KUTA Meaning in English - translations and usage examples

• kuta

Examples of using Kuta in Marathi and their translations into English

Vashya Kuta- एकमेकांना प्रभावित करण्याची क्षमता.
Vashya Kuta- Ability to influence each other.

त्यामुळे 3 गुण दिना Kuta साठी दोन एक नियुक्त केले आहे.
Hence 3 points is assigned to couple A for Dina Kuta.

येथे Vashya Kuta सहत्व करीता स्कोअरिंग चार्ट आहे.
Here is the scoring chart for Vashya Kuta compatibility.

त्यामुळे, दोन ब नाही 1 .5 दिना Kuta सहत्व करीता गुण.
Hence, Couple B gets 1.5 points for Dina Kuta compatibility.

Nadi Kuta लग्न झाल्यानंतर दोन शारीरिक आरोग्य चिन्हांकित.
Nadi Kuta signifies the physical health of the couple after marriage.

या पत्रिका मेलन मूल्यांकन च्या Kuta प्रणालीवर आधारित आहे.
This is based on the Kuta system of evaluating horoscope match.

Vashya Kuta, राशी Kuta सारखे, देखील Rashis आधारित आहे.
Vashya Kuta, like Rashi Kuta, is also based on the Rashis.

भागाकार 9 आम्हाला एक उर्वरित देते 4 जे सुसंगत दिना Kuta परस्पर.
Divided by 9 gives us a remainder of 4 which corresponds to compatible Dina Kuta.

Vashya Kuta वैवाहिक एकमताने किंवा सुसंवाद ठरवते की एक घटक म्हणून पाहिले पाहिजे.
Vashya Kuta should be seen as a factor that determines marital accord or harmony.

ते विविध नाड्या संबंधित म्हणून, दोन प्राप्त 8 Nadi Kuta मुददे.
As they belong to different Nadis, the couple receives 8 points for Nadi Kuta.

जोडप्यांना Yoni Kuta धावसंख्या निर्धारित करण्यासाठी खालील स्कोअरिंग मॅट्रिक्स वापरा.
Use the scoring matrix below to determine the Yoni Kuta score for the couples.

Nakshata जोडी- Mrigasira आणि Hastam एक Vedha जोडी नाहीत आणि म्हणून Vedha Kuta दोन अ करार आहे.
The Nakshata pair- Mrigasira and Hastam are not a Vedha pair and hence Vedha Kuta is in agreement for couple A.

तो लग्न झाल्यानंतर पत्नी प्रभाव मनुष्य क्षमता आहे म्हणून Vashya Kuta कदाचित वादग्रस्त विषय आहे.
Vashya Kuta is probably a controversial topic as it is about the ability of the the man to influence the wife after marriage.

Rajju Kuta एक कळ जुळणारे घटक दक्षिण भारतात विवाह आहे आणि वधू Nakshatras आणि वर नियुक्त गट आधारित आहे.
Rajju Kuta is a key matching factor for marriages in South India and is based on the groups assigned to the Nakshatras of the bride and the groom.

Nakshata जोडी- Bharani व चित्रा एक Vedha जोडी नाहीत आणि म्हणून Vedha Kuta दोन ब करार तसेच आहे.
The Nakshata pair- Bharani and Chitra are not a Vedha pair and hence Vedha Kuta is in agreement for couple B as well.

वधू वारणा वर त्या पेक्षा जास्त असेल तर, तो वारणा Kuta अंतर्गत सामना म्हणून मानली जात नाही आणि नाही गुण देण्यात आलेले.
If the Varna of the bride is higher than that of the bridegroom, it is not considered as a match under Varna Kuta and no points are awarded.

मात्र, पुढील विश्लेषण निर्धारित करणे आवश्यक आहे प्रतिकूल Nadi Kuta गंभीरपणे लग्न नाकारताना विचार केला पाहिजे तर.
However, further analysis is required to determine if the unfavourable Nadi Kuta should be seriously considered for rejecting the marriage.

कारण राशी Kuta आधारित सहत्वता नवरामुलगा Rashis आणि वधू की अवलंबून आहे राशी Kuta इतर Kutas वेगळे आहे.
Rashi Kuta is different from the other Kutas because compatibility based on Rashi Kuta is dependent on the Rashis of the bridegroom and that of the bride.

काही ज्योतिष पत्रिका एकूण सुसंगतता स्कोअर आधारित जुळत जरी असा विश्वास, एक विसंगत महेंद्र Kuta एक दुर्दैवी लग्न किंवा घटस्फोट होऊ शकते.
Some astrologers believe that even if the horoscopes match based on the overall compatibility score, an incompatible Mahendra Kuta could result in an unhappy marriage or divorce.

महेंद्र Kuta सुसंगतता घटक लग्नाला पत्रिका जुळणारे इतर सर्व सहत्वता घटक प्रदान एकूण सुसंगतता धावसंख्या अन्य परिमाण जोडते.
Mahendra Kuta compatibility factor adds another dimension to the overall compatibility score provided all other compatibility factors in horoscope matching for marriage.

आपल्या” दररोज अर्थ आणि दिना Kuta सुसंगतता स्कोअर इतर व्यक्ती अप आणि जीवन उतार हाताळताना करण्यासाठी पडण्याची शक्यता आहे कसे आश्वासक अंदाज.
Dina” means daily and the Dina Kuta compatibility score predicts how supportive the other person is likely to be in order to tackle the ups and downs of life.

उदाहरणार्थ, जोडप्यांना फक्त तर फक्त महेंद्र Kuta आधारित जाऊ शकत नाही जुळले, समावेश महेंद्र Kuta सुसंगतता घटक प्रमाणीकरण दुसर्या पातळीवर उपलब्ध.
For example, couples cannot be matched just based on Mahendra Kuta alone whereas, including Mahendra Kuta compatibility factor provides another level of validation.

आम्ही Rashis आधारित दोन जुळवून Kuta प्रणाली वापरणार्या एका सॉफ्टवेअर अनुप्रयोग मध्ये वैदिक ज्योतिष आपली समज संकलित केली आहे( चंद्र चिन्हे) आणि Nakshatras( तारे).
We have compiled our understanding of Vedic astrology into a software application that uses the Kuta system for matching a couple based on Rashis(Moon Signs) and Nakshatras(Stars).

नक्षत्र फरक भागाकार तेव्हा 9 आम्हाला एक स्मरणपत्र देते 2, 4, 6, 8 आणि 9, वैदिक पत्रिका वर दोन दिना Kuta सुसंगतता फॅक्टर सुसंगत मानले जाते का पुढील स्पष्टीकरण देते.
When the Nakshatra difference divided by 9 gives us a reminder of 2, 4, 6, 8 and 9, Vedic horoscope offers further explanation on why the couple is considered compatible for the Dina Kuta compatibility factor.

दक्षिण भारतीय पत्रिका जुळणारे वारणा Kuta सुसंगतता ठरविण्यासाठी नक्षत्र असणारी, तर वारणा Kuta जुळणारे आधार म्हणून राशी असणारी उत्तर भारतातील पत्रिका जुळणारे.
Horoscope matching in north India considers the Rashi as the basis for Varna Kuta matching whereas the south Indian horoscope matching considers the Nakshatra for determining Varna Kuta compatibility.