What is the translation of " AMBAS AS CATEGORIAS " in English?

Examples of using Ambas as categorias in Portuguese and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Aplicáveis a ambas as categorias de serviços;
Applying to both categories of services;
Chef-celebridade de hoje se encaixa ambas as categorias.
Today's celebrity chef fits both categories.
Examinam em ambas as categorias referidas acima.
Examine in both of the categories above.
A Sui Generis vai publicar músicas inéditas de ambas as categorias.
Sui Generis is releasing never published before from both types.
Ambas as categorias estão definidas de forma muito vaga.
Both of these categories are very loosely defined.
Mais uma vez, as classificações de Semenaxä elevadas em ambas as categorias.
Once more, Semenax™ scores high throughout both groups.
Ambas as categorias englobam valores e enaltecem a dignidade humana.
Both categories encompass values and extol human dignity.
Mais uma vez, as classificações de Semenaxä elevados durante ambas as categorias.
Again, Semenax ratings high throughout both groups.
Ambas as categorias devem pagar as despesas de alojamento e de alimentacàaÄo.
Both categories must pay for board and lodging themselves.
Até mesmo o irmãozinho 320 pode marcar pontos em ambas as categorias.
Even his little brother 320 can score points in both categories.
Os japoneses liderou a lista em ambas as categorias por uma larga margem.
The Japanese led the list in both categories by a wide margin.
Mais uma vez, as classificações de Semenaxä elevados durante ambas as categorias.
Again, Semenax scores high throughout both categories.
Veremos que eles são capazes em ambas as categorias, quando do início da competição.
We will see that they are capable in both categories when the competition starts.
O facto é que as mulheres estão em maioria em ambas as categorias.
The fact is, women form the majority in both categories.
Ambas as categorias pode usar o teste NIW acima para dispensar a exigência PERM.
Both categories can use the NIW test above to waive the PERM requirement.
Mais uma vez, as classificações de Semenaxä elevadas em ambas as categorias.
Once more, Semenax™ ratings high across both classifications.
A variedade de tonalidades apresentada em ambas as categorias é aproximadamente a mesma.
The variety of shades presented in both categories is approximately the same.
Vistos E-1/ E-2 são para os nacionais com quem temos um tratado autorizado para uma ou ambas as categorias.
E-1/E-2 Visas are for nationals with whom we have a treaty authorized for one or both categories.
Abaixo está a descrição de alguns dos crimes em ambas as categorias associadas com estacionamento automóvel.
Below is a description of some crimes in both categories associated with parking cars.
Todavia, unidades de estratos de 1 a 4 representam somente 0,6% para ambas as categorias.
However, units from strata 1 to 4 represented only 0.6% for both categories.
Tais situações fizeram com que profissionais de ambas as categorias de sete times ficassem fora da pesquisa.
Such situations excluded the participation of professionals from both the categories in seven teams.
A escolaridade se refletiu em um maior tamanho do cluster eum maior número de switches em ambas as categorias.
Education was reflected in a larger cluster size anda larger number of switches in both categories.
Testoviron leva um anabólico e uma avaliação de 100 em ambas as categorias como fazem todos os compostos do testosteron.
Testoviron carries an anabolic and rating of 100 in both categories as do all testosteron compounds.
Em relação ao local anatômico,não foram observadas diferenças estatísticas em ambas as categorias Tabela 4.
With regard to the anatomical place,no statistical differences were observed in both the categories Table 4.
No final da corrida,os três principais equipes de ambas as categorias receberão os troféus de Pérola Tahiti Regatta.
At the end of the race,the top three crews from both categories will receive the Tahiti Pearl Regatta Trophies.
Todas as avaliações são medidas contra a testosterona pura,que leva uma avaliação de 100 em ambas as categorias.
All ratings are measured against pure testosterone,which carries a rating of 100 in both categories.
No entanto, ambas as categorias enfrentam demandas intensas de uso vocal em contextos de situações geradoras de fortes emoções, pressões, ansiedades e estresse.
However, both categories face intense vocal use demands in contexts and situations that generate strong emotions, pressure, anxieties, and stress.
Em relação à severidade das lesões,verificou-se o predomínio da gravidade leve para ambas as categorias.
With respect to the severity of the injuries,the light injury was the most predominant for both the categories.
Influenciadores digitais podem aparecer em ambas as categorias. Mas não é preciso tentar conseguir uma avaliação de produto de um deles para se beneficiar dessa conexão.
Influencers can actually occupy both of these categories, but itâs not necessary to pull a product review from them to benefit from the connection.
Todos os esteroides levam uma avaliação medida contra a avaliação da testosterona,que leva uma avaliação de 100 em ambas as categorias.
All steroids carry a rating measured against the rating of testosterone,which carries a rating of 100 in both categories.
Results: 136, Time: 0.0375

How to use "ambas as categorias" in a sentence

Nas motos nacionais, Wolney de Lima tem 50 pontos na liderança de ambas as categorias.
Além do melhor goleiro, em ambas as categorias, para Luiz Henrique Schuhmann e Jean Marcos Lopes.
Ambas as categorias foram pegas de surpresa com o nome de Novaes. “Não acredito que um policial federal resolva o problema da segurança pública de Brasília.
Em ambas as categorias recebeu o Troféu, o Diretor Executivo da Agripoint, Marcelo Pereira de Carvalho.
Na sexta e no sábado, o custo de ambas as categorias de convites aumentará para 400 e 300 rublos, respectivamente.
Maico da Luz, que compete nas categorias Mens 30/34 e na Cruiser, foi o 3º colocado no Panamericano em ambas as categorias.
Os dinoflagelados são especialmente importantes à escala global em ambas as categorias, representando ainda interessantíssimos exemplos de versatilidade evolutiva.
No entanto, os professores de ambas as categorias são responsáveis por transformar os comportamentos humanos e também para difundir o aparelho ideológico dominante do Estado, e sua lógica de desumanização.
Juntas, ambas as categorias representam uma participação de 6,94% sobre o total de acessos.
Novamente, os mais baixos valores foram obtidos por Taguatinga, em ambas as categorias.

Ambas as categorias in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Portuguese - English