വഹിക്കുന്നു Meaning in English - translations and usage examples

• bear
• carry
• bears
• carries
• beareth

Examples of using വഹിക്കുന്നു in Malayalam and their translations into English

നിങ്ങൾ പണം വഹിക്കുന്നു.
You're carrying the cash.

ഈ ഭാഗം വഹിക്കുന്നു. ഇത് എടുത്ത ടോളിനെക്കുറിച്ച്.
About the toll it took, playing this part.

മുതൽ ഈ സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു.
Been in this location since 2006.

വൈവിധ്യമാർന്ന അക്വേറിയം ഉത്പന്നങ്ങൾ നാം വഹിക്കുന്നു.
We carry a wide variety of aquarium products.

Mechnikov, ഏത് സർവകലാശാല ഇപ്പോൾ വഹിക്കുന്നു ആണ്.
Mechnikov, which the University is bearing now.

രീരത്തിൽ വഹിക്കുന്നു നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശു ക്രിസ്തുവിന്റെ.
In this he resembled our Lord Jesus Christ.

സനായ് ഞങ്ങൾ അഭിമാനത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ വ്യവസായം വഹിക്കുന്നു[ കൂടുതൽ…].
Sanayi We proudly carry our industry[more…].

ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റുകൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു.
Our websites are hosted in the United States of America.

പകരം, ഞങ്ങൾ എല്ലാം വഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷം ഏതെങ്കിലും വിഘ്നവും കൊടുക്കരുതു.
Instead, we bear all things, lest we give any hindrance to the Gospel of Christ.

എനിക്കറിയാവുന്ന ആ തോന്നൽ വെല്ലാൻഡിനെ ഇപ്പോഴും അതിന്റെ പാടുകൾ വഹിക്കുന്നു.
That feeling I know too well and still bear its scars.

പക്ഷെ അദ്ദേഹം ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്… ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ നമ്മുടെ ജിവിതത്തിലെ എല്ലാത്തിലും വഹിക്കുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ അടയാളം.
But He lives and all our lives from now on will carry His mark.

ഒരു കറസ്പോണ്ടന്റ് ബാങ്കിംഗ് ബന്ധം നേടുന്നത് ചില ആവശ്യകതകൾ വഹിക്കുന്നു.
Obtaining a correspondent banking relationship carries certain requirements.

കൃതജ്ഞതയുടെ തുല്യമായ അളവ് ഞാൻ വഹിക്കുന്നു അത് അഗ്നിപരീക്ഷയാണ്. അപ്പോൾ ഇത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
That I bear an equal measure of gratitude It would seem only reasonable, then, to the man who rescued her from it.

ഞങ്ങളിൽ. ഇൻഡിഗോ കുട്ടികൾ ഈ അവബോധം അവരുടെ ബോധപൂർവ്വം വഹിക്കുന്നു-.
Of us. Indigo Children carry this awareness in their conscious-.

കൃതജ്ഞതയുടെ തുല്യമായ അളവ് ഞാൻ വഹിക്കുന്നു അത് അഗ്നിപരീക്ഷയാണ്. അപ്പോൾ ഇത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
It would seem only reasonable, then, to the man who rescued her from it. that I bear an equal measure of gratitude.

ഓരോ തടാകവും അതിന്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പേര് വഹിക്കുന്നു.
Each lake carries a name associated with its most characteristic feature.

ഒരു എംപിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായികൾ വഹിക്കുന്നു, ടോറി ഗ്രാമീണ തൊഴിലാളിയും വിഗ് അർബൻ എന്റർടെയ്‌നറും പരസ്പരം പോരടിക്കുന്നു.
An MP is being carried by his supporters, while a Tory rural labourer and a Whig urban entertainer fight one another.

കൺട്രോൾ ബ്യൂറോ. ഏതുതരം സർക്കാർ ബ്യൂറോ അത്തരത്തിലുള്ള തോക്കുകൾ വഹിക്കുന്നു?
The Control Bureau. What kind of government bureau carries guns around like that?

മസ്തിഷ്ക കോഡി ശരീരത്തിലുടനീളം ഉപദേശങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു. വൊളണ്ടറി ചലനങ്ങളും( നടത്തം പോലുള്ളവ) അസുഖകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും( ശ്വസന പോലെ) നിരവധി ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.
The spinal cord carries advice throughout the body and is accountable for many bodily functions including voluntary movements(such as walking) and involuntary functions(like respiration).

