What is the translation of " ANGULARIDADE " in English?

• angularity

Examples of using Angularidade in Portuguese and their translations into English

Angularidade:: A medida do ângulo do corte a plasma.
Angularity: The measurement of the plasma cut angle.

O rosto cortado por esta máquina é de vertical, rodada, plana e sem angularidade.
The face cut by this machine is vertical, round, flat and no angularity.

Assim é possível determinar a angularidade dos dois eixos com uma medição regular multi-ponto.
The angularity of the two shafts can then be determined with a regular multi-point measurement.

Eles atribuem ao sofá ou cadeira de calor e aconchego, suaviza as linhas duras e angularidade de mobiliário.
They attach to the sofa or chair of warmth and coziness, smooths hard lines and angularity of furniture.

O resultado é uma angularidade reduzida e consistência aprimorada, com excelente acabamento de superfície.
Results in reduced angularity and improved consistency with excellent surface finish.

O trabalho da dona-de-casa é suavizar, aplainar todas as angularidades das pessoas que criam atrito.
But the housewife's job is to smooth out all angularities of people which create friction.

E, naturalmente, casos a angularidade lisa angular do quarto graças a que ele para ficar mais acolhedor.
And, of course, cases angular smooth angularity of the room thanks to what it to become cozier.

Oferece qualidade da borda superior extremamente afiada, acabamento de superfície brilhante e angularidade superior com variação de ângulo reduzida.
Provides extremely sharp top edge quality, shiny surface finish, and superior angularity with reduced angle variation.

Apesar da angularidade dessas formulações, a polêmica obra de 1902 não vai além dos limites da socialdemocracia ortodoxa anterior a 1914.
Despite the angularity of its formulations, the 1902 polemical work does not go beyond the bounds of orthodox, pre-1914 Social Democracy.

Pela mocidade, ozorstvom, através de concerto de angularidade fascinante jovem lembra sinfonia Primeiro.
The youth, mischief, youthful charming angularity the concert reminds the First symphony.

Concebi edifícios que aparentam ter sido executados e ampliados durante tempos, volumes que se opõem a outros com a suave e casual angularidade de velhas cidades.
I have designed buildings which would appear to have been built and added to over a period of time; volumes with the soft and casual angularity of old towns.

Porque tinha de ser algo… que abrangesse todas as angularidades desta vida humana, todos os aspectos desta vida humana.
Because it had to be something that would encompass all the angularities of this human life, all the aspects of this human life.

Os referidos ensaios foram escolhidos por solicitarem os agregados em diferentes condições mecânicas e as propriedades avaliadas foram a forma, a angularidade e a textura superficial.
These tests were chosen by request aggregates in different conditions and mechanical properties were evaluated, such as shape, angularity and surface texture.

A tecnologia de gás misturado para corte de aço inoxidável resulta em angularidade reduzida e consistência aprimorada, com excelente acabamento de superfície.
Mixed gas stainless steel cutting technology results in reduced angularity and improved consistency with excellent surface finish.

Variante de Simfonicheskii durou aproximadamente 35 minutos,- música fundo, elevado, maravilhoso, Em. parte- topico energico que corre sobre kvartam, e se lembrado pela angularidade jovem rapida.
The Symphonic variant lasting about 35 minutes,- music deep, ennobled, fine, In I parts- a vigorous theme, moving on quarts, is remembered by the prompt youthful angularity.

O casual interrupções de vibrante e vermelho o painting's intrusivo angularidade servir para abalar o espectador, e animar a cena com caos e energia.
The sporadic interruptions of vibrant red and the painting's intrusive angularity serve to shock the viewer, and animate the scene with chaos and energy.

A nova tecnologia HDi™ oferece a qualidade de corte HyDefinition em aço inoxidável fino, com uma qualidade da borda superior extremamente afiada, acabamento de superfície brilhante e angularidade superior com variação de ângulo reduzida.
New HDi™ technology delivers HyDefinition cut quality on thin stainless, with extremely sharp top edge quality, shiny surface finish, and superior angularity with reduced angle variation.

Inaptidão daqui característica e angularidade de adolescentes, diferenças agudas de humor, reclamações frequentes de adolescentes à fraqueza geral ou até em coração.
From here characteristic awkwardness and angularity of teenagers, sharp differences of mood, frequent complaints of teenagers to the general weakness or even on heart.

A propósito, precisamente por causa da falta de asas, o inseto doméstico não tem a angularidade do corpo inerente a outros parentes.
By the way, precisely because of the lack of wings, the domestic bug does not have the angularity of the body inherent in other relatives.

A Astro*Carto*Grafia incide apenas na angularidade dos planetas, tendo em conta a latitude e a longitude zodiacal, e assim temos uma visão mais exacta dos planetas no céu, e não apenas da eclíptica.
A*C*G focusses only on angularity of planets, and accounts for both latitude of the planets and their zodiacal longitude, therefore, we have a more accurate visualization of the planets in the sky, not just in the ecliptic.

Conforme os consumíveis se desgastam, é esperado que a qualidade do corte mude em termos de angularidade da borda, largura de kerf(tamanho da peça) e formação de escória.
As consumables wear, you can expect the quality of the cut to change in terms of edge angularity, kerf width(part size), and dross formation.

