What is the translation of " ASSERTIVAMENTE " in English?

• assertively

Examples of using Assertivamente in Portuguese and their translations into English

É uma decisão consciente de falar assertivamente no cenário internacional.
It is a conscious decision to be assertive on the international stage.

Por isso, elas precisam, cada vez mais, se conhecerem para trabalhar assertivamente.
Therefore, they need, more and more, to know each other in order to work assertively.

Esperamos que vocês ajam assertivamente, e sem hesitação, mas sem exageros.
You will be expected to act assertively, and without hesitation, but without overreacting.

Reconhecendo que este é um facto inusitado em Marrocos, Mohsine responde assertivamente:"Mas é o meu trabalho.
Recognising that this is uncommon in Morocco, Mohsine responds assertively:"But it's my work.

Eu não poderia expressar assertivamente porque eu mal entendia por que se sentia o que sentia.
I could not express assertively because I barely understood why he felt what he felt.

Konstantin Grcic queria dar para a sua cadeira Primo uma forte presença arquitetônica, de modo que ele fez as pernas assertivamente verticais.
Konstantin Grcic wanted to give his Primo Chair a strong, architectural presence, so he made the legs assertively vertical.

Você também declara que reside actualmente no país que verdadeira e assertivamente indicou no preenchimento do registo em JOYourSelf.
You also declare to currently reside in the country which you truthfully and accurately indicated in the form provided to log into JOYourSelf.

Dubai Black Sapphire possui um óbvio apelo masculino, mas mesmo assim possui uma suavidade que irá agradar as mulheres assertivamente femininas.
Dubai Black Sapphire holds an obvious masculine appeal, yet has a mellowness that will compliment an assertively feminine woman.

Por outro lado, a assistência é direcionada para entender assertivamente, pois seu objetivo final é responder às necessidades de saúde da coletividade.
On the one hand, care is directed to understand patients assertively, because its final objective is to meet the health needs of the collective.

Embora o limiar mínimo de camas possa variar de país para país, as normas mínimas de acomodação podem ser apresentadas mais assertivamente.
Whilst the threshold for bed numbers may vary from country to country, the minimum standards for accommodation can be more assertively presented.

Sheryl Lee é membro ávido da PETA(Pessoas pelo Tratamento Ético dos Animais) e fez assertivamente campanha contra o uso de pele e maus-tratos de animais.
Lee is an avid member of PETA(People for the Ethical Treatment of Animals) and has assertively campaigned against fur and mistreatment of animals.

O treinamento incluía as habilidades de fazer perguntas abertas, ouvir com empatia, fazer autorrevelação, dar instruções com clareza e comunicar-se assertivamente.
The training included open questioning, empathetic listening, self-disclosure, clear instruction and assertive communication skills.

Assertivamente negociar através das demandas concorrentes para recursos e facilita a gestão sênior na tomada de decisões comerciais eficazes e robustas;
Assertively negotiate through the competing demands for resource and facilitates senior management in making effective and robust commercial decisions;

Assim, esperamos bem cuidar da horta da internacionalização, uma tendência irreversível promovida assertivamente pelas agências de fomento e apoio.
This way, we expect to take good care of the internationalization garden, an irreversible trend promoted very assertively by aid and supporting agencies.

Não iremos tão longe a ponto de afirmá-lo assertivamente, o que exigiria uma abordagem mais ampla do conceito de Bejahung que não seria possível no escopo deste trabalho.
We won't go as far as to say it assertively, for it would demand a broader addressing of the of Bejahung which wouldn't be possible considering the scope of this paper.

Para que isso funcione, os EUA devem implementar políticas que realmente aumentem os riscos- políticos, econômicos ou outros- para Pequim, no caso de agir assertivamente.
To make this work, the United States should pursue policies that actually elevate the risks- political, economic, or otherwise- to Beijing of acting assertively.

Nesse sentido, na enfermagem preponderava a presença de mulheres e a CVB, órgão institucionalizado pelo governo vigente e pela igreja, soube assertivamente usufruir das qualidades femininas para reproduzir e legitimar as ocupações adequadas para mulheres.
In this sense, women represented most of the nursing HR and the CVB, an organization institutionalized by the government and the church, knew assertively how to use female qualities to reproduce and legitimate the occupations that were appropriate for women.

