What is the translation of " ASPECTOS QUALITATIVOS " in English?

• qualitative aspects
• quality aspects

Examples of using Aspectos qualitativos in Portuguese and their translations into English

Aspectos qualitativos.
Qualitative aspects.

A melhor escolha é aspectos qualitativos da 316L.
The best choice is qualitative aspects of 316L.

Os aspectos qualitativos não fazem parte do presente procedimento de arbitragem.
Quality aspects do not form part of the current arbitration procedure.

Irrelevância dos aspectos qualitativos objectivos.
Insignificance of objective qualitative aspects.

Ao desenvolver actividades de voluntariado, considerar os seus aspectos qualitativos.
Considering the qualitative aspects when developing voluntary activities.

Apenas os aspectos qualitativos mostraram distinção entre os fragmentos.
Only the qualitative aspects distinguished fragments.

O manejo de águas pluviais deve contemplar não somente os aspectos quantitativos mas também os aspectos qualitativos.
Stormwater management must consider both quantitative and qualitative aspects.

Para os aspectos qualitativos, foi utilizada a estatística Kappa.
Concerning the qualitative aspects, the Kappa statistic was used.

Segundo, porque o compasso do crescimento tende a ser menos volátil quando os aspectos qualitativos são priorizados.
Second, because the compass of growth tends to be less volatile when qualitative aspects are prioritized.

Entretanto, os aspectos qualitativos indicaram que a vegetação dos fragmentos.
However analyzed qualitative aspects suggested that the vegetation in.

Para atingir o objetivo proposto foi utilizada uma pesquisa essencialmente quantitativa, com alguns aspectos qualitativos.
To achieve this purpose an essentially quantitative research was used, with some qualitative aspects.

Intensificar os aspectos qualitativos das capacidades da UE neste domínio, nomeadamente, através da formação.
Enhancing qualitative aspects of the EU's capacity in this field, notably through training.

No modelo presente, o foco da avaliação recai sobre aspectos quantitativos e desconsidera aspectos qualitativos.
In this model, the evaluation focus is on quantitative aspects and disregards qualitative aspects.

A abordagem metodológica privilegiou aspectos qualitativos, sem abandonar a quantificação de alguns aspectos..
The methodological approach emfasized the qualitative aspects, without leaving the quantification aside.

As amostras foram coletadas a montante do ponto de aplicação do desinfetante, garantindo os aspectos qualitativos da água bruta.
The samples were collected upstream of disinfectant application point, ensuring the qualitative aspects of raw water.

Reforçar os aspectos qualitativos do trabalho, analisando, nomeadamente, as questões da saúde e da segurança no local de trabalho.
Enhancing the qualitative aspects of work, by inter alia examining health and safety issues in the workplace.

Além de possibilitar aumento de produtividade, a suplementação lipídica pode influenciar positivamente aspectos qualitativos da carne.
Besides enabling increased productivity, lipid supplementation can positively influence qualitative aspects of meat.

O objetivo deste estudo foi avaliar os aspectos qualitativos das águas superficiais de bacias hidrográficas e correlacionar com o uso do solo.
The objective of this study was to evaluate the qualitative aspects of surface water in subbasins related to land use.

A análise dos resultados desta pesquisa foi fundamentalmente quantitativa e a partir dos dados obtidos aspectos qualitativos foram discutidos.
The analysis of data was mainly quantitative and based on these results the qualitative aspects were discussed.

Com relação aos aspectos qualitativos nutricionais, crianças com histórico de consumo excessivo inadequado de carboidratos apresentaram chance 48% maior de sobrepeso e obesidade.
Regarding the qualitative aspects of nutrition, children with a history of excessive consumption of carbohydrates had a 48% greater chance of overweight and obesity.

Essas respostas foram interessantes ao relacionar-se a causa da piora, emocional ou funcional, com os aspectos qualitativos do zumbido.
These responses were of interest when relating the cause of worsening emotional or functional with the qualitative aspects of tinnitus.

Para o autor, uma pesquisa qualitativa dedica-se mais a aspectos qualitativos da realidade, sem desprezar os aspectos também quantitativos- o mesmo raciocínio se aplica ao inverso.
To that author, a qualitative research focuses on qualitative aspects of reality, without overlooking quantitative aspects- the same reasoning applies to the inverse statement.

