YANG MENDENGARNYA Meaning in English - translations and usage examples

• who hears it
• who hear it

Examples of using Yang mendengarnya in Malay and their translations into English

Dan orang yang mendengarnya akan hidup.
And those who hear it shall live.

Menarik kepada orang ramai yang mendengarnya.
Very impressive to all who hear.

Kami semua yang mendengarnya tergelak.
Everyone that heard him laughed out loud.

Dan memberi inspirasi kepada semua yang mendengarnya.
Inspire everyone who hears it.

Dan orang yang mendengarnya menerima idea-idea itu. Kedua-duanya.
And the person who listens is receiving those ideas. Both.

Menarik perhatian ramai orang yang mendengarnya.
Infuriating most people who heard it.

Ramai yang mendengarnya dan kebanyakan mereka amat marah kerana mereka tahu ia satu pembohongan," katanya dan menambah segelintir orang telah terpengaruh.
Who listen eagerly(to what the evil ones say), yet mostly they tell them lies.

Untuk difahami oleh pihak yang mendengarnya.
Was so understood by those who heard Him.

Paul memuji orang Berean yang mendengarnya berkhotbah, mengatakan bahawa mereka adalah orang yang mulia kerana" mereka menerima pesan dengan penuh semangat dan meneliti Kitab Suci setiap hari untuk melihat apakah Paul kata itu benar.".
Paul commended the Berean people who heard him preach, saying they were noble because“they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if what Paul said was true.”.

Dan memberi inspirasi kepada semua yang mendengarnya.
An inspiration to all who hear him.".

Maka orang Melayu lain yang mendengarnya ternganga mulut.
Then there are other people around him who hear what he is saying.

Jeritan Mandrake boleh membawa maut kepada orang yang mendengarnya.
Cry is fatal to anyone who hears it.

Ibrani 12: 19= kepada bunyi sangkakala dan bunyi suara yang membuat mereka yang mendengarnya memohon, supaya jangan lagi berbicara kepada mereka.
Hebrews 12:19 and a trumpet blast and a voice speaking words such that those who heard begged that no message be further addressed to them.

Bunyi itu, benda ini buat bunyi itu apabila dia runtuh, tidak mungkin tiada siapa yang mendengarnya.
The noise that this thing made when it crashed, there is no way nobody heard that.

Dia membutakan orang-orang yang tidak percaya kepada kebenaran tentang Yesus( 2 Corinthians 4: 4), dan merampas kebenaran daripada mereka yang mendengarnya sehingga mereka akan melupakannya dan tidak percaya( Mark 4: 15; Luke 8: 12).
He blinds unbelievers to the truths about Jesus(2 Corinthians 4:4), and snatches away the truth from those who hear it so that they will forget it and not believe(Mark 4:15; Luke 8:12).

Masalahnya terletak kepada mereka yang menuturkannya; dan kepada mereka yang mendengarnya.
The message that they bear means something to them and to those who hear.

Dan memberi inspirasi kepada semua yang mendengarnya.
Hope it inspires all who hear it.

Perempuan dewasa adalah haram menyanyi kecuali perempuan sahaja yang mendengarnya.
The females do not sing though, it is only the males that you hear.

Dan memberi inspirasi kepada semua yang mendengarnya.
They are an inspiration to all who hear them.

Dan memberi inspirasi kepada semua yang mendengarnya.
He was an inspiration to everyone who heard him.

Jeritan Mandrake boleh membawa maut kepada orang yang mendengarnya.
The Mandrake's cry is fatal to anyone who hears it.

Tangisan Mandrake membuatkan orang mahut untuk orang yang mendengarnya.
The Mandrake's cry is fatal to anyone who hears it.

Jeritan Mandrake boleh membawa maut kepada orang yang mendengarnya.
It is also quite dangerous, Mandrake cry's fatal to anyone who hears it.

Tangisan Mandrake membuatkan orang mahut untuk orang yang mendengarnya.
It is also quite dangerous, Mandrake cry's fatal to anyone who hears it.

Merujuk kepada diri orang yang bercakap serta orang yang mendengarnya.
It demeans the person who uses the word as well as those who hear it.

Yesus berkata," Berbahagialah orang-orang yang mendengarkan firman Allah dan menaatinya.".
To which Jesus replied‘happy rather those who hear the word of God and keep it'.

Hakim perbicaraan yang mendengar kes tersebut menyatakan bahawa.
The judges who heard the case were.

Ini ialah mereka yang mendengarkan perkataan.
These are those who hear the word.

Dan semua yang mendengar DIA. merasakan kekuatan-NYA.
And all who heard Him felt His power.

Yesus berkata," Berbahagialah orang-orang yang mendengarkan firman Allah dan menaatinya.".
Jesus counters with the statement,“Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”.