What is the translation of " ANIMAIS PERTENCENTES " in English?

• animals belonging to

Examples of using Animais pertencentes in Portuguese and their translations into English

Os animais pertencentes a espécies normalmente alimentadas e detidas ou consumidas pelo homem.
Animals belonging to species normally fed and kept or consumed by man;

Decomposers são principalmente bactérias e fungos, mas há muitos mais animais pertencentes a este grupo.
Decomposers are mainly bacteria and fungi, but there are many more animals that belong to this group.

Animais: os animais pertencentes a espécies normalmente alimentados e mantidos ou consumidos pelo homem;
Animals: animals belonging to species normally nourished and kept or consumed by man;

LIPOMA Tumor benigno de gordura, particularmente comum no antigos animais pertencentes a corridas de grande lamaño.
LIPOMA Benign tumor of fat, particularly common in older animals belonging to big lamaño races.

São 2500 animais pertencentes a 350 espécies diferentes que se apresentam no Jardín Zoológico de Buenos Airesjardim zoológico de Buenos Aires.
There are 2,500 animals belonging to 350 species in Jardín Zoológico de Buenos Aires Buenos Aires Zoo.

As partes que sejam Estados da área de distribuição de uma espécie migratória que figure no Anexo I, proibirão a captura de animais pertencentes a essa espécie.
Parties that are Range States of a migratory species listed in Appendix I shall prohibit the taking of animals belonging to such species.

Hoje, o parque reúne mais de 4.500 animais pertencentes a 460 espécies diferentes e constitui uma experiência única para crianças e adultos.
Today it has more than 4 500 animals belonging to 460 different species, making a unique adventure for big and little people.

Neste trabalho avaliou-se a presença de dois patógenos em amostras de leite cmt positivas coletadas durante seis meses de animais pertencentes a um rebanho da zona da mata de minas gerais.
In this work we investigated the presence of these pathogens in samples of milk cmt-positive collected during six months from animals belonging to a herd from the zona da mata of minas gerais.

Graças a tais medidas, o número de animais pertencentes à espécie- cuja sobrevivência não está ameaçada- aumentou significativamente.
Thanks to those measures, the number of individual animals belonging to that species- the survival of which is not under threat- has significantly increased.

Quando inexistiam cercas a delimitar as fronteiras entre propriedades e roças, um grande foco de conflito era se os animais pertencentes a alguém estragassem as plantações de seus vizinhos.
When there were no fences marking the boundaries between properties and roças small farms, one important cause of conflict was when animals belonging to one person would ruin the crops of his neighbors.

Quando e como exterminar animais pertencentes a espécies que não são nativas de uma área ou a espécies indesejadas numa determinada área.
Whether and how to exterminate animals belonging to species that are not native to an area or species that are unwanted in a certain area.

Também os há a Ilha de Lobos que é um passeio de 2 horas sem baixar à ilha mas sim ter contato com estes animais pertencentes a maior reserva de lobos marinhos do Sud a América para fotografar ou filmar.
There is also Sea Lions Island(Isla de Lobos) that is a trip 2 hours length without land at the island but having contact with these animals belonging to the largest sea lions reserve in South America to photograph or film.

As amostras foram obtidas de animais pertencentes a fazendas produtoras de leite do sul de minas gerais e submetidas ao isolamento e identificação microbiológica.
The samples were obtained from animals from dairy farms in southern minas gerais and were submitted to isolation and microbiological identification.

Para estes fins, foram utilizados animais genotipados com o painel de alta densidade de snps( illumina¿bovinehd beadchip¿777k), sendo 674 animais pertencentes à duas linhas mantidas sob seleção direcional para aumento do peso ao sobreano e 89 animais pertencentes a uma linha mantida sob seleção estabilizadora, baseada na mesma característica.
To this end, was used a sample of animals genotyped with high density snps panel(illumina¿bovinehd beadchip¿777k), being 674 animals from two lines kept under directional selection for higher yearling body weight and 89 animals from one line kept under stabilizing selection based on the same trait.

Animais", os animais pertencentes a espécies normalmente alimentadas e detidas ou consumidas pelo homem, bem como os animais que vivem em liberdade na natureza que sejam alimentados com alimentos para animais;.
Animals" shall mean animals belonging to species normally fed and kept or consumed by man as well as animals living freely in the wild in cases where they are fed with feedingstuffs;

Avaliou se a hab3 para animais entre 4 e 36 meses, distribuídos em 16 categorias, de acordo com sua idade, e a pto, considerando se todos os campeonatos individuais disputados durante a exposição, onde os animais pertencentes até a 4ª categoria de idade( 4 a 8 meses) competiram dentro de categorias e em campeonatos subsequentes para definição do campeão ovino do futuro, e animais confirmados( acima de 8 meses) disputaram a premiação máxima de grande campeão da raça.
We evaluated the hab3 for animals between 4 and 36 months, divided into 16 categories according to their age, and the pto, considering all individual championships performed during the agricultural fair, where the animals belonging until the 4th age category(4-8 months) competed in categories and in subsequent championships to define the future sheep champion, and confirmed animals(over 8 months) competed for the top award of the great breed champion.

Animais": os animais pertencentes a espécies normalmente alimentadas e detidas ou consumidas pelo homem, bem como os animais que vivem em liberdade na natureza, no caso de serem alimentados com alimentos para animais..
Animals: animals belonging to species normally nourished and kept or consumed by man as well as animals living freely in the wild in cases where they are nourished with feedingstuffs;

CERTIFICADO SANITARIO relativo às carnes frescas(') de animais pertencentes às especies bovina, suína, ovina e caprina e de solípedes domésticos, destinadas à Comunidade Económica Europeia ι.
ANIMAL HEALTH CERTIFICATE for fresh meat(') of bovine animals, swine, sheep, goats and domestic solipeds intended for consignment to the European Economic Community.

