What is the translation of " ALGUMAS DIVISÕES " in English?

• some divisions
• some rooms

Examples of using Algumas divisões in Portuguese and their translations into English

Algumas divisões têm milhões de portas.
Some rooms have a million doors.

A moradia está equipada com ar condicionado em algumas divisões.
The villa is equipped with air conditioning in some rooms.

Algumas divisões identificaram várias cidades.
Some divisions identified several cities.

Lembrem-se, eu quero manter algumas divisões, anatomicamente, na nossa cultura.
Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture.

As baixas diárias dos sérvios chegavam a 100 soldados em algumas divisões.
Serbian daily casualties reached 100 soldiers from all causes in some divisions.

Quero dizer, algumas divisões têm milhares de pessoas.
I mean, some of these divisions have thousands of people in them.

O 17o Exército, que na época já estava envolvido na campanha da Nova Guiné, tinha apenas algumas divisões disponíveis para lutar.
The 17th Army, at that time heavily involved in the Japanese campaign in New Guinea, had only a few units available.

Toda cercada e algumas divisões com 7 fios de arame e bebedouro.
All enclosed and some divisions with 7 wire threads and drinking fountain.

A Batalha do Somme levou diretamente para novos desenvolvimentos importantes na tática e organização da infantaria; apesar dos grandes números de baixas de 1 de julho, algumas divisões conseguiram alcançar seus objetivos com baixas mínimas.
The Somme led directly to major new developments in infantry organisation and tactics; despite the terrible losses of 1 July, some divisions had managed to achieve their objectives with minimal casualties.

Com para algumas divisões da Microsoft indica um declínio de 90% nas vendas.
Com forecasts for 2009 for some divisions of Microsoft would indicate a 90% decline in sales.

Tenho a certeza de que, ao longo da vossa vida, repararam que algumas divisões refletem as personalidades dos ocupantes.
I am certain that over the course of your own life, you have noticed that certain rooms reflect the personalities of the occupants.

Nalgumas divisões temos que respeitar a directiva europeia relativa ao tratamento de produtos de utilização dupla.
In some divisions we must comply with the eu directive on handling dual-use products.

Duas entradas para duas ruas diferentes, abóbadas em algumas divisões da casa, excelente exposição solar a casa encontra-se virada a sul.
Two entrances to two different streets, vaulted ceilings in some divisions of the house, excellent sun exposure the house is facing south.

Algumas divisões da JAL, incluindo a JALPAK, JAL Aero-Consulting, e JAL Hotels localizam-se no edifício.
Several divisions of JAL, including JALPAK, JAL Aero-Consulting, and JAL Hotels are located in the building.

O fato que depois da batalha neste subúrbio algumas divisões das tropas russas foram colocadas em um alojamento manifesta-se para ele pelo menos.
The fact that after battle in this suburb some divisions of the Russian troops were placed on a billeting demonstrates to it at least.

No fim de sua vida, iniciou a construção das primeiras estufas e foi o responsável pela introdução no Brasil, de espécies sul-americanas de Cattleya, como a trianae, perciviliana, mossiae, algumas divisões delas são ainda hoje cultivadas.
At the end of his life, Pedro started the construction of the first nurseries and introduced, in Brazil, some of South-American Cattleya species: such as trianae, perciviliana, mossiae, some divisions of them are still cultivated nowadays.

Os foliots dos relógios tinham algumas divisões permitindo ao usuário definir uma taxa relativamente precisa.
The foliots of the clocks have several divisions allowing the user to set a relatively accurate rate.

Da parte da manhã, dar-se-à a distribuição de bens necessários, às famílias mais carenciadas e será feita a visita ao Hospital de Cetinje, com o qual se estabelecerão os protocolos necessários para a construção de algumas divisões do mesmo.
Within the same morning it will take place the distribution of the supplies to the most needy families and it will be visited the Hospital of Cetinje with which it will be established the helping protocols for the construction of some wards of the hospital.

E se houver algumas divisões, encontrai-vos, discuti, dizei a verdade, zangai-vos, mas dali a unidade sairá cada vez mais fortalecida.
And if there are some divisions, meet, argue, speak the truth to one another, but from there unity will always emerge stronger.

Fazenda com 3800 hectares de brizantão(a maioria dos pastos estão sujos), 27 divisões de pasto(algumas divisões com cerca eletrificada), aguadas por tanque australiano, córregos, nascentes.
Farm with 3800 hectares of"brizantão"(majority of the pastures is dirty), 27 divisions of pastures(some divisions has electrified fence), watery for Australian tank, streams, nascent.

