A interface pode esperar.
The interface can wait.CONTRAS: Sem configurações, A interface poderia ser melhorada.
CONS: No configuration settings, Interface could be improved.A interface pode ser personalizada com seu logotipo. O seguinte exemplo mostra como a interface pode ser usada.
The following example shows how the interface might be used.A interface pode aceder À matriz geo-temporal.
The interface can access the geotemporal matrix.Alguns ouvintes consideram que, por vezes, a interface pode ser um pouco confusa.
Some listeners find the interface can be a bit confusing at times.Dhcp: a interface pode ser configurada através do DHCP.
Dhcp: the interface can be configured through DHCP.Quando se trata de Adobe Photoshop, Contudo, a interface pode ser um pouco complicado para os usuários novatos.
When it comes to Adobe Photoshop, however, the interface can be a bit complicated for novice users.A interface pode ser um pouco complicada de entender para iniciantes.
The interface can be a little complicated to understand for beginners.Desvantagens: Com tantas opções, a interface pode ser por vezes avassaladora para os novos utilizadores.
Cons: With so many options, the interface can be overwhelming at times for novice users.A interface poderá receber este endereço de um serviço de DHCP da rede.
The interface may receive this address from the network DHCP service.NOTA: Isto ainda é experimental e a interface poderá mudar; as vossas reacções são sempre bem- vindas.
NOTE: This is still experimental and the interface may change, feedback is always welcome.A interface pode ser modificada na sua quase totalidade e tem um sistema de autoscroll muito útil.
The interface can be modified almost entirely, and has a very useful autoscroll system.Se o sistema tiver várias interfaces, a interface pode ser especificada junto com a direção.
If the system has multiple interfaces, the interface can be specified along with the direction.CONTRAS: A interface pode ter sido simplificada demais para os gostos profissionais.
CONS: Interface may have been oversimplified for professional tastes MacKeeper 4.4.Acho que, se há alguma coisa para guardar da minha conversa de hoje,é que a interface pode ser um instrumento narrativo poderoso.
So I think, if there's one thing to take away from my talk today,it's that an interface can be a powerful narrative device.Como falamos, a interface pode ser o que quiser.
As we talked about, the interface can be anything you want.Você pode fazer um protótipo de papel, ou maquetes digitais, ou, se você tiver o código,vá com isso; ou a interface pode mesmo ser invisível.
You can make a paper prototype, or digital mockups; or, if you have code,go with that; or the interface can even be invisible.Por padrão, a interface poderá ser acessada na porta 8080.
By default, the interface can be accessed on the door 8080.CONTRAS: Não é possível criar redes- você deve se juntar a um existente, A interface pode ser difícil de ver, Instalação um pouco complicada.
CONS: Can't create networks- you must join an existing one, Interface can be hard to see, Installation a little complicated.Aperfeiçoamento: A interface pode piscar ao alternar recursos em alguns casos.
Improvement: Interface may twinkle when switching features in some cases.Para os usuários que tenham sido submetidos a nova interface e desejam reverter, não há uma solução óbvia, Emborao teste tenha mostrado que a interface pode ser revertido por limpar todos os cookies e cache do navegador do Google, fechar o navegador e abri-lo novamente.
For those users who have been subjected to the new interface and wish to revert, there is no obvious solution,although testing has shown that the interface can be reverted by clearing all google cookies and browser cache, closing your browser and then opening it again.A interface pode ser eth0 ou ppp0 por exemplo, e ambas as taxas são expressas em kilobits por segundo.
The interface can be eth0 or ppp0 for example, and both rates are expressed in kilobits per second.Depois de estar familiarizado com a interface, pode facilmente desativar os assistentes e criar designs sozinho.
After you're comfortable with the interface, you can easily turn off the wizards and create designs on your own.A interface pode ser um adaptador de rede físico ou pode criar uma interface de marcação a pedido nova.
The interface can be a physical network adapter or you can create a new demand-dial interface..O aplicativo é realmente fácil de usar,mas nós pensamos que a interface poderia ter sido mais amigável, uma vez que dispõe de muitas coisas que podem confundir você.
The app is really easy to use,but we think that the interface could have been more user-friendly as it features too many things that can confuse you.A interface pode ser usada para capturar gravações de estúdio-grau enquanto estiver jogando instrumentos virtuais ou para roteamento externo equipamentos como microfones e instrumentos de nível de linha.
The interface can be used for capturing studio-grade recordings while playing virtual instruments or for routing external equipment such as microphones, and line level instruments.Uma desvantagem do Aimersoft é que a interface pode ser um pouco complicada de gerir e não é intuitiva como a de alguns outros gravadores de áudio.
One drawback to Aimersoft is that the interface can be a little tricky to manage and is not a user friendly as some other audio recorders.A interface pode confundir um pouco durante o primeiro uso, mas uma vez que tenhamos nos familiarizado com o programa só criando alguns formulários, não teremos mais problemas para usar todas as funções do programa.
The interface may seem somewhat confusing the first time you use it, but after creating a couple of forms you will have no problem handling the program's functions.Na presença destas descontinuidades, a interface pode comportar-se de maneira frágil, fraturando abruptamente e comprometer a restauração.
In the presence of these discontinuities, the interface can behave fragile, fracturing abruptly and compromising the restoration.
Results: 30,
Time: 0.0439
Se o usuário está chegando em casa, por exemplo, a interface pode sugerir um contato de um amigo que você costuma trocar ideias e que é bem próximo a ele.
A interface pode ser assumida como um espaço técnico, cultural, sígnico e comunicacional onde sinais eletrônicos tornam-se informação para os seres humanos.
Por este programa oferecer tantas opções em termos de configurações, a interface pode parecer um pouco complicada.
A interface pode ser bem simples, já que será atualizada posteriormente.
A interface pode ser acessada por qualquer pessoa que tenha o mínimo conhecimento sobre desenvolvimento de software.
A interface pode parecer confusa em um primeiro momento, mas com um pouco de insistência e paciência logo você estará obtendo resultados impressionantes.
Se a interface pode suportar mensagens REST além de SOAP.
Basicamente, o recurso funcionou apenas em alemão, mas no momento a interface pode ser traduzida em 11 idiomas europeus (não há russo entre eles).
A interface pode ser dividida em diversas áreas da janela, em contextos, em painéis e em botões (controles).
A interface pode ser baseada totalmente ou parcialmente em um metadado (dicionário), permitindo:
Mais de uma interface por Bussiness Object.