Animais pertencentes a colônias não geridas têm a saúde e o bem-estar comprometidos, são possíveis veiculadores de patógenos e parasitas, e podem representar potencial ameaça para a fauna silvestre.
Animals belonging to unmanaged colonies have the health and welfare committed, are possible backers of pathogens and parasites(including zoonoses), and represent a potential threat to wildlife in the area where they are located.

Podem ser fornecidas instalações para os animais pertencentes a outro agricultor ou pertencentes a um industrial, normalmente um fornecedor(p. ex., fabricante ou comerciante de rações) ou a um comprador(p. ex. matadouro);
Accommodation may be provided for livestock owned by another farmer or the livestock may be the property of an industrial enterprise, usually a supplier(e.g. a manufacturer of/trader in fodder crops) or a purchaser e.g. an abattoir.

Os animais pertencentes às espécies referidas no Anexo I e que se destinem a ser utilizadas para fins experimentais devem ser animais de criação especial, excepto se tiver sido obtida uma isenção geral ou especial nos termos de disposições estabelecidas pela autoridade.
Animals belonging to the species listed in Annex I which are to be used in experiments shall be bred animals unless a general or special exemption has been obtained under arrangements determined by the authority.

Animais de estimação: os animais pertencentes a espécies normalmente alimentados e mantidos, mas não consumidos, pelo homem, à excepção dos animais criados pela sua pele.
Pet animals: animals belonging to species normally nourished and kept, but not consumed, by man, except animals bred for fur.

Os animais pertencentes às raças asturiana de los valles( 75 indivíduos, 25 trios), avileña-negra ibérica( 74 indivíduos, 24 trios completos, um trio com pai repetido), morucha( me o, 75 indivíduos, 25 trios), pirenaica( 74 indivíduos, 24 trios completos, um trio com pai repetido) e retinta( 68 indivíduos, 18 trios completos, 7 trios com pais repetidos) foram genotipados com o painel illumina bovinehd beadchip de 777k a identificação das cnvs foi realizada por meio do model.
The animals belonged to asturiana de los valles(75 individuals, 25 trios), avileña-negra ibérica(74 individuals, 24 complete trios, one sire-repeated trio), morucha(mo, 75 individuals, 25 trios), pirenaica(74 individuals, 24 24 complete trios, one sire-repeated trio) e retinta(68 individuals, 18 complete trios, 7 sire-repeated trios) and were genotyped with the illumina bovinehd beadch.

Animais de companhia: quaisquer animais pertencentes a espécies habitualmente alimentadas e criadas por seres humanos para fins não agrícolas e não destinados a serem consumidos;
Pet animal: any animal belonging to species normally nourished and kept, but not consumed, by humans for purposes other than farming;

Os animais pertencentes a raças bovinas constantes do anexo I do Regulamento( CE) n. o 2342/1999 da Comissão, de 28 de Outubro de 1999, que estabelece normas de execução do Regulamento( CE) n. o 1254/1999 do Conselho, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino, no que respeita ao regime de prémios( 4), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento( CE) n. o 2733/2000( 5), não são considerados como pertencentes a uma raça de orientação" carne.
Animals belonging to the bovine breeds listed in Annex I to Commission Regulation(EC) No 2342/1999 of 28 October 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes(4), as last amended by Regulation(EC) No 2733/2000(5), are not deemed to belong to meat breeds.

Posteriormente serão utilizados 678 animais pertencentes a dois rebanhos selecionados para maior peso corporal ao sobreano e um rebanho controle criados na Estação Experimental de Zootecnia de Sertãozinho EEZS.
After, will be use 678 animals belonging to experimental population raised in the Animal Science Experimental Station, divided in two herds; one is selected for yearling body weight and a not selected one EEZS.

Resumo O mão-pelada(Procyon cancrívorus) é um animal pertencente à família Procyonidae.
ABSTRACT: The mão-pelada(Procycon cancrivorus) is an animal that belongs to the Family Procyonidae.

How to use "animais pertencentes" in a sentence

Mas o governo abafa tudo, descartando como animais pertencentes à fauna local.

Serviço veterinário: Exerce as mesmas atividades do ambulatório, porém só atende os animais pertencentes ao proprietário, não atendendo os de outros sob sua guarda, como ocorre no ambulatório. 7).

As rãs são anuros, animais pertencentes à classe Amphibia, que inclui também sapos e pererecas.

Alguns achados comuns aos dois casos levaram a equipe a crer na possibilidade de serem animais pertencentes ao mesmo grupo.

Seus olhos, inclusive, se assemelham aos dos répteis, dando a impressão que são de fato animais pertencentes a outras espécies.

Levantamento sorológico para leptospirose nos animais pertencentes ao Bosque Zoológico Municipal Dr.

Camaleão é o nome dado a todos os animais pertencentes à família Chamaeleonidae, uma das mais conhecidas famílias de lagartos.

Elas representam duas classes de animais pertencentes ao Filo Chordata.

O facto tornou-se comentado na localidade, porque nenhum do gado dos seus vizinhos ficou doente, apenas os animais pertencentes ao casal Dolfin.

Aplica-se um nome genérico a animais pertencentes a vários filos distintos, dentre eles: os platelmintos, nematelmintos e os anelídeos.