Apesar de incomum nos municípios brasileiros, algumas divisões do município do Rio de Janeiro possuem brasões, bandeiras e hinos, adquiridos à época em que seu território era compreendido no antigo estado da Guanabara.
Although uncommon in Brazilian municipalities, some divisions of the municipality of Rio de Janeiro have coats of arms, flags and hymns, acquired at the time when their territory was understood in the former state of Guanabara.

Composta por três andares, salas complementares, jardim e mirante, a casa onde ele nasceu em 1901 e morreu em 1969, na verdade pertencia à sua tia Libéria, cujas fotografias, roupas e objetos pessoais ocupam algumas divisões.
Boasting three floors, additional rooms, a garden and a belvedere, the house where he was born in 1901, and died in 1969, belonged to his aunt Libéria, whose photographs, clothes and personal belongings are found in some of the rooms.

Esse exame pode acabar com o encerramento de algumas divisões, desenvolvimento de novos mercados e projetos ou uma expansão para outras áreas de negócio.
This examination may end with a closure of some divisions, a development of new markets/ projects or an expansion in other business areas.

Há algumas divisões que vai ter um aumento das dotações, alguns que continuam a ser bastante constante, e há outros considera-se que podem transportar mais carga do local e estaremos lançando algumas das dotações para uso em outras áreas.
There are some divisions that will get an increase in appropriations, some that will remain rather constant, and there are others it is felt that can carry more of the burden locally and we will be releasing some of the appropriations for use in other areas.

Desde a sua criação, a PNC já realizou treinamentos ocasionais, reestruturou algumas divisões e enfrentou vários problemas internos, incluindo um caso de má conduta que resultou na demissão de 600 policiais em 2007.
Since its creation, the PNC has implemented occasional training, restructured a few divisions and confronted several internal problems, including a case of misconduct that resulted in the firing of 600 police officers in 2007.

A estrada encontra-se através as pasto-terras e os corn-fields que, inteiros por algumas divisões dos hedges, e diversificado com muito poucas variações da madeira, estiramento ao molde, ao longo dos bancos do rico do Asopus, em um vale largo e fértil, do pé do norte-castern de Cithrnron, pelos locais Tanagra e Oropus, à costa' do mar de Agean.
The road lies across the rich pasture-lands and corn-fields which, unbroken by any divisions of hedges, and diversified with very few variations of wood, stretch to the cast, along the banks of the Asopus, in a wide and fertile valley, from the north-castern foot of Cithrnron, by the sites of Tanagra and Oropus, to the shore of' the Agean Sea.

Temos alguma divisão aqui, e uma multiplicação ali.
We have some division going on here, and a multiplication there.

Se tiver alguma divisão ou alguma subtração aqui, é melhor você ir simplesmente da esquerda para a direita.
If there's some division in here or some subtraction in here, you're best off just going left-to-right.

Anuncia-se antes de entrar em alguma divisão onde estejamos para garantir que nunca nos vê a beijar-nos.
And he still does this thing where he announces himself… before walking into any room we're in… just to make sure he doesn't have to ever see us kiss.

Depois eu soube, apesar de não me recordar ter escutado nada sobre isso na época, que as notícias dessa ação do presbitério chegaram ao Novo Líbano, e temia-se que isso criasse alguma divisão, ou perturbação, caso esse comitê realmente viesse.
As I afterward learned, though I do not recollect to have heard it at the time, the news reached New Lebanon, of this action of the presbytery, and it was feared that it might create some division, and make some disturbance, if this committee came.

How to use "algumas divisões" in a sentence

Os limites de algumas divisões mais antigas ainda carecem de definição. 1. 6.

Contudo, as resenhas apresentam algumas divisões que vale destacar antes de iniciar efetivamente a sua escrita.

A Forma da Água A The Walt Disney Company confirmou hoje (14/12) a compra de algumas divisões da 21st Century Fox.

Cook disse que, em vez disso, algumas divisões reduziriam as contratações, segundo as fontes.

Algumas divisões sequer foram oficialmente nomeadas.

Por se tratar de uma caixa para bijuterias ela tem esse compartimento em cima que é removível e embaixo algumas divisões.

Se calhar falta-lhe algumas divisões como por exemplo, quartos-de-banho.

Todos os seus conflitos durante a Campanha do Sul foram combatidas por algumas divisões apenas, praticamente sem tanques ou armas sofisticadas.

Os interiores também oferecem muitas possibilidades, como a inclusão de painéis móveis e a possibilidade de acrescentar algumas divisões.

Campeão em algumas divisões do campeonato de taekwondo em São Paulo, cinco lutas invictas no MMA e terceiro lugar no TUF Brasil.