What is the translation of " ASPECTOS DEVEM " in English?

• aspects should
• aspects must
• aspects need
• aspects have to

Examples of using Aspectos devem in Portuguese and their translations into English

Alguns aspectos devem ser salientados.
Some aspects should be emphasized.

No tocante à fatalidade, dois aspectos devem ser considerados.
With regard to the fatality, two aspects should be considered.

Estes aspectos devem ser cuidadosamente controlados.
Such aspects should be carefully controlled.

Começando pelo primeiro objetivo, dois aspectos devem ser realçados.
Starting with the first objective, two aspects need to be highlighted.

Vários aspectos devem ser considerados.
Various aspects should be taken into consideration.

Técnicas prudentes e conservadoras de ambos os aspectos devem ser exercidas.
Prudent and conservative techniques of both aspects must be exercised.

Ambos os aspectos devem ser considerados com objectividade.
Both aspects should be considered objectively.

Mas para que a sua utilização não se torne um problema, diversos aspectos devem ser observados, dentre eles a uniformidade de aplicação.
So that its use does not become a problem, several aspects must be observed, including the uniformity of application.

Vários aspectos devem ser levados em consideração.
A number of aspects has to be taken into consideration.

Pensar numa relação direta entre os elementos da forma documental e a função destinada ao documento fotográfico não é tarefa simples, pois vários aspectos devem ser considerados.
Thinking of a direct relationship between the elements of documental form and the function intended for the photographic record is no simple task, since several aspects need to be considered.

Estes aspectos devem ser sempre tomados em consideração.
These aspects must always be taken into consideration.

Na formulação da política de desenvolvimento para os próximos anos- que, para a União Europeia, consiste em transpor os objectivos do Milénio-, estes aspectos devem ser, concretamente, tomados em conta.
When formulating development policy for the next few years, which for the Union consists of transposing the Millennium Goals, these aspects must be specifically taken into account.

Dois aspectos devem ser salientados diante de tal resultado.
Two aspects have to be highlighted based on this result.

Além desses, outros aspectos devem ser considerados.
Besides the above considerations, other aspects need to be considered.

Outros aspectos devem ser considerados e podem ter influenciado os resultados.
Other aspects should be considered and could have influenced the results.

Naturalmente, todos os aspectos devem ser discutidos em pormenor.
Of course, all these points need to be discussed in detail.

Estes aspectos devem ser tomados em consideração pelos países parceiros e incluídos num diálogo entre o Estado e a sociedade civil.
These aspects must be taken on board by the partner countries and included in dialogue between the State and civil society.

Naturalmente que esses aspectos devem ser ponderados numa análise custo/benefício.
Such aspects should naturally be weighed up and included in a cost-benefit analysis.

Novos aspectos devem ser enfatizados, bem como aqueles que merecem destaque.
New aspects should be emphasized, as well as those which deserve to be highlighted.

Todos estes aspectos devem ser considerados na análise dos achados.
All these aspects must be considered in the analysis of the findings.

Alguns aspectos devem ser levados em consideração na interpretação dos resultados encontrados.
Some aspects must be taken into account in the results interpretation.

Em consequência, estes aspectos devem ser considerados como uma das causas para os elevados diferenciais de preços.
Consequently, these aspects have to be considered as one of the causes for high price differentials.

Tais aspectos devem ser considerados na construção de escalas de discriminação.
Such aspects must be considered when constructing items for the discrimination scale.

Acima de tudo, estes aspectos devem ser estabelecidos de tal forma que, não sendo cumpridos, haja consequências.
Above all, these aspects must be laid down in such a way that there are consequences if they are not complied with.

Estes aspectos devem ser tomados em consideração, na medida em que seja tecnicamente viável.
Those aspects shall be taken into account, as far as is technically feasible.

Em consequência, estes aspectos devem ser considerados como uma das causas para os elevados diferenciais de preços.
Consequently, all these aspects have to be taken into account when analysing the causes for high price differentials.

Alguns aspectos devem ser levados em consideração ao se interpretarem os dados do presente estudo.
Some aspects should be considered when interpreting the data of the present study.

A partir dessa definição, três aspectos devem ser ressaltados para que se possa compreender o significado de atividade sociocultural.
From this definition, three aspects should be emphasized so that we can comprehend the meaning of socio-cultural activity.

Diversos aspectos devem ser considerados no controle de doenças, desde a seleção de linhagens resistentes, a validação e padronização de métodos de diagnóstico, a compreensão dos mecanismos de transmissão dos agentes patogênicos, entre outros.
Different aspects have to be considered in disease control, including selective breeding; validation and standardization of viral diagnostic methods, disease transmission mechanisms, among others.

De modo geral, alguns aspectos devem ser considerados para a tomada de decisão e a escolha do primeiro ou do segundo agente anti-TNF-alfa Quadro 1.
Usually, some aspects should be considered for decision making and choosing the first or second anti-TNF-alpha agent Chart 1.

How to use "aspectos devem" in a sentence

Esses aspectos devem ser explicados ao paciente.

Alguns aspectos devem ser considerados na hora de escolher o melhor para o seu estilo.

Outros aspectos devem SEMPRE ser colocados em segundo plano.

Dois aspectos devem ser levados em conta ao avaliar a confiabilidade de uma impressora.

Aterro controlado aterro sanitário entre outros aspectos devem construir aterros sanitários e encerrarem as atividades dos lixões e aterros controlados.

Esses dois aspectos devem ser integrados, mas não misturados.

Notícias da web | Bitcoin completa dez anos, mas ainda divide especialistas “Todos esses aspectos devem ser considerados na hora na decisão de aquisição de bitcoins.

Quando estamos em um cenário de negócios, alguns aspectos devem ser considerados.

Veja quais são os procedimentos obrigatórios No entanto, vários aspectos devem ser analisados antes de contratar um serviço.