What is the translation of " ARRAY RAID " in English?

• RAID array

Examples of using Array RAID in Portuguese and their translations into English

Pense em utilizar múltiplos discos em um array RAID.
Think about multiple drives/RAID arrays.

Se você estiver montando um array RAID, consiga exatamente os maiores discos que puder.
If you're building a RAID array, get the absolutely largest drives you can afford.

Passos para executar a recuperação dados do array RAID 5 unidades são.
Steps to perform data recovery from RAID 5 drives are.

É possível recuperar dados de um array RAID 1 mesmo depois de formatar ou excluir os discos rígidos.
It's possible to recover data from a RAID 1 array even after formatting or deleting the hard drives.

Por outro lado, tem que se tomar o cuidado de atualizar o arquivo ao se criar ou remover uma array RAID.
On the other hand, care must be taken to update the file when creating or deleting a RAID array.

Uma vez que a reconstrução esteja terminada, a array RAID está de volta ao estado normal.
Once the reconstruction is over, the RAID array is back to a normal state.

Ele pode ser partições em um disco, ou um disco inteiro, ou até mesmo qualquer outro dispositivo de bloco incluindo, por exemplo, uma array RAID.
It can be partitions on a disk, or a full disk, or even any other block device including, for instance, a RAID array.

Após a inicialização, o acesso ao array RAID é feito pelo software em execução no processador principal do computador.
After booting, access to the RAID array is handled by software running on the computer's main processor.

Hoje eu tive que colocar um fsck em um array RAID grande~ 6TB.
Today I had to let go one fsck on a large RAID array of~6TB.

Corrupção da tabela de partição ou setor de inicialização devido a infecções por vírus nocivos têm um impacto severo sobre os dados armazenados no array RAID 5.
Corruption of partition table or boot sector due to harmful virus infections have severe impact on data stored on RAID 5 array.

Caso você decida que precisa de muito espaço no passo anterior, um array RAID pode ser o que você precisa.
If you decided you need a lot of space in the previous step, a RAID array might be what is needed.

Eu configurei o array RAID de software com pouca dificuldade, mas o segundo dos dois discos pareceu causar o sistema para congelar durante alguns minutos.
I configured the software raid array with little trouble, but the second of the two drives seemed to cause the system to freeze for a few minutes.

Após algum tempo(a quantidade exata irá depender do real tamanho dos discos…), a array RAID alternará para o estado“ativo” ou"limpo.
After some time(the exact amount will depend on the actual size of the disks…), the RAID array switches to the“active” or“clean” state.

Algumas placas-mãe e placas de expansão adicionam um hardware simples, geralmente apenas uma ROM, que permite que o computador inicialize a partir de um array RAID.
Some motherboards and expansion cards add some simple hardware, usually just a ROM, that allows the computer to boot from a RAID array.

Grandes quantidades de dados críticos, contudo, raramente são armazenados em uma array RAID recentemente criada, antes de sua sincronização inicial.
Large amounts of critical data, however, are rarely stored on a freshly created RAID array before its initial synchronization.

Quando uma unidade RAID é substituída e erros de reconstrução de RAID ocorrem, é possível ficar perder acesso aos arquivos ou até mesmo a todo array RAID.
When a RAID drive is replaced and RAID rebuild errors occur, this may hinder you from accessing your files or even the entire RAID array.

Como resultado, às vezes podem apresentar uma falha catastrófica, como a corrupção do array RAID ou uma falha em vários discos, deixando os seus dados inacessíveis.
As a result, they can sometimes have a catastrophic failure, such as corruption of the RAID array or multiple disk failure in which your data isn't accessible.

A partir do final de 2010 a configuração ATA Error Recovery Control foi suportada pelo Smartmontools, permitindo-lhe configurar muitos discos rígidos da classe de desktop e laptop para uso em um array RAID e vice-versa.
From late 2010 ATA Error Recovery Control configuration has been supported by Smartmontools, allowing it to configure many desktop-and laptop-class hard drives for use in a RAID array and vice versa.

A probabilidade de recuperação de um array RAID 10(RAID 1+ 0 ou RAID 0+ 1) é a mesma conforme os arrays RAID 1 e RAID 0.
The recovery probability of a RAID 10 array(RAID 1+0 or RAID 0+1) is on-par with that of RAID 1 and RAID 0 arrays..

A oportunidade de migrar para o Ubuntu foi o fato de que eu tinha acabado de SATA portas, as portas necessárias para ligar unidades de disco rígido para o resto do computador- que array RAID 7TB usa um monte de portas!
The opportunity to migrate to Ubuntu was the fact that I had run out of SATA ports, the ports required to connect hard drives to the rest of the computer- that 7TB RAID array uses a lot of ports!

Quando o RAID é implementado por hardware, sua configuração geralmente acontece dentro da ferramenta de configuração da BIOS, e o núcleo irá considerar uma array RAID como um único disco, que irá funcionar como um disco físico padrão, embora o nome do dispositivo possa ser diferente dependendo do driver.
When RAID is implemented by hardware, its configuration generally happens within the BIOS setup tool, and the kernel will consider a RAID array as a single disk, which will work as a standard physical disk, although the device name may be different depending on the driver.

Enquanto eu estava com ele eu pedi um par de discos para começar a reconstruir o meu sistema desktop com um array RAID para a estrutura principal do sistema de arquivos e as partições de casa.
While I was at it I ordered a pair of drives to start rebuilding my desktop system with a raid array for the primary system file structure and the home partitions.

Quando o RAID é implementado por hardware, sua configuração geralmente acontece dentro da ferramenta de configuração da BIOS, e o núcleo irá considerar uma array RAID como um único disco, que irá funcionar como um disco físico padrão, embora o nome do dispositivo possa ser diferente.
When RAID is implemented by hardware, its configuration generally happens within the BIOS setup tool, and the kernel will consider a RAID array as a single disk, which will work as a standard physical disk, although the device name may be different.

Para isso, clique com o botão direito no armazenamento e escolha“Editar configuração do RAID” e abra o array no RAID Builder para revisão.
For this use the“Edit RAID configuration” storage context menu option which will open the array in RAID Builder for revision.

Ao criar um RAID array de discos de Formato Avançado, nenhuma etapa adicional é necessária.
When creating a RAID array from Advanced Format disks, you don't need to take any extra steps.

Quando você adiciona dados para RAID array, o cartão de controlador de quebras em pedaços conhecidos como listras.
When you add data to RAID array, the controller card breaks it into chunks known as stripes.

Devido ao fato de os valores de 4096 bytes necessário pelas unidades de Formato Avançado, as necessidades de ambas as tecnologias serão satisfeitas caso seja feito o alinhamento RAID array de discos com setores físicos de 512 bytes.
Because the RAID alignment values are multiples of the 4096-byte alignment required by Advanced Format drives, both technologies' needs are met if you align partitions as for a RAID array of disks with 512-byte physical sectors.