YONATAN Meaning in English - translations and usage examples

• jonathan

Examples of using Yonatan in Malay and their translations into English

Dan anak Yonatan adalah Meri-Baal.
Jonathan's son was Merib-Baal.

Ini adalah tulisan tangan Yonatan!
This is Jonathan's handwriting!

Dan anak Yonatan adalah Meri-Baal.
And the son of Jonathan was Meribbaal.

Menurut Talmud, Targum Nevi' im disusun oleh Yonatan ben Uziel.
According to the Talmud, the targum on Nevi'im was composed by Jonathan ben Uzziel.

Lalu kata Yonatan:" Bapa saya telah bermasalah tanah.
And Jonathan said:“My father has troubled the land.

Untuk dia berusia lima tahun apabila laporan tentang Saul dan Yonatan dari Yizreel.
For he was five years old when the report about Saul and Jonathan arrived from Jezreel.

Yonatan percaya kepada-Nya, dan dia kerana dia berkata.
And Jonathan believed him, and he did as he said.

Mereka mendakwa bahawa persahabatan antara Daud dan Yonatan dan Rut dan Naomi mengenai hubungan gay.
They claim that the friendship between David and Jonathan and Ruth and Naomi about gay relationships.

Dan anak Yonatan adalah Meri-Baal; dan Meri-Baal memperanakkan Mikha.
And the son of Jonathan was Merib-Baal; and Merib-Baal begot Micah.

TUHAN yang hidup,, Juruselamat Israel, walaupun ia telah dilakukan oleh anakku Yonatan, tanpa penarikan balik dia akan mati.
As the Lord lives, who is the Saviour of Israel, even if it were done by my son Jonathan, without retraction he shall die.

Yonatan pulang ke Yerusalem dengan sendiri, mempunyai banyak harta rampasan.
And Jonathan returned to Jerusalem with his own, having many spoils.

Dan Simon menghantar dan mengambil tulang Yonatan, Abang dia, dan dia dikebumikan mereka dalam Modin, kota nenek moyangnya.
And Simon sent and took the bones of Jonathan, his brother, and he buried them in Modin, the city of his fathers.

Dan Yonatan menjawab Saul," Dia petisyen saya bersungguh-sungguh bahawa dia mungkin pergi ke Betlehem.
And Jonathan responded to Saul,“He petitioned me earnestly that he might go to Bethlehem.

Dari darah sahaja membunuh yang, dari lemak yang kuat, anak panah Yonatan tidak pernah berpaling, dan pedang Saul tidak kembali kosong.
From the blood of the slain, from the fat of the strong, the arrow of Jonathan never turned back, and the sword of Saul did not return empty.

Tetapi Yonatan tidak pernah mendengar bahawa bapanya telah terikat rakyat untuk bersumpah.
But Jonathan had not heard that his father had bound the people to an oath.

Dan ia berlaku bahawa, apabila dia telah selesai bercakap kepada Saul, jiwa Jonathan dipatuhi jiwa David, dan Yonatan mengasihi dia seperti jiwanya sendiri.
And it happened that, when he had completed speaking to Saul, the soul of Jonathan adhered to the soul of David, and Jonathan loved him like his own soul.

Tetapi Yonatan,, dan orang-orang yang bersamanya, tidak tahu mengenainya sehingga pagi.
But Jonathan, and those who were with him, did not know about it until morning.

Sekarang, Oleh itu,, berhati-hati untuk membuat salinan perkara-perkara ini, dan biarlah diberikan kepada Yonatan dan menetapkan di gunung kudus, di tempat yang mulia.".
Now, therefore, take care to make a copy of these things, and let it be given to Jonathan and set upon the holy mountain, in an honorable place.'”.

Lalu kata Yonatan kepada Daud," Apa sahaja yang jiwa anda akan memberitahu saya, Saya akan lakukan untuk anda.".
And Jonathan said to David,“Whatever your soul will tell me, I will do for you.”.

Dan Saul kepada Yonatan, anaknya," Mengapa anak Isai tidak datang makan, baik kemarin, maupun hari ini?".
And Saul said to Jonathan, his son,“Why has the son of Jesse not arrived to eat, neither yesterday, nor today?”.

Saul dan Yonatan, layak untuk disayangi, dan megah dalam kehidupan mereka: walaupun dalam kematian mereka tidak dibahagikan.
Saul and Jonathan, worthy to be loved, and stately in their life: even in death they were not divided.

Lalu kata Yonatan kepada Daud," Marilah, dan biarlah kita keluar ke padang." Dan apabila kedua-dua mereka telah keluar ke padang.
And Jonathan said to David,“Come, and let us go out into the field.” And when they both had gone out into the field.

Tetapi Yonatan, membakar Asdod dan kota-kota yang berada di sekeliling ia, dan Ia membawa harta rampasan mereka dan kuil Dagon.
But Jonathan set fire to Azotus and to the cities that were all around it, and he captured their spoils and the temple of Dagon.

Dan Daud menjawab kepada Yonatan," Siapakah yang akan mengulangi kepada saya, apabila ayahmu mungkin boleh menjawab engkau dengan keras mengenai saya?".
And David responded to Jonathan,“Who will repeat it to me, if your father may perhaps answer you harshly about me?”.

Yonatan mendengar bahawa pemimpin dari Demetrius telah kembali lagi dengan tentera yang lebih besar daripada sebelum ini, supaya untuk menyerang dia.
And Jonathan heard that the leaders from Demetrius had returned again with a greater army than before, so as to fight against him.

Yonatan dan kem beliau mengambil pendirian yang oleh air Gennesaret, dan, sebelum cahaya pertama, mereka berdiri menonton di dataran Hazor.
And Jonathan and his camp took a position by the water of Gennesaret, and, before first light, they were standing watch in the plains of Hazor.

Lalu Yonatan berpakaian dirinya dengan pakaian kegerejaan suci, Dalam bulan yang ketujuh, dalam 160 tahun, pada hari yang penuh daripada Perayaan Pondok Daun.
Then Jonathan clothed himself with the holy vestment, in the seventh month, in the one hundred and sixtieth year, on the solemn day of the Feast of Tabernacles.

Yonatan melihat bahawa masa adalah di sebelah beliau, dan dia memilih lelaki, dan ia menyuruh mereka ke Rom, untuk mengesahkan dan memperbaharui perjanjian damai dengan mereka.
And Jonathan saw that time was on his side, and he chose men, and he sent them to Rome, to confirm and renew the peace agreement with them.

Yonatan mendengar bahawa pemimpin Demetrius telah bertindak khianat di Kadesh, yang di Galilea, dengan tentara yang besar, yang bercadang untuk menyingkirkannya dari urusan kerajaan.
And Jonathan heard that the leaders of Demetrius were acting treacherously at Kadesh, which is in Galilee, with a great army, intending to remove him from the affairs of the kingdom.