Xvii A demanda de energia também cresce em virtude de outros fatores como a urbanização, mas isto pode ser incluído nos aspectos qualitativos do crescimento.
Xvii The energy demand also grows due to other factors such as urbanization, but this can be included in the qualitative aspects of growth.

No que respeita aos aspectos qualitativos, os dois tipos de missão reforço de forças locais de polícia e sua substituição recorrem a todas as funções especializadas de policiamento disponíveis nos Estados-Membros.
With regard to the qualitative aspects, the two types of mission strengthening of, and substituting for local police forces draw on all specialist policing functions available in Member States.

Nos casos em que a quantificação, nomeadamente em termos monetários, é difícil, uma análiserigorosa dos aspectos qualitativos pode ajudar a comparar as diferentes opções.
Inthosecases where quantificationand monetisationis difficult, a robust analysis of qualitative aspects can help to com-parealternative options.

Os projectos abordam os aspectos qualitativos de vários ângulos: organização do trabalho, igualdade de oportunidades, participação directa e emprego dos trabalhadores mais idosos.
Projects approach the qualitative aspect from different angles: work organisation, equal opportunities, direct participation and employment of older workers are some of the aspects of employment which have been examined in depth.

Além disso, tem razão em referir o pacote transfronteiriço, pois é algo que pode melhorar vários aspectos qualitativos em termos de cuidados de saúde.
Moreover, you are right to mention the cross-border package, because it is something that can improve a number of quality aspects in terms of healthcare.

Na segunda análise, referente aos aspectos qualitativos, foi verificada a tendência de respostas do teste(EO, EA, inversões e Tipo A), em função do número de crianças com resultados típicos e com alteração Tabela 3.
In the second analysis, concerning the qualitative aspects, there was a tendency to test responses(OE, AE, inversions and Type A), depending on the number of children with typical results and changes Table 3.

Serão utilizadas as seguintes ferramentas metodológicas: análise de banco de dados, como também análise dos aspectos qualitativos por meio dos programas spss e atlas ti.
The following methodological tools will be used: database analysis, as well as analysis of the qualitative aspects through spss and atlas it programs.

Os aspectos qualitativos e quantitativos do projecto JESSI(tal como o número e diversidade dos parceiros que nele participam, a duração do projecto, o seu custo total, o objectivo de reforçar a posição estratégica da indústria europeia) foram também considerados significativos.
The quantitative and qualitative aspect of the JESSI project(such as the number and diversity of partners cooperating, the duration of the project, the total cost, the aim of strengthening the strategic position of European industry) was also considered significant.

How to use "aspectos qualitativos" in a sentence

Aula 04 - contabilidade - aspectos qualitativos e quantitativos / representação gráfica patrimonial contabilidade com mario junior loading.

Os porta-enxertos nao influiram nos aspectos qualitativos da producao (volume medio dos bagos, TSS e acidez total).

I j humanizaÇÃo do cuidado no ambiente hospitalar i lorizando aspectos qualitativos os que guiam nosso modo de ser e vivenciados, diariamente, pe.

A lotação representa, em seus aspectos qualitativos e quantitativos, a força de trabalho necessária ao desempenho das atividades específicas de uma unidade educacional.

Embora de significado igual ao do Portugus castio, tecnicamente a palavra efetividade significa dois aspectos qualitativos diferentes e complementares, que devemos buscar: Eficcia e Eficincia.

O relatório foi elaborado para incorporar aspectos qualitativos e quantitativos da indústria em relação a cada uma das regiões e países envolvidos no estudo.

São abordados aspectos qualitativos da informação contábil, como confiabilidade e tempestividade na geração da informação para tomada de decisões, antes e após a implementação do ERP.

Aspectos qualitativos das existências de valor: Onde se encontram as existências de valor - Em todo o lado.

Juntamente com a visão holística, aspectos qualitativos internos e externos são sempre levados em consideração para garantir o sustento econômico de longo prazo.

Para o controle de qualidade desses produtos, é fundamental o conhecimento de aspectos qualitativos e quantitativos da .