What is the translation of " AINDA SOFREM " in English?

• still suffer
• still experience
• still suffering

Examples of using Ainda sofrem in Portuguese and their translations into English

No entanto, muitas pessoas com mais de 10 anos ainda sofrem de acne.
However, many people older than 30 years still suffer from acne.

Ore pelos milhões que ainda sofrem fisicamente ou que estão perdidos nas trevas espirituais.
Pray for the millions who still suffer physically or are lost in spiritual darkness.

Provavelmente não. Nova Orleães voltou, mas os estados do golfo ainda sofrem.
I mean, New Orleans is back, but the gulf states are still suffering.

Depois destas experiencias… ainda sofrem muito com a depressão.
After all the experiences of these last few weeks, they're still suffering terribly from shock.

Os mlds ainda sofrem a pressão de uma espécie invasora e híbrida, os saguis callithrix spp.
Golden lion tamarins are still suffering from the pressure of an invasive marmosets and their hybrid, callithrix spp.

Os aldeãos, o caçador e a minha família ainda sofrem com minha perda Meier.
Those villagers and the bounty hunter and my family… they still mourn my loss, Meier.

No Brasil, os Nikkeis ainda sofrem algum tipo de preconceito, manifestado sobretudo na forma dos estereótipos.
In Brazil, the Nikkei still suffer some kind of prejudice, manifested mainly in the form of stereotypes.

Estados que fizeram extensas reformas nas indenizações ainda sofrem de todas essas patologias.
States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.

Os municípios de pequeno porte ainda sofrem algumas dificuldades de elaboração de de diretrizes e implantação da pnrs.
The small municipalities still suffer some difficulties in the implementation and management of pnrs.

Para preservar esta fé, muito sofreram e ainda sofrem aquelas Igrejas.
To preserve this faith these Churches have suffered and still suffer much.

As mulheres ainda sofrem desigualdade e discriminação disseminadas quanto ao acesso a direitos, oportunidades e recursos.
Women still experience pervasive inequality and discrimination in their access to rights, opportunities and resources.

Brendan listou cinco pacotes restantes que ainda sofrem de problemas de dependência.
Brendan lists five remaining packages that still suffer from dependency problems.

Se você ainda sofrem de ronco, em seguida, procurar a ajuda de um médico e aprender sobre outras soluções possíveis para o ronco.
If you still suffer from snoring then seek help from a doctor and learn about other possible solutions to snoring.

Foram rejeitados pelas nossas sociedades e ainda sofrem um duplo castigo.
They have been shunned by our societies, and they still suffer from a double punishment.

As pessoas com deficiência que ainda sofrem discriminação na sua vida social, profissional e cultural são outra prioridade.
Disabled people, who still suffer from discrimination in their social, professional and cultural lives, are another priority.

Bem para trás uma semana a partir deste hotel magnífico e ainda sofrem de blues de férias de post!
Well back a week from this amazing hotel and still suffering from post holiday blues!

Os povos indígenas ainda sofrem com racismo, discriminação e acesso desigual a serviços básicos incluindo saúde e educação.
Indigenous peoples still suffer from racism, discrimination, and unequal access to basic services including healthcare and education.

Na velhice, o aumento da pressão é considerado normal, mas as pessoas ainda sofrem de hipertensão.
In old age, increased pressure is considered normal, but people still suffer from hypertension.

As ondas são mais eletromagnéticas, mas ainda sofrem os efeitos da refração, reflexão e absorção.
The waves are more electromagnetic, but still suffer the effects of refraction, reflection and absorption.

Para a estreia da turnê, Christina Fuoco-Karasinski do SoundSpike sentiu que seus fãs ainda sofrem com a"Bieber Fever.
For the tour premiere, Christina Fuoco-Karasinski(SoundSpike) felt his fans still suffered from Bieber Fever until she realized the vast amount of differences among ages.

