What is the translation of " ALGUMA FUNCIONALIDADE " in English?

• some functionality
• any features

Examples of using Alguma funcionalidade in Portuguese and their translations into English

Removido alguma funcionalidade que agora existe no Gutenberg.
Removed some functionality that now exists in Gutenberg.

Esta visão geral também oferece alguma funcionalidade de navegação.
This overview also provides some functionality for navigating.

Se alguma funcionalidade não é do vosso agrado basta clicar em"Excluir.
If any feature is not your cup of tea, just click"Exclude.

Essas credenciais não são necessárias para monitorar servidores de impressão remotos, embora alguma funcionalidade talvez seja perdida.
You do not need these permissions to monitor remote print servers, though some functionality will be disabled.

Claro que perde alguma funcionalidade ao remover o bit"s.
Of course you loose some functionality by removing the"s" bit.

Agora queremos configurar um teste que iremos usar para este model, mas através de fixtures, para testar alguma funcionalidade no model.
We now want to set up a test that will use this model definition, but through fixtures, to test some functionality in the model.

Alguma funcionalidade pode variar, com base na configuração de sistema.
Some functionality may vary, based on the system configuration.

Eu pesquisei sobre esses aparelhos alguns meses atrás, mas acabei desistindo porque nenhum tinha tudo que eu queria, sempre faltava alguma funcionalidade.
I researched on these devices a few months ago, but I gave up because none had everything I wanted, always lacked some functionality.

Há alguma funcionalidade indisponível de momento na aplicação de poker móvel?
Are there any features currently unavailable on the Mobile Poker application?

Php, inicialize-as na função init() implementada anteriormente e adicione alguma funcionalidade que seja necessária sempre que index. php for carregado.
Php, initialize them in the init() function that you previously implemented, and add some functionality that is needed each time index. php is loaded.

Existem alguma funcionalidade que não está disponível atualmente no aplicativo Mobile?
Are there any features currently unavailable on the Mobile application?

A seção seguinte é mais útil se você estiver explorando o histórico do repositório, por exemplo se você está tentando entender como alguma funcionalidade foi desenvolvida.
The following section is mostly useful if you're exploring the repository's history, for example if you're trying to understand how some features were designed.

VocÃa pode querer usar alguma funcionalidade que já esteja presente em algum outro helper.
You may wish to use some functionality already existing in another helper.

Não é permitido ao utilizador alterar as configurações do computador e respectivas aplicações- caso entenda necessitar de alguma funcionalidade aparentemente não instalada, contacte o assistente.
Is not allowed the user to change the settings of your computer and its applications- If you need some functionality apparently not installed, contact the assistant.

Alguma funcionalidade Os cookies também podem ser estritamente necessários Cookies, mas nem todos necessariamente se enquadram nessa categoria.
Some functionality Cookies may also be strictly necessary Cookies, but not all necessarily fall into that category.

Esta contém todas as opções que permitem apenas LIGAR ou DESLIGAR alguma funcionalidade(como o"Mic Boost(+20dB)") e as opções de escolha- múltipla como o Seleccione o Microfone: Mic1 ou Mic2.
This holds all controls, that allows only to switch some functionality ON or OFF(like"Mic Boost(+20dB)"), and multiple-choice controls like Mic Select: Mic1 or Mic2.

Telefones Symbian mal são suportados, para modelos com Symbian 9.0 ou mais antigos você pode instalar o gnapplet no telefone para ter alguma funcionalidade, os mais novos não tem suporte até agora.
Symbian phones are poorly supported, for models with Symbian 9.0 and older you can install gnapplet to phone to get some functionality, newer ones do not have support so far.

A radioterapia é efetiva em muitos casos, e quando há destruição óssea pode levar à calcificação local secundária à qual poderia manter alguma funcionalidade ao quirodáctilo acometido. Em nossa paciente, optamos pela radioterapia por acreditar que a radioterapia poderia controlar a progressão local do tumor, e manter o quirodáctilo funcional, embora os resultados não tenham sido satisfatórios.
Radiotherapy is effective in many cases and when there is bone destruction may result in secondary local calcification that may preserve some of the functionality of the affected finger. In the present case, it was decided to opt for radiotherapy, since it was believed that radiotherapy could control local progression of the tumor and preserve the functionality of the finger; however, results were unsatisfactory.

