YANG MENCATATKAN Meaning in English - translations and usage examples

• that record
• which registered
• that recorded
• which clocked
• who posted

Examples of using Yang mencatatkan in Malay and their translations into English

Kebanyakan halaman Pentium yang mencatatkan prestasi nvlddmkm.
Most Pentium page that notes the nvlddmkm.

Menurut Jabatan Perangkaan, pengembangan KDNK itu didorong oleh peningkatan prestasi semua komponen pendapatan diterajui oleh Lebihan Kendalian Kasar( LKK) yang mencatatkan RM732. 3 bilion.
The Department of Statistics said the expansion in GDP was propelled by the higher performance of all income components, spearheaded by a Gross Operating Surplus(GOS) which recorded RM732.3 billion.

Kepada setiap orang yang mencatatkan penurunan visual yang ketara.
To everyone who noted a significant visual impairment.

Di peringkat teratas kedudukannya ialah Chile, Andorra dan Venezuela, yang mencatatkan mata 960.
At the top of the rankings were Chile, Andorra and Venezuela, who scored 960 points.

Pendahulu senarai adalah China, yang mencatatkan kira-kira RM1. 3 trilion kerugian pada tahun 2010.
Topping the list was China, which recorded some RM1.3 trillion in losses in 2010.

The Changhong Z-Me sukan dwi-teras Qualcomm MSM8255 CPU cip yang mencatatkan pada kelajuan 1GHz.
The Changhong Z-Me sports a dual-core Qualcomm MSM8255 CPU chip that is clocked at 1GHz speed.

Buku ini adalah buku rujukan yang mencatatkan proses pertumbuhan dan perkembangan murid semasa alam persekolahan.
This book is a reference book that records the growth and development during schooling years.

Penyelesaian ini berfungsi dengan membuat sijil digital untuk setiap berlian yang mencatatkan atribut dan urus niaga utama.
The solution works by creating a digital certificate for each diamond that records key attributes and transactions.

Bukan sahaja Dia, malah para malaikat yang mencatatkan amalan kita juga turut mengetahui niat tersembunyi kita, melainkan Allah swt mahukan ia tersembunyi dari catatan malaikat.
Not only he, but even his created angels who record our daily doings know our hidden thoughts and intentions, unless Allah wills to cover them from the mentioned angels.

Kemudian beg pakaian itu dipulangkan semula dan diserahkan kepada pasukan siasatan Scotland yang mencatatkan kandungan beg itu sebagai' kosong'.
Later the suitcase was returned to the Scottish investigation team, who logged its contents under“empty.”.

Bagaimanapun, kebanyakan daftar baka warna yang mencatatkan kuda palomino telah pun ditubuhkan sebelum genetik warna bulu kuda difahami sebaik masa kini, dan oleh itu takrifan umum bagi palomino adalah berasaskan warna bulu yang nyata, bukan kehadiran tersirat gen cairan.
However, most color breed registries that record palomino horses were founded before equine coat color genetics were understood as well as they are today, and heritability nor the underlying presence of the dilution gene.

Com adalah tanggungjawab orang yang mencatatkan mereka. tempahhotel.
Com are the responsibility of the person who posted them. townswellhotel.

Tragedi tersebut yang berlaku berhampiran Amritsar di utara negara ini menyebabkan wujud tuntutan baharu untuk pembaharuan keselamatan sistem kereta api yang sering menyebabkan kemalangan di India, yang mencatatkan ribuan kematian setiap tahun.
The disaster led to new demands for safety reforms to India's accident-plagued railway system, which records thousands of deaths each year.

Sebaliknya, terdapat sejumlah duit syiling lain yang mencatatkan bergerak menurun dalam beberapa jam terakhir.
Conversely, there are a number of other coins that recorded certain bearish moves in the past couple of hours.

Jabatan Perangkaan Malaysia dalam satu kenyataan berkata, pengembangan KDNK itu didorong oleh peningkatan prestasi semua komponen pendapatan diterajui oleh Lebihan Kendalian Kasar( LKK) yang mencatatkan RM732. 3 bilion.
The Department of Statistics said the expansion in GDP was propelled by the higher performance of all income components, spearheaded by a Gross Operating Surplus(GOS) which recorded RM732.3 billion.

Mahkamah juga akan diperluaskan ke negara-negara lain yang mencatatkan jumlah kes jenayah siber paling tinggi secara berperingkat, katanya.
The court will also be expanded to other states that had recorded the highest number of cyber crime cases in stages,” she added.

