What is the translation of " ALTERAR A DATA " in English?

• change the date
• modify the date
• changing the date

Examples of using Alterar a data in Portuguese and their translations into English

Não, eu não vou alterar a data.
No, I'm not changing the date.

Alterar a data da reserva com min.
Changing the date of reservation with min.

Devemos, também, alterar a data da próxima CIG.
We must also reschedule the next IGC.

Isso é treta, qualquer um pode alterar a data.
That's bullshit.- Anyone could reset a time stamp.

É possível alterar a data e hora do voo.
You can change the date and time of the flight.

Alterar a data e hora por algumas horas ou dias, em seguida, tentar o download novamente.
Change the date and time by a few hours or days, then try the download again.

A única coisa que fiz foi alterar a data da fuga da Amy.
All I did was change the date of Amy's escape.

Como posso alterar a data e a hora da minha reunião recorrente?
How do I change the date and time of my recurring meeting?

Viajamos em grupo e alguns de nós pretendemos alterar a data dos nossos voos.
We are travelling in a group and some of us would like to change the date of our flights.

Posso alterar a data ou a rota do meu bilhete de compensação?
Am I allowed to change the date or route of my compensation ticket?

Ponta: Somente alguns exemplos, com esta função, você também pode alterar a data para outro formato.
Tip: This is only just a few examples, with this function, you can also change the date to other format.

Você pode até alterar a data e a hora do restante.
You can even change date and time for the remainder.

Se decidirmos alterar esta política, vamos postar uma nova política em nosso site e alterar a data na parte inferior.
If we decide to change this policy, we will post a new policy on our site and change the date at the bottom.

Seria possível alterar a data da reserva para….
Would it be possible to change the date of the booking to….

Se o site indicar que não está disponível e não há como efetuar a reserva, tente alterar a data.
If the website indicates that it is not available and there is no way to make the reservation, you can try changing the date.

Posso alterar a data na qual a renovação automática é processada?
Can I change the date when the Auto-Renewal is processed?

A compra também será válida se você voluntariamente alterar a data dos voos ou escolher voos diferentes no mesmo setor.
Your purchase is also valid if you voluntarily change the date of your flight(s) or choose different flight(s) on the same sector.

Eu posso alterar a data e/ou o horário da minha visita à Torre Eiffel?
Can I change the date/time of my visit to the Eiffel Tower?

Ou através do link"Gerência" dos equipamentos de varejo, através da modificação em massa, por exemplo, alterar a data da compra de vários itens.
Either using the link in the"management" of retail equipment, either through the mass change, for example by changing the date of purchase for multiple items.

Como usá-lo* Alterar a data, clicando na data no topo.
How to use it*Change the date by clicking on the date at the top.

O código VBA a seguir pode ajudá-lo a classificar automaticamente a data na coluna original quando você inserir nova data ou alterar a data conforme você precisar.
The following VBA code can help you to auto sort the date in the original column when you enter new date or change the date as you need.

E se você quiser alterar a data ou a descrição de um grupo de transações em um único toque?
What if you would like to change the date or description for a group of transactions in a single stroke?

O Director-Geral responsável pelo programa IST pode alterar a data de publicação dos convites à apresentação de propostas, até um mês.
The Director General responsible for the IST Programme may modify the date of publication of Calls for proposals by up to one month.

Agora você deseja alterar a data da reunião do 14 até a data 15 e data da reunião do 28 até à data 31.
Now you want to change the date 14's meeting to date 15, and date 28's meeting to date 31.

O Director-Geral responsável pelo programa TSI pode alterar a data de publicação dos convites à apresentação de propostas, até um mês.
The Director General responsible for the IST Programme may modify the date of publication of calls for propos als by up to one month.

Sabia que pode alterar a data e hora os ficheiros de imagem de destino no'plugin' de mudança de nomes das imagens em lote?
Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?

Em bilhetes de passageiros, camarotes e animais é possível alterar a data da viagem antes do momento da partida sem qualquer custo ou penalização pelo serviço prestado.
In passenger, cabin and animal tickets it is possible to change the date of travel before departure without any cost or penalty for the service provided.

Caso necessite de alterar a data do seu voo, a classe de cabina ou os setores da sua viagem com a Emirates, estamos aqui para o ajudar.
Whether you need to make a date change to your Emirates flight, change your cabin class or change the legs in your journey, we're here to help.

Senhor Presidente, creio que, com o consentimento do relator, deveríamos pelo menos alterar a data, uma vez que no texto ainda se lê 1 de Março e o aditamento precisa de ser debatido na Comissão dos Assuntos Constitucionais.
Mr President, I believe that, with the rapporteur's agreement, we should at least change the date, because it still says 1 March here, and the additional wording needs to be discussed in the Committee on Constitutional Affairs.

Os hóspedes podem alterar a data que vai chegar, pelo menos, um dia antes, sem encargos.
The guests can change the date that they will be arriving at least one day before without charges.

How to use "alterar a data" in a sentence

O reagendamento é feito online diretamente no site da PF e para alterar a data do agendamento, basta seguir os passos abaixo descritos.

Caso o cheque já esteja emitido (impresso) somente poderá ser visualizados os dados e podendo alterar a data de compensação de os documentos vinculados ao cheque já estiverem lançados.

Na mesma seção, você pode alterar a data de vencimento e a periodicidade da cobrança e enviar um e-mail para seu cliente.

Posso alterar a data de vencimento ou prorrogar um boleto?

Não será possível alterar a data de vencimento de um boleto bancário já gerado pelo nosso sistema do Pagamento Digital.

Não havendo número mínimo de participantes, a Odiana reserva-se ao direito de alterar a data do workshop, sempre em articulação com os inscritos interessados.

Porém, vale lembrar que não é mais necessário alterar a data de validade caso a cobrança vença.

Devido a uma morte na família, fui forçado a alterar a data da nossa visita não uma vez, mas duas vezes.

O Grupo Barata Hotels gostaria de lhe comunicar a sua inteira disponibilidade e compreensão caso pretenda alterar a data da sua reserva.

Posso alterar a data do meu visto depois de este ter sido aprovado?