What is the translation of " AS CÂMARAS DE COMÉRCIO " in English?

• chambers of commerce
• chambers of trade

Examples of using As câmaras de comércio in Portuguese and their translations into English

Saiba mais sobre as câmaras de comércio estabelecidas em Minas Gerais.
Learn more about the chambers of commerce established in Minas Gerais.

Foram também desenvolvidos projectos com as"Eurochambres" para assistir as Câmaras de Comércio e Indústria dos NEL.
Projects have also been developed with Eurochambres to assist the NIS Chambers of Commerce and Industry.

Asas Slingshot e as Câmaras de Comércio, North Kiteboarding, Core, Esculpido, F.
Slingshot Kites and Boards of Trade, North Kiteboarding, Core, Carved, F.

É determinante neste contexto o papel dos organismos nacionais de promoção das exportações, tais como as câmaras de comércio.
The role of national export promotion organisations, such as trade councils, is considered crucial in this respect.

As câmaras de comércio e os sectores bancário e retalhista desempenharam também um papel importante.
Chambers of commerce and the banking and retail sectors also played a role.

Às empresas, aos parceiros sociais e às respectivas organizações a todos os níveis, incluindo as organizações profissionais e as câmaras de comércio e indústria;
Enterprises, social partners and their organisations at all levels, including trade organisations and chambers of commerce and industry;

Todas as Câmaras de Comércio criaram um"Ponto de Contacto Euro" para o sector privado.
All chambers of commerce have set up a"Euro contact point" for the private sector.

As pequenas e médias empresas, porém, poderiam direccionar os seus recursos com a ajuda de organizações como as câmaras de comércio.
Small and medium-sized enterprises, however, could focus their resources with the aid of organisations such as chambers of commerce.

Em nossa opinião, as Câmaras de Comércio e Indústria constituem um activo que poderia ser mais bem utilizado.
We believe the Chambers of Commerce and Industry are assets that could be better utilised.

Enquanto isso, a Câmara Econômica(cujo presidente foi indicado pelo ministro da economia do Reich) absorveu todas as câmaras de comércio existentes.
Meanwhile, the Chamber of Economics(whose president was appointed by the Reich minister of economics) absorbed all existing chambers of commerce.

As Câmaras de Comércio terão também um papel a desempenhar na promoção do comércio externo e das boas práticas empresariais.
Chambers of Commerce have a role too, in promoting foreign trade and good business practices.

Casos parecidas deram-se, por exemplo, na administração dos fundos que administram as Câmaras de Comércio ou a Federação de Cafeteiros.
We have had similar discussions, for example, with the resources managed by the Chambers of Commerce and the Federation of Coffee Growers.

As Câmaras de Comércio e as associações profissionais poderão igualmente ser associadas à distribuição da etiqueta.
Chambers of Commerce as well as professional associations may also be involved in the distribu tion of the label.

Os CFOs dos EUA são especialmente propensos a procurar suporte jurídico e/ou de compliance dos governos e organizações comerciais locais, como as câmaras de comércio.
US CFOs are especially likely to seek legal and/or compliance support from local governments and trade organisations such as chambers of commerce.

Perante este cenário, as câmaras de comércio iniciativas provinciais propôs uma resposta séria às exigências do momento.
Against this backdrop, chambers of commerce provincial initiatives proposed a serious response to the demands of the moment.

Normandy Business School(Ecole de Management de Normandie) Ao longo dos últimos 25 anos, as Câmaras de Comércio de Caen e Le Havre combinaram seus e….
Normandy Business School(Ecole de Management de Normandie) Over the last 25 years, the Chambers of Commerce of Caen and Le Havre have combined their….

Levantamos essas questões com as câmaras de comércio, que as discutem com burocratas e diplomatas para ver como se chega a uma acomodação.
We raise these issues with the chambers of commerce that in turn are able to work with bureaucrats and diplomats to arrive at a compromise.

Ao longo dos anos, na Polónia e em toda a Europa, tem sido travado entre empresários um amplo debate sobre os moldes muito diversos em que as Câmaras de Comércio e Indústria funcionam.
Over the years there has been much discussion amongst entrepreneurs in Poland and in Europe on the variety of ways in which Chambers of Trade and Industry operate.

As Câmaras de Comércio terão também um papel a desempenhar na promoção do comércio externo e das boas práticas empresariais. Estas medidas contribuirão para o cresci mento e a prosperidade económica.
Chambers of Commerce have a role too, in promoting foreign trade and good business practices.

