin Ahmad, who worked in Perlis.

Menurut sumber seorang kawan saya yang bertugas.
Source: a friend of mine has that job.

Askar Inggeris yang bertugas di India telah memperkenalkan permainan ini ke England.
The British army officers who served in India took this game to England.

Komitmen anggota pasukan keselamatan yang bertugas di sana.
And the safety of the military personnel who work there.

Mangsa yang bertugas dalam bangunan itu telah dijumpai mati. Lemas terhidu asap.
The victim who working inside the area was found dead. Suffocation from smoke.

Kelantan sebagai Pegawai Tadbir Utama yang bertugas sebagai penasihat kepada.
Chief Information Officer which serves as the principal adviser.

Seseorang pelajar yang bertugas di perpustakaan dan membantu pengguna Perpustakaan mendapatkan buku atau majalah, dan lain-lain.
A librarian is a person who works in a library and helps people to find books, magazines, and other information.

Bertentangan- hanya membuang bahagian-bahagian atas dawai, yang bertugas di panel.
The opposite- simply throw over the wire sections, which are attached to the panel.

Juruterbang pesawat Hawker Hunter, yang bertugas di British Airways, dilaporkan dalam keadaan kritikal di hospital.
The pilot of the Hawker Hunter, who works for British Airways, is in hospital in a critical condition.

Satu daripada kes baharu membabitkan seorang lelaki warga emas berusia 61 tahun yang bertugas di sebuah hospital swasta.
One of the new cases involved a 61-year-old male who works at a private hospital.

Pada masa itu, sebilangan orang Jepun yang bertugas dalam lingkungan perisikan mempunyai hubungan dengan orang-orang Muslim itu.
In those days some Japanese who worked in intelligence circles had contact with these Muslims.

George Corley Wallace Jr( 25 Ogos 1919- 13 September 1998)[ 1] adalah seorang ahli politik Amerika yang bertugas sebagai Gabenor Alabama ke-45 selama empat penggal.
George Corley Wallace Jr.(August 25, 1919- September 13, 1998)[1] was an American politician who served as the 45th Governor of Alabama for four terms.

Alzahrani, 39, yang bertugas di Kedutaan Arab Saudi di Beijing, merayu terhadap sabitan dan hukuman itu, kata akhbar itu.
Alzahrani, 39, who is attached to the Saudi Arabia Embassy in Beijing, is appealing against his conviction and sentence, the newspaper said.

Pemeriksa rahsia terakhir ialah Yi Myeon-sang, yang bertugas di wilayah Jeolla pada tahun 1892.
The last secret royal inspector was Yi Myeon-sang, who served in Jeolla province in 1892.

Kedua-dua individu yang bertugas sebagai krew kabin untuk syarikat penerbangan Amiriah Arab Bersatu( EAU) itu, dijatuhi hukuman penjara tiga bulan, kata pihak berkuasa.
The pair, who worked as cabin crew for Emirates airlines, each were sentenced to three months in jail, said authorities.

BARU-BARU ini saya berbual-bual dengan seorang teman yang bertugas di salah satu syarikat korporat besar di Malaysia.
I was talking to a friend of mine who works in one of the bigger financial firms this weekend.

Pegawai yang bertugas di pejabat ini cenderung lebih muda dan berpangkat rendah berbanding pejabat lain tetapi menikmati keistimewaan dan prestij khas.
The officials who served in these offices tended to be younger and of lower rank compared to other offices but enjoyed special privileges and prestige.

Kami memberikan maklumat bersama rakan pemasaran kami yang bertugas bagi pihak SPPP di bawah perjanjian kerahsiaan.
We provide information to our marketing partners who work for PKNS under confidentiality agreements.

Ahli Pemerintah Scotland yang bertugas untuk memimpin urusan Eksekutif melalui Parlimen ialah Menteri untuk Urusan Parlimen( kini Joe FitzPatrick).
The member of the Scottish Government whose duty it is to steer Executive business through Parliament is the Minister for Parliamentary Business(currently Joe FitzPatrick).

Kami memberikan maklumat bersama rakan pemasaran kami yang bertugas bagi pihak PKNS di bawah perjanjian kerahsiaan.
We provide information to our marketing partners who work for Penang Port Commission under confidentiality agreements.

Orang-orang profesion mulia, yang bertugas untuk menyelamatkan mangsa dan korban dari bencana alam, imej Virgin Mary melindungi mereka dan wad mereka dari kecederaan.
People of the noble profession, whose duty calls to save the victims and victims from natural disasters, the image of the Virgin Mary protects them and their wards from injury.

Filem Spy mengisahkan Susan Cooper yang merupakan seorang agen CIA yang bertugas id pejabat sebagai pembantu kepada agen lapangan Bradley Fine.
McCarthy stars as Susan Cooper, a CIA analyst who works as an assistant to super field agent Bradley Fine(Jude Law).

Wong, yang bertugas dengan CPG Facilities Management, iaitu ejen pengurusan majlis bandaran itu, dipecat menyusuli aduan ke atasnya yang diterima majlis bandaran pada September 2016.
Wong, who worked for CPG Facilities Management- AMKTC's managing agent- was asked to go on leave following a complaint filed against him in September 2016.

Satu kes baharu membabitkan ahli keluarga kes ke-50 yang bertugas di DBS Asia Central di Pusat Kewangan Marina Bay.
The other one new positive case is a family member of the 50th case who works at DBS Asia Central at Marina Bay Financial Centre.

Dalam erti kata lain, kami adalah sebuah kumpulan pengguna yang bertugas di seluruh komuniti Wikia untuk membantu menterjemah/ memperbaiki kualiti bahasa untuk kebaikan semua pengguna di laman-laman Wikia.
This means we are a team of people who work Wikia-wide to help translate/correct wiki resources and articles in any language, for the improvement of the Wikia community.

Menurut satu laporan akhbar Daily Express yang berpangkalan di Sabah, Kapten Nadira Ramli, 26 tahun, yang bertugas di AirAsia, merupakan anak perempuan seorang juruterbang kanan Penerbangan Malaysia( MAS).
A report in the Sabah-based Daily Express said that Capt Nadira Ramli, 26, who is attached with AirAsia, is a daughter of a senior Malaysia Airlines pilot.

Pada teorinya, Gauleiter berfungsi sebagai seorang wakil Parti Nazi yang bertugas dengan menyelaras acara-acara kenegerian Parti Nazi dan juga bertugas untuk" menasihat" kerajaan tempatan.
In theory, a Gauleiter was merely a representative of the Nazi Party who served to coordinate regional Nazi party events and also served to"advise" the local government.

Peringkat ke-5A pula merujuk kepada sanggung( atau) dan sangeui( atau), iaitu istanawati yang bertugas secara langsung di bawah anggota keluarga diraja, dan ketua pengurus jabatan yang ditugaskan..
Sanggung(상궁 or 尙宮) and sangeui(상의 or 尙儀) Court Ladies who served directly under the royal family members, and the head manager of their assigned department.

Dimitris Kremastinos( meninggal dunia pada 8 Mei 2020) adalah seorang ahli politik Yunani yang bertugas sebagai Ahli Parlimen.[ 1] Menurut Menteri Kesihatan, Vasilis Kikilias, Kremastinos meninggal dunia disebabkan oleh pandemik COVID-19.[ 2].
Dimitris Kremastinos(died 8 May 2020) was a Greek politician who served as an MP.[1] According to Health Minister Vasilis Kikilias, Kremastinos died from COVID-19.[2].