Bahagian yang penting sebahagian besar dunia moden terutama dalam sektor keretapi yang mencatatkan pencapaian yang ketara di Turki[ More].
The most important part of the modern world especially in the railway sector which registered significant achievements in Turkey[more…].

Laporan Jualan Rumah Baru mengesahkan trend dalam laporan perumahan yang mencatatkan peringkat awal pembinaan seperti Kelulusan Bangunan dan Kerja Pembinaan Selesai dan dianggap sebagai petunjuk utama untuk perkembangan ekonomi yang lebih luas. Angka tajuk adalah peratusan perubahan dalam jualan perumahan dari bulan sebelumnya.
The New Home Sales report confirms trends in housing reports that record earlier stages of construction such as Building Approvals and Construction Work Done and is considered a leading indicator for broader economic developments.

Disana ada jangkaan tinggi untuk teknologi semasa dan masa depan seperti peranti yang boleh pakai yang mencatatkan aktiviti fizikal, kadar jantung dan data lain.
There are high expectations for current and future technologies such as wearable devices that record physical activity, heart rate and other data.

Bagaimanapun, kebanyakan daftar baka warna yang mencatatkan kuda palomino telah pun ditubuhkan sebelum genetik warna bulu kuda difahami sebaik masa kini, dan oleh itu takrifan umum bagi palomino adalah berasaskan warna bulu yang nyata, bukan kehadiran tersirat gen cairan.
However, most color breed registries that record palomino horses were founded before equine coat color geneticswere understood as well as they are today, therefore the standard definition of a palomino is based on the visible coat color, not heritability nor the underlying presence of the dilution gene.

Pada masa yang kemudian, data tersebut dikaitkan dengan data dari antena lain yang mencatatkan isyarat radio yang sama, untuk menghasilkan imej yang dihasilkan.
At a later time, the data are correlated with data from other antennas that recorded the same radio signal, to produce the resulting image.

Jika terdapat mesyuarat lembaga pada 2014 atau 2015 yang mencatatkan aktiviti NAAM, saya juga ingin meneliti minit-minit mesyuarat tersebut.
If there were any board meeting minutes in 2014 or 2015 which documents the activities of NAAM, I would also like to inspect them.

Ujian ini direka untuk membuat pembelajaran lebih menyeronokkan dan kanak-kanak digalakkan untuk belajar ke arah mendapatkan sijil dan' perisai' yang mencatatkan kemajuan mereka dalam pencapaian Bahasa Inggeris.
Tests are designed to make learning fun and children are motivated by working towards certificates and earning the‘shields' that record their progress.

Tidak mengejutkan adalah prestasi yang baik dalam InMotion Hosting yang mencatatkan pada TTFBs jauh lebih rendah daripada kurungan penarafan teratas Google di bawah 400ms.
Unsurprising was the good performance of InMotion Hosting which clocked in TTFBs at far less than Google's top rating bracket of under 400ms.

Beberapa sub-kontraktor di tapak menyaksikan acara tersebut dan menghantar semula gambar untuk majikan mereka, yang mencatatkan mereka pada kewartawanan warganegara laman web Stomp.
Some of the sub-contractors at the site witnessed the event and sent back photos to their employer, who posted them on citizen journalism website Stomp.

Eksport barangan pertanian meningkat sebanyak 25. 4 peratus kepada RM6. 95 bilion, disokong oleh eksport tinggi minyak sawit yang mencatatkan kenaikan 25 peratus kepada RM4. 2 bilion, disebabkan oleh Nilai Unit Purata( AUV) dan juga kuantiti yang tinggi.
Exports of agriculture goods increased by 25.4% to RM6.95 billion, underpinned by higher exports of palm oil which registered an increase of 25% to RM4.2 billion, due to both higher Average Unit Value(AUV) and volume.

Perbelanjaan rangsangan dan dasar kredit dan monetari yang longgar membantu memacu pemulihan di rantau ini, terutamanya di India dan China yang mencatatkan pertumbuhan pada kadar 8. 9 peratus dalam suku tahun ketiga.
Stimulus spending and loosened credit and monetary policies have helped spur a recovery in the region, especially in India and in China, which clocked growth at 8.9 percent in the third quarter.

Laporan Jabatan terawal yang terdapat di Arkib Negara ialah laporan bulanan bagi bulan September 1945 yang mencatatkan bahawa jabatan telah ditubuhkan semenjak 24 September 1945.
The earliest report of the Department available in the National Archives was a monthly report for September 1945 which mentioned that the Department was established on September 24, 1945.