What is the translation of " ARREDIO " in English?

• aloof
• withdrawn
• unsociable
• uncontacted
• elusive

Examples of using Arredio in Portuguese and their translations into English

Ele tornou-se sombrio e arredio.
He became sullen and withdrawn.

Não são arredios a compartilhar seus grandes segredos com a Humanidade.
They are not unwilling to share their great secrets with mankind.

Os Kadiwéus, eles são bem arredios E.9.
Kadiwéus are very unsociable E.9.

Os vizinhos daqui são muito arredios e eles não gostam de ter amizades.….
The neighbors here are very withdrawn and they are not fond of friendships.….

Inclui várias espécies de joão e arredio.
These include chamise and several species of manzanita and ceanothus.

Arredio gatos são capaz de habitar se, enquanto abraçar gatos necessidade more atenção.
Aloof cats are able to occupy themselves, while cuddly cats need more attention.

Por isso, se alguém a roubasse, o cavalo poderia ficar arredio e agitado.
Hence, if anyone had stolen it, the horse could become wild and twitchy.

Mas, destino arredio, encontra nativos… que ao cantar agouram seus sons de guerra.
But, fitful destiny, he runs into natives… whose song heralds their warlike intentions.

Alguns anos depois, fontes dizem que se tornou arredio. Divorciou-se em 2003.
Over the next decade, sources say he became withdrawn, got divorced in 2003.

Mas lembra-te que hoje íamos falar com o Paul sobre o motivo de ele andar tão arredio.
Remember we were gonna talk to Paul today, though… about why he's been so withdrawn.

O adolescente mesmo que já é mais arredio e não costumam fazer muito contato, não falar muito.
Teenagers are more rebellious and don't usually get in touch or speak much.

No interior do distrito de Coimbra, escondem-se locais turísticos maravilhosos que estão arredios do afã do turismo nacional.
Inside the district of Coimbra, lurk wonderful sights that are aloof from the eagerness of national tourism.

O polêmico e arredio poeta americano, Simon Grim… ganhou o Nobel de Literatura.
The controversial and reclusive American poet, Simon Grim… has been awarded the Nobel Prize in Literature.

Os Avá-Canoeiro do Araguaia que permaneceram arredios continuam se deslocando na região.
The Araguaia Avá-Canoeiro that remain strayed continue to move around the region.

Não seja nem covarde, nem arredio, nem fuja de suas devidas tarefas, mas seja corajoso para contribuir com o progresso da humanidade.
Neither be cowardly, nor aloof, nor evade your rightful duties, but be courageous so as to contribute your part to the progress of humankind.

Esses animais são dóceis quando bebês e se tornam mais arredios e, às vezes, agressivos depois que crescem", ela conta.
These animals are docile as babies but become more unsociable and sometimes even aggressive as they grow up," she says.

This também significa que você pode escolher uma raça que amores a abraçar ou, se youâ re não o abraçar tipo, então queira um gata isto é more arredio.
This also means that you can choose a breed that loves to cuddle or, if you¡¯re not the cuddly type, then you may want a cat that is more aloof.

Ao contrário muita gatos quem são arredio e solitária, o Desprovido Rex espécie é muita social e brincalhona.
Unlike many cats who are aloof and solitary, the Devon Rex breed is very social and playful.

Em cada movimento religioso há alguns que, conquanto não possam negar que a causa é de Deus, mantêm-se arredios, recusando fazer qualquer esforço para ajudar.
In every religious movement there are some who, while they cannot deny that the cause is God's, still hold themselves aloof, refusing to make any effort to help.

Os estudantes se mostraram arredios em interromper suas atividades curriculares para responder o questionário.
Some of those students proved unwilling to interrupt their training to complete the questionnaire.

De acordo com muitas observações, o Papagaio-de-testa-branca capturada ainda bastante tímido e arredio, especialmente se eles estavam maduros quando foram presos.
According to many observations, the White-fronted Parrot captured still quite shy and unsociable, especially if they were mature when they were trapped.

