Examples of using Principles in Malayalam and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Principles of Macroeconomics( 3rd പതിപ്പ്).
തത്ത്വവും പ്രായോഗികതയും Principles Medicine.
The Seven Principles for Making Marriage Work ധാരാളം.
Real effectiveness comes from clarity( about your principles, values, and vision).
The principles of state and government in Islam എന്ന കൃതിയില് നിന്ന് എടുത്തത്.
തുടര്ന്നു ഗോട്ട്മാന്റെ പ്രശസ്തമായ‘ The seven principles for making marriage works' എന്ന പുസ്തകം പുറത്തു വന്നു.
( Basic Principles of ayurveda എന്ന ലേഖനത്തില് ഇതു വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്).
തുടര്ന്നു ഗോട്ട്മാന്റെ പ്രശസ്തമായ‘ The seven principles for making marriage works' എന്ന പുസ്തകം പുറത്തു വന്നു.
The principles of state and government in Islam എന്ന കൃതിയില് നിന്ന് എടുത്തത്.
ഇതിന്റെ സന്ദേശം രണ്ടു വാചകങ്ങളില് പറഞ്ഞാല്: Real effectiveness comes from clarity( about your principles, values, and vision).
The judges' reliance on that ancient text,which gives scant regard to the principles of liberty, equality and fraternity, can be viewed only with anxiety.
ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച" മനുഷ്യജ്ഞാനത്തിന്റെ തത്ത്വങ്ങളുടെ നിബന്ധം"(A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge) എന്ന മുഖ്യകൃതിയുടെ മുന്നോടിയായിരുന്നു ഇത്.
പക്ഷേ,“ ഉപദേശം കൊടുക്കുന്നതിനു മുമ്പ് കാര്യം മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കണം” എന്നാണു വിവാഹജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം( The Seven Principles for Making Marriage Work) മുന്നറിയിപ്പു തരുന്നത്.
( shared with James W. Black and George H. Hitchings) അമേരിക്കൻഐക്യനാടുകൾ വൈദ്യശാസ്ത്രം/ ശരീരശാസ്ത്രം" for their discoveries of important principles for drug treatment"[ 22].
The perpetrators of this deed struck not only against a placeof worship but at the principles of secularism, democracy and the rule of law…' ഭൂമി ഏറ്റെടുക്കല് നിയമത്തിന്റെ 7( 2) വകുപ്പ് തര്ക്കസ്ഥലത്ത് പൂജ തുടര്ന്നും നടത്താന് അനുമതി നല്കുകയാണ്.
ന്യൂയോർക്ക് ടൈമിലെ ഇന്റെർവ്യൂവിൽ In the Land of Invented Languages എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ കർത്താവായ Arika Okrent പറഞ്ഞത്:" The constructed language with the most complete grammar is probably Lojban-a language created to reflect the principles of logic.".
നമസ്കാരാനതരം പാര്ട്ടീ ആപ്പീസില് മറ്റൊരു പ്രതിജ്ഞ"… bear true faithand allegiance to the Constitution of India as by law established and to the principles of socialism, secularism and democracy and would uphold the sovereignty, unity and integrity of India… ജമാഅത്ത് പ്രാസംഗികര് ഈണത്തില് പറയാറുള്ള.
The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein laid down are nevertheless fundamental in the governance of the country and it shall be the duty of the State to apply these principles in making laws.'.
അതേസമയം ഭരണഘടനയിലെ മാര്ഗനിര്ദ്ദേശതത്വങ്ങള് ആരംഭിക്കുന്നിടത്ത് അതിന്റെ 37- ാം അനുച്ഛേദത്തില് പറയുന്നത് കാണുക:‘ The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein laid down are nevertheless fundamental in the governance of the country and it shall be the duty of the State to apply these principles in making laws.'.
അതേസമയം ഭരണഘടനയിലെ മാര്ഗനിര്ദ്ദേശതത്വങ്ങള് ആരംഭിക്കുന്നിടത്ത് അതിന്റെ 37- ാം അനുച്ഛേദത്തില് പറയുന്നത് കാണുക:‘ The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein laid down are nevertheless fundamental in the governance of the country and it shall be the duty of the State to apply these principles in making laws.'.
അതേസമയം ഭരണഘടനയിലെ മാര്ഗനിര്ദ്ദേശതത്വങ്ങള് ആരംഭിക്കുന്നിടത്ത് അതിന്റെ 37- ാം അനുച്ഛേദത്തില് പറയുന്നത് കാണുക:‘ The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein laid down are nevertheless fundamental in the governance of the country and it shall be the duty of the State to apply these principles in making laws.'.