É bem conhecido que o crânio masculino adulto apresenta maior angularidade, tamanho e espessura dos ossos, maior tamanho, órbitas mais baixas e menor índice comprimento/largura Na mandíbula, os relevos internos e externos são mais acentuados e o ângulo goníaco menos obtuso.
It is well known that the adult male skull has higher angularity, size, bone thickness, cranial capacity and lower orbits; moreover, it has less vertical length, that is, lower values for height/width face index. In the mandible, the internal and external reliefs are shaper and have a less obtuse gonial angle.

A estrutura de uma caveira de um gato é muito semelhante no cão, por isso, não se surpreender à angularidade e oblonga da cabeça que não é inerente à família de gato.
A structure of a skull of a cat very probably on dog therefore be not surprised to angularity and oblongness of the head which is not inherent in family of the cat's.

Mas estes dois chakras são os que emitem… vibrações de diferentes tipos e por causa de suas angularidades, é como se você tivesse algum tipo de cartolina… afixada com pequenos buracos de diferentes cores… que rodam o tempo todo, você consegue diferentes cores, você também pode conseguir… diferentes permutações e combinações.
But these chakras are the ones who emit vibrations of different kinds and because of their angularities, like if you have some sort of a cardboard attached with small-small holes of different colours which rotates all the time, you get different colours, also you can get different permutations and combinations.

A tecnologia de aço inoxidável fino HDi oferece uma qualidade da borda superior extremamente afiada, acabamento de superfície brilhante e angularidade superior com variação de ângulo reduzida.
HDi thin stainless steel technology delivers extremely sharp top edge quality, shiny surface finish, and superior angularity with reduced angle variation.

Nisto- as tradiñoes de classics russo,"skryabiniany" de otbleski, juvenil, e isso e por que angularidade especialmente cativante e, em primeiro lugar e por cima tudo, propriedade de dragotsenneishee e uma adolescência.
In it- traditions of Russian classics, reflexions"ëъË cшэшpэ№" boyish, and consequently especially captivating angularity and, first of all and over everything, the most precious property- a youth.

A redução do RCS(assinatura radar) dá-se não só pela retirada das cargas dos pontos fixos nas asas e ventrais, como também pela angularidade das formas e nova cobertura absorvente.
The reduction of the RCS comes not only from the removal of loads from fixed points on the wings and belly but from the angularity of the shapes and new coatings.

Sua distorção revisionista da análise de Lenin sobre a aristocracia operária é apresentada com angularidade especial num artigo do centenário da publicação do primeiro volume de O Capital,"Marx e o Proletariado" Monthly Review, dezembro de 1967.
His revisionist distortion of Lenin's analysis of the labor aristocracy is presented with especial angularity in a centenary article on the publication of the first volume of Capital,"Marx and the Proletariat" Monthly Review, December 1967.

A tecnologia exclusiva de laser/sensor garante que a configuração do laser e o ajuste do feixe para todos os sistemas de alinhamento PRUFTECHNIK permaneçam rápidos e diretos, mesmo em caso de angularidade extrema, em comparação com tecnologias que usam dois feixes de laser.
The unique single laser/ sensor technology guarantees that the laser set-up and beam adjustment for all PRUFTECHNIK alignment systems remains quick and straightforward even in case of extreme angularity, compared to technologies using two laser beams.

A linha HyPerformance de sistemas a plasma mecanizados da Hypertherm garante qualidade de corte consistente e angularidade reduzida, que são importantes para os clientes dos centros de serviço.
Hypertherm's HyPerformance line of mechanized plasma systems ensure consistent cut quality and reduced angularity, which are important to the service centers' customers.

How to use "angularidade" in a sentence

Se você tem um rosto em forma de coração, você poderia destacar sob os olhos, através da testa e do queixo para reduzir a angularidade do seu rosto.

Formalizada a angularidade, em audiência, sem conciliação, o Requerido apresentou contestação (folhas 25/31).

Para agregados miúdos, a rocha de origem fonolítica apresentou menor alongamento e menor angularidade, enquanto rochas de origem granítica/gnáissica formaram partículas com maior angularidade.

Em relação à garupa a falta de angularidade que apresentam muitos exemplares poderá limitar também a capacidade de cobrir terreno e o abaixamento das ancas.

A angularidade é reduzida e o acabamento da superfície é excelente em materiais não ferrosos, com grande destaque ao corte de alumínio.

No banheiro abaixo da Casa Edgar St., os espelhos refletem a convergência de três cores e materiais diferentes das paredes e do teto da sala, acentuando a angularidade e a materialidade do design.

A angularidade é mais aprimorada quando os operadores reúnem o conjunto certo de equipamentos para um sistema a plasma completo e integrado especialmente para o corte de furos.

Agregados oriundos de rocha fonolítica, em comparação àqueles de origem granítica/gnáissica apresentam menores perdas de massa e de angularidade com o desgaste, mas maiores perdas de rugosidade superficial.

Mas nem sempre tem uma luminosidade bacana, resolução boa em pixels e a angularidade da câmera não é suficiente para enquadrar todo mundo.

Os processos a oxicorte e a plasma produzem qualidades diferentes de borda em termos de angularidade, que se refere à dimensão do ângulo como um desvio de uma borda reta.