Hoje os cristãos sudaneses que ainda sofrem perseguição e morte invocá-la como seu protetor no céu.
Sudanese Christians today who still suffer persecution and death invoke her as their protector in heaven.

No mundo, continuam as desavenças e conflitos internos nos países que ainda sofrem com guerras civis.
In the world, still disagreements and internal conflicts in countries still suffer civil wars.

Porém, seus produtos ainda sofrem restrições por parte dos consumidores, devido ao seu sabor característico e presença de fatores antinutricionais.
However, their products still suffer restrictions by consumers because the distinctive taste and presence of anti-nutritional factors.

Seguramente, a Virgem Mãe pode mostrar misericórdia àqueles que na Terra ainda sofrem enquanto ela ascende ao céu.
Surely the virgin mother can show mercy to those on earth still suffering while she rises to heaven.

Pacientes ainda sofrem e morrem por essas doenças, e os profissionais médicos devem poder oferecer a todos os pacientes, independentemente de sua condição social, o melhor tratamento possível.
People are still suffering and dying from these diseases, and healthcare providers must be able to offer all patients- irrespective of their ability to pay- the best treatment possible.

Mesmo profissionais de marketing com anos de experiência em PPC ainda sofrem com campanhas que não funcionam como o esperado.
Even professional marketers with years of PPC experience still have campaigns that don't perform as expected.

No mundo ocidental ainda sofrem discriminações no âmbito do trabalho; com frequência são forçadas a escolher entre trabalho e família; a sua vida de noivas, esposas, mães, irmãs, avós, infelizmente muitas vezes conhecem a violência.
In the West, at times they still experience discrimination in the workplace; they are often forced to choose between work and family; they not infrequently suffer violence in their lives as fiancées, wives, mothers, sisters and grandmothers.

Apesar das diversas terapias oferecidas, pacientes alérgicos ainda sofrem com efeitos colaterais decorrentes do uso de medicamentos anti-alérgicos.
Despite various therapies offered, allergic patients still suffer side effects from the use of anti-allergic drugs.

Este trabalho foi elaborado com a finalidade de trazer a baila alguns dos possíveis motivos pelos quais as mulheres ainda sofrem preconceitos nas relações de trabalho.
This work was done in order to bring to people which possible reasons women are suffering prejudices in labor relationships.

Qualquer testemunho constrangedor de indivíduos que ainda sofrem os efeitos da catástrofe(riscos de saúde, possíveis de descontaminação) é desacreditado publicamente: um verdadeiro"valentão máquina" é necessário.
Any embarrassing testimony of individuals still suffering the effects of the disaster(health risks, possible decontamination) is publicly discredited: a true"machine bully" is needed.

How to use "ainda sofrem" in a sentence

Ainda sofrem devido ao preconceito de que "homem que é homem não se importa com essas coisas".

As índigo já vieram alteradas, mas ainda sofrem para se ajustar nesta realidade tão densa.

Após dois meses desde a greve dos caminhoneiros, Campina Grande ainda sofrem com os reflexos.

Por que os Estados Unidos ainda sofrem para que essas crianças se tornem profissionais do “soccer” em vez do beisebol, futebol americano e basquete?

As escolas brasileiras ainda sofrem outro tipo de abusos, como a depredações das escolas, roubos.

Mas outros ainda sofrem suas próprias incompreensões, perdas e sentem o apego a algo que ficou gravado em suas consciências transcendentais.

Os negros e índios já não são mais escravos, mas ainda sofrem o peso da mão da exclusão.

Mais uma vez obrigado a todos pelo apoio e desejo muito ânimo a todos aqueles que ainda sofrem com isso.

Mesmo com todos os avanços, elas ainda sofrem, em muitos locais, com salários baixos, violência masculina, jornada excessiva de trabalho e desvantagens na carreira profissional.

E tais investimentos ainda sofrem um valor tributário que não estão incluídos na “Lei do Bem”.