O grupo denominado Maya(ou"arredios do Quixito") atualmente encontra-se em"isolamento voluntário.
The group named Maya(or'the isolated Indians of the Quixito') is currently living in'voluntary isolation.

O Carro de bagagem é utilizada a pára-lama for ela mesma na sua natural ambiente, portanto é não puxa que essa raça é um pedaço arredio e independente em comparação com outro espécies.
The Van is used to fending for itself in its natural environment, so it is no surprise that this breed is a bit aloof and independent compared to other breeds.

Se alguém usasse ontem os termos"baralhado" e"arredio a conflitos" para classificar o teu pai, tinhas-lhe rido na cara.
If someone had used words like confused and conflictshy about your old dad yesterday you would have laughed in his face.

Durante este período realizaram sucessivas incursões rumo às aldeias, efetivando alguns encontros esporádicos com os índios que, segundo os missionários, permaneciam"agitados" e arredios.
During this period, they made several forays towards the villages, making sporadic contact with the Indians who, according to the missionaries, remained"restless" and withdrawn.

Quando o cão já é adulto e continua arredio, o dono deve se esforçar para ensinar que o lugar dele hierarquicamente na casa é abaixo dos donos.
When the dog is already adult and remains aloof, the owner should strive to teach that his place is hierarchically below the house owners.

Dos dois compositores mais hodiernos presentes no programa deste concerto aquele que mais respeita, ama e digere essa tradição, é, indubitavelmente, aquele cujo mundo sonoro parece, à primeira vista, mais arredio da mesma.
Of the two more contemporary composers present in the concert's programme the one who respects more, loves and assimilates this tradition is, undoubtedly, the one whose sound universe appears, at first sight, more withdrawn from it.

Informa ainda que havia trazido uma flecha de um grupo arredio inimigo dos Karipuna, produto de um ataque que estes haviam sofrido tempos atrÃ.
He also tells us that they had brought an arrow from one uncontacted enemy group of the Karipuna, the product of an attack they had suffered some time ago.

Não conseguíamos uma entrevista estruturada pela sua dificuldade de fala e entendimento, porem foi através da percepção intuitiva que observei que algo estava mudando em seu intimo, pois após a melhora inicial, ele teve considerável piora no comportamento aos olhos dos terapeutas, ficando mais arredio e mais agressivo, visto por mim como o início da livre expressão de suas mágoas e revoltas.
We could not have a structured interview because of his difficulty speaking and understanding, but intuitively, I perceived that something was changing for him internally, because after the initial improvement, he had significant worsening of behavior in the eyes of therapists, becoming more elusive and more aggressive, seen by me as the beginning of his free expression of his grievances and revolt for his condition.

Se você vai enfrentar esse ato muitas vezes arredio como sendo tão saudável para você que você espalhar a palavra, em vez de evitar o WC- você vai ser muito melhor.
If you will face this often unsociable act as being so healthy for you that you spread the word rather than avoid the toilet- you will be far better off.

How to use "arredio" in a sentence

O irmão que estava à nossa frente mostrava-se irritado, revoltado e arredio.

Não está mais tão arredio quanto antes, que ele nem queria falar no assunto.

O ex-presidente do STF, Joaquim Barbosa, já foi mais arredio à política… Agora já pensa diferente.

De temperamento tímido e arredio, apenas rosna quando acuado e ameaça avançar para proteger seus filhotes.

Kanta se mostra inicialmente arredio em relação a Satsuki, mas os dois eventualmente se tornam amigos.

Ele chegou este ano sem saber uma palavra em português, completamente arredio e agressivo.

Quanto à excentricidade, Bejar é avesso a entrevistas e fotos, chegando a ser arredio.

Mas admirava que tanta gente tivesse esse dinheiro, sendo o dinheiro tão arredio das bolsas de tanta gente.

O filme se constrói quase como um culto à personalidade desse pai brilhante e sonhador, mas também alcoólatra, negligente e arredio.

Ele atiça a curiosidade de todos no local por sua aparência exótica e por seu comportamento arredio.