നോക്കൂ, ഞാൻ പുകവലിക്കുന്നില്ല… പക്ഷെ ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു ലൈറ്റർ വഹിക്കുന്നു.
Look, I don't smoke… But I always carry a lighter in my pocket.

എന്നാല്‍ അല്ലാഹു നിനക്ക് അവതരിപ്പിച്ചുതന്നതിന്‍റെ കാര്യത്തില്‍ അവന്‍ തന്നെ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. അവന്‍റെ അറിവിന്‍റെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ തന്നെയാണ് അവനത് അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്‌. മലക്കുകളും( അതിന്‌) സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. സാക്ഷിയായി അല്ലാഹു മതി.
But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge. And the angels bear witness. Though God is a sufficient witness.

വേദന വർദ്ധിപ്പിക്കും താഴ്ന്ന ബാഹ്യ സമ്മർദ്ദം ചേർത്തു കൂടുതൽ ഭാരം ചുറ്റും വഹിക്കുന്നു.
Carrying around extra weight translates to added stress to the low back that may exacerbate pain.

അത്ലറ്റുകളും ബോഡി ബിൽഡർമാരും അസ്ഥിയും സംയുക്തവുമായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട്. കാരണം ബോഡി ബിൽഡർമാർ മറ്റ് ആളുകളേക്കാൾ ഭാരം വഹിക്കുന്നു, അത്ലറ്റുകളും ധാരാളം ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.
Athletes and bodybuilders are more susceptible to the bone and joint problems because bodybuilders carry more weight than other people while the athletes are involved in a lot of physical activity.

കഴുത്ത് വേദനയ്ക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച തലയിണയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന പലതരം തലയിണകൾ സ്റ്റോറുകൾ വഹിക്കുന്നു.
Stores carry various lines of pillows that all claim to be the best pillow for neck pain.

അവർ എണ്ണമറ്റ മണിക്കൂറുകൾ നിക്ഷേപിക്കുകയും ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ സഞ്ചരിക്കുകയും ചെയ്തു, എല്ലാം വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പേരിൽ, അവർ ഇരുവരും ഈ മേഖലയിലെ പ്രധാന അധ്യാപകർ എന്ന സ്ഥാനപ്പേരുകൾ വഹിക്കുന്നു.
They have invested countless hours and traveled thousands of miles, all in the name of education, and they both carry titles as lead educators in the field.

താഴ്ന്ന വേദന ഒരു സാധാരണ ആധുനിക ആരോഗ്യ പ്രശ്നം ആണ്, അത് കഷ്ടം അനുഭവിക്കുന്നവർ ഒരു വലിയ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.
Low back pain is a common, modern day health issue which carries a tremendous burden on those who suffer from it.

യേശുവിന്റെ ജീവന്‍ ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തില്‍ വെളിപ്പെടേണ്ടതിന്നു യേശുവിന്റെ മരണം ശരീരത്തില്‍ എപ്പോഴും വഹിക്കുന്നു.
Always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

ഓഡി ഇന്ഗാല്സ്ട്യാട്, ബവേറിയ, ജർമ്മനി അതിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് നിന്നും ലോകവ്യാപകമായി ഓപ്പറേഷൻസ് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു.
Risk International is headquartered in Fairlawn, Ohio where BFGoodrich, now Goodrich Corporation, maintained its worldwide headquarters.

ഈ പരിഹാരങ്ങൾ വേദന മാനേജ്മെൻറിൽ ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കുമെങ്കിലും, രോഗിയുടെ പ്രതികൂല പ്രഭാവം കാണിക്കുന്ന ഫലങ്ങളും അവർ വഹിക്കുന്നു.
While these remedies can be effective at pain management, they also carry effects that can display as adverse effects to the patient.

ഈ സവിശേഷത അധിക സമയം, ഈ പരാന്നഭോജികളുമായുള്ള ബന്ധം രോഗലക്ഷണങ്ങളോ അണുബാധയോ ഉണ്ടാക്കാതെ മനുഷ്യരുടെ നാസോഫാരിൻക്സിൽ ബാക്ടീരിയയെ വഹിക്കുന്നു.
Over time, this parasitic relationship has led to the bacterium's ability to be carried in the nasopharynx of humans without causing symptoms or infection.