Somente por meio da modelagem e simulação é possível responder assertivamente, antecipadamente e quantitativamente, sobre a performance a ser obtida por um sistema, levando em consideração que a quantificação da interrupção não prevista e seus efeitos podem ser mensurados, o que possibilita a tomada de decisão e a execução de ações sobre o sistema.
Only through modeling and simulation can respond assertively advance and quantitative information on the performance to be obtained by a system, taking into account that quantification of unforeseen disruption and its effects can be measured, which enables the decision making and implementation of actions on the system.

Uma terceira possibilidade é que os Estados-Membros sejam mais senhores do processo e assumam mais responsabilidade, prestando contas reciprocamente, e a Comissão vigie atentamente a conformidade, utilizando assertivamente os seus poderes jurídicos, quando necessário.
A third possibility is that Member States take greater ownership and more responsibility, with Member States holding each other to account and the Commission keeping a close eye on compliance, and assertively using its legal powers, when necessary.

O profissional competente neste âmbito pode ampliar sua atuação ao contribuir assertivamente para o desenvolvimento de reformas nos sistemas de saúde a fim de impulsionar projetos de cidadania e participação na tomada de decisão e no delineamento de objetivos coletivos.
Competent professionals in this scope can broaden their role by contributing assertively to the development of health system reforms in order to promote citizenship projects and participation in decision-making and delineation of collective goals.

As pessoas que convivem com a UVC procuram o serviço especializado esperando que nele sejam efetivamente cuidadas, o que pressupõe por parte dos profissionais o conhecimento das condições gerais do usuário e da lesão e o grau de motivação para o tratamento, de modo a orientá-lo mais assertivamente sobre o cuidado necessário à cicatrização da ferida.
People who live with CVU look for specialized services expecting that there they will be effectively taken care, which presupposes the knowledge of the general conditions of the user and of the lesion, and the degree of motivation for the treatment on the part of the professionals, to guide them more assertively on the necessary care for wound healing.

Tens de ser assertivo, ser um homem.
You have to be assertive, be a man.

Comunicação assertiva verbal e não verbal.
Assertive verbal and nonverbal communication.

Assertiva para uma rapariga Amish?
Um… Assertive for an amish girl?

Ela usa uma linguagem assertiva, ela gosta de dar as ordens.
She uses assertive language, she likes to call the shots.

Com cores assertivas e ousadas, para alertar os outros da sua presença.
With bold, assertive colors to alert others to her presence.

Consegue ser assertiva e participativa, especialmente numa crise.
You can be assertive and hands-on, especially in a crisis.

Esta assertiva é importante na diminuição do custo global do tratamento da apendicite aguda.
This assertive is important to decrease the global cost of treatment of acute appendicitis.

Responsabilização assertiva pelo incumprimento do princípio de humanidade.
Assertive accountability for failures of humanity.

Dois estilos assertivos e hip… Qual ganhará essa….
Two assertive, hip styles… Which one will win….

How to use "assertivamente" in a sentence

Dilma não se posiciona assertivamente sobre o assunto.

O autoconhecimento nos mostrará o melhor caminho para que possamos contribuir mais assertivamente com nossa própria realidade e, depois, com o nosso entorno.

A Radiestesia Genética é uma técnica singular que auxilia assertivamente no equilíbrio de forma profunda e eficaz, pois atua na causa do problema, seja de origem física ou energética.

Se você esperar mais, comunique-o também assertivamente.

Ainda há a possibilidade de criar planos de ação, para atingir os objetivos mais assertivamente.

E há ,ainda, perguntas difíceis a que não sei, se sei responder convenientemente ou, assertivamente, como diz a psicologia.

A partir desse trabalho, é possível aperfeiçoar mais assertivamente os processos, minimizando, assim, possíveis desperdícios e a má utilização de materiais consumíveis.

Você pode fazer isso pessoalmente e sempre assertivamente.

Assertividade: Conceitos; respondendo perguntas assertivamente; argumentando sob pressão; enfrentando a crítica e autocrítica; negociação e assertividade.