Sim, poderia chegar a esse tamanho, com muitos lugares e là nguas, há muito pouco que eu possa fazer sobre isso, também- pode esvaziar a tabela de log, mas sua milhagem pode variar e você pode perder alguma funcionalidade, mas a sua realmente até você.
Yes, it might get to this size with many posts and languages, there's very little that I can do about that, also- you may empty the log table, but your mileage may vary and you might lose some functionality, but its really up to you.

O& appname; não é um leitor de áudio ou vídeo. Não oferece capacidades de ler ou modificar ficheiros multimédia. Também não oferece nenhuma capacidade de edição de imagens. Ainda que o& appname; tenha alguma funcionalidade para gerir listas bibliográficas, não é um gestor de referências bibliográficas completo. O& appname; também não pretende ter todas as potencialidades de uma base de dados relacional completa.
Appname; is not an audio or video player. It does not provide facilities for reading or modifying multimedia files. It also does not provide any image-editing functionality. Although& appname; has some functionality for managing bibliography lists, it is not a full-blown bibliographic reference manager.& appname; also does not pretend to have all the capabilities of a full-fledged relational database.

Por exemplo, eu criei um estado"HUG"(para"Haiku user guide") sob o qual eu coleto toda mensagem que pode influenciar os conteúdos do guia do usuário, como mensagens de commit sobre mudanças no código que alteram ou introduzem alguma funcionalidade ou algo mais que eu sinto que possa melhorar o guia do usuário.
For example, I created a status"HUG"(for"Haiku user guide") under which I collect every mail that may influence the contents of the user guide, like commit messages about code changes that alter or introduce some feature or anything else I feel could improve the user guide.

Geralmente, isso pode ocorrer devido à ausência de suporte para esse tipo de hardware no kernel de instalação ou devido a alguma funcionalidade incluída no kernel, como a ACPI, que ainda causa problemas em alguns hardwares.
Often this may happen because support for this type of hardware is missing in the installation kernel, or because of certain functionality included in this kernel, such as ACPI, that can still cause problems on some hardware.

Finalmente, crie novas variáveis que correspondam aos IDs para os elementos na página do índice, inicialize-as na função init() implementada anteriormente e adicione alguma funcionalidade que seja necessária sempre que a página do índice for carregada.
Finally, you create new variables corresponding to ID's for elements in the index page, initialize them in the init() function that you previously implemented, and add some functionality that is needed each time the index page is loaded.

Contudo Algumas funcionalidades precisa de permissão raiz.
However some features need root permission.

Algumas funcionalidades não estão disponíveis em determinados países.
Some functionality is unavailable in certain countries.

Algumas funcionalidades presentes em nossas soluções.
Some features present in our solutions.

Algumas funcionalidades podem ser desativadas neste modo.
Some functionality may be disabled in this mode.

Algumas funcionalidades têm requisitos de sistema mínimos.
Some features have minimum system requirements.

Nesta lição eu vou demonstrar algumas funcionalidades de integração recurso.
In this lesson I'm going to demonstrate some feature integration features..

Ajuda: FAQ Algumas funcionalidades ou aplicativos precisam ser registrados.
Help: FAQ Some features or applications need to be registered.

How to use "alguma funcionalidade" in a sentence

Você precisa de alguma funcionalidade personalizada que não consiga encontrar em um plug-in do WordPress? 0.5 5.

Se considerar vital alguma funcionalidade em particular verifique, numa Demonstração do Software, se a mes ma corresponde ao que necessita.

Acontece que o dono do projeto B só vai ter alguma funcionalidade entregue a partir de fevereiro e o dono do projeto C a partir de abril!!!

Se formos descontinuar ou alterar alguma funcionalidade paga, você será comunicado com pelo menos 5 dias de antecedência.

Queremos na realidade aproveitar a maior parte da funcionalidade que a classe já tem, mas modificar algum aspecto ou adicional alguma funcionalidade.

Plugin é um programa de comp***dor usado para adicionar funções a outros programas maiores, provendo alguma funcionalidade especial ou muito específica.

Essencialmente, um Decorator modifica objeto original no sentido que ele adiciona alguma funcionalidade ao objeto original.

Os objetos de controle, chamados tambm controladores, so responsveis por coordenar a execuo de alguma funcionalidade especca do sistema.

Se optar por desativar os cookies, alguma funcionalidade do sítio Web da BlackRock poderá ser prejudicada.

Você precisa de alguma funcionalidade personalizada que não consiga encontrar em um plug-in do WordPress?