Grupos sectoriais locais como os de desenvolvimento rural e representantes das PME, incluindo as Câmaras de Comércio, poderão assim fazerse representar no processo de parceria.
Local sectoral groups, such as those involved in rural development, and representatives of SMEs, including chambers of commerce, could therefore be represented within the partnership process.

As câmaras de comércio são agentes importantes da diplomacia econômica e não servem apenas para promover o intercâmbio comercial entre empresas de um mesmo país de origem.
The Chambers of Commerce are key agents of the economic diplomacy and aren't devoted exclusively to promoting trade exchanges between companies from two different countries.

Sobretudo para as PME, utilizam-se vários canais de informação, nomeadamente os dos intermediários, tais como as câmaras de comércio, as associações e os consultores fiscais.
In the case of SMEs in particular, many information chan nels are used and these include intermediaries such as chambers of commerce, associations and tax consultants.

A escola consulta as câmaras de comércio e da indústria, o registo comercial, o Ministério das Finanças Públicas e outros organismos sobre cadaempresa simulada.
The school consults the chambers of commerce and industry, the trade register, the Ministry of Public Finances and others for each of its trainingfirms.

Do mesmo modo, há que promover a difusão de informação através de centros informais, como os Euro-Info Centros, os Centros de Empresa e Inovação- CEI- e as câmaras de comércio locais.
Similarly, the diffusion of information through informal centres, such as Euro-Info centres, business information centres- BICs- and local chambers of commerce.

As câmaras de comércio e de indústria, as associações profissionais e as instituições bancárias aprovadas pelo programa(com exclusão de projectos individuais de empresas) podem ser os beneficiários.
Chambers of commerce and industry, trade associations and banking institutions approved by the programme no individual business projects.

Não obstante os esforços da comunidade internacional e os compromissos do Roteiro, as instituições palestinianas de Jerusalém Leste, como as Câmaras de Comércio, continuam encerradas.
Despite the efforts of the international community and the Roadmap commitments, Palestinian institutions in East Jerusalem, such as the Chambers of Commerce, remain closed.

Ao mesmo tempo, EEA colabora com as Câmaras de Comércio de diferentes capitais andaluzas, que facilitam aos estudantes dos centros EEA o acesso aos exames oficiais de comércio..
At the same time, EEA collaborates with the Chambers of Commerce of various Andalusian capitals which provide students of EEA centres with access to official commerce exams.

Todos os partidos políticos de Aragão, o Parlamento, o Governo, os sindicatos, as câmaras de comércio, todos se opuseram frontalmente, como é lógico, a semelhante disparate.
All the political parties in Aragon, the parliament, the government, the trade unions and the chambers of commerce, have directly opposed such a ridiculous plan.

As câmaras de comércio nacionais, o European Business Council em Tóquio e as associações comerciais europeias fornecerão redes de informação e ajudarão a coordenar as nossas actividades com as empresas individualmente.
National chambers of commerce, the European Business Council in Tokyo and European trade associations will provide information networks and will help coordinate our activities with individual companies.

Apoio as propostas que visam conferir à cooperação internacional entre as Câmaras de Comércio um papel importante no domínio da competitividade das pequenas empresas e garantir o reconhecimento das empresas artesanais.
I support the proposals that aim to give international collaboration between Chambers of Commerce an important role in terms of the competitiveness of small enterprises and the recognition of craft enterprises.

How to use "as câmaras de comércio" in a sentence

V.” parceiro de empresas e associações empresariais e da Áustria a Associação de todas as Câmaras de Comércio “WKO”.

As uniões de empresários e industriais e as câmaras de comércio de ambos os países também firmaram acordos.

O texto impõe às empresas o armazenamento de dados dos usuários em território chinês, o que incomoda as câmaras de comércio ocidentais.

O acordo foi assinado entre as câmaras de comércio do Irã e Omã, bem como uma empresa de transporte sector privado iraniano.

Enquanto isso, na Europa, as câmaras de comércio usavam sua poderosa influência nos bastidores para impedir a aprovação de qualquer legislação antitruste.

Nesse sentido, é crucial que as empresas brasileiras e as europeias e as câmaras de comércio possam também se engajar nesse processo", defendeu.

Alugar bicicletas e visitar as câmaras de comércio, perto dos terminais de ferry Steamship Authority em Vineyard Haven e Oak Bluffs.

As Câmaras de Comércio Britânicas UKrsquos (BCC) atualizaram suas 207 forexite traderoom de crescimento para a economia do Forexite traderoom Unido, considere a nossa Risco Divulgação.

O objetivo do Fórum é fomentar a cooperação entre as câmaras de comércio para alavancar o processo de internacionalização do Estado.

A FCCE atua de diversas formas no apoio as Câmaras de Comércio Internacional e instituições associadas.