What is the translation of " ASSISTÊNCIA EM CASO " in English?

• assistance in case
• assistance in cases

Examples of using Assistência em caso in Portuguese and their translations into English

Assistência em caso de morte.
Assistance in case of death.

Compensação e assistência em caso de acidente.
Compensation and assistance in case of an accident.

Assistência em caso de morte;
Assistance in cases of death;

Ele já havia explorado esta rota, ela era mais fácil e mais longa, e não oferecia assistência em caso de avarias.
This route had been explored, it was easier but longer, and there was no assistance in case of breakdowns.

Assistência em caso de prisão ou detenção.
Assistance in case of death.

Os passageiros poderão ser indemnizados em caso de cancelamento tardio e receber assistência em caso de atrasos consideráveis.
Passengers will be compensated for late cancellation and will receive assistance in the event of long delays.

Assistência em caso de problemas graves.
Assistance in case of major disturbances.

Com", é possível receber suporte técnico e assistência em caso de necessidade, além de estudos específicos personalizados.
Com", in order to receive technical support and assistance in case of need, in addition to specific tailor-made studies.

Assistência em caso de prisão ou detenção;
Assistance in cases of arrest or detention;

Encontre instantaneamente o seu veículo, abra e feche as portas a partir do seu smartphone, receba assistência em caso de necessidade.
Find your car in an instant, open and close the doors using your smartphone, receive assistance in the case of need.

Assistência em caso de acidente ou doença graves;
Assistance in cases of serious accident or serious illness;

Apontam-se também soluções para os casos das indemnizações e assistência em caso de anulação, de atraso ou de interrupção da viagem.
Solutions are also indicated for cases of compensation and assistance in the event of cancellation, delay or interruption of a journey.

Assistência em caso de morte, de doença ou de acidente graves.
Assistance in cases of death, serious accident or serious illness; ness;

Convenção sobre notificação rápida de um acidente nuclear e Convenção sobre Assistência em Caso de Acidente Nuclear ou Emergência Radiológica 14.
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency 13.

Assistência em caso de atrasos, alterações ou cancelamentos de voos.
Assistance in the event of flight delays, changes or cancellations.

Os usuários são fornecidos com 24* 7 suporte técnico para obter assistência em caso se enfrentar quaisquer interrupções no meio do processo de recuperação.
Users are provided with 24*7 technical support to get assistance in case if they face any interruptions in between the recovery procedure.

Assistência em caso de trânsito para efeitos de remoção por via aérea.
Assistance in cases of transit for the purposes of removal by air.

As deficiências de tais campanhas incluem a falta de assistência em caso de possíveis dificuldades, e os custos de"natação" solitária são geralmente maiores.
The shortcomings of such campaigns include lack of assistance in case of possible difficulties, and costs in solitary"swimming" are often greater.

D Assistência em caso de trânsito para efeitos de remoção por via aérea: acordo geral.
D Assistance in cases of transit for the purposes of removal by air: general approach agreed.

O Comité Misto chegou a um acordo geral sobre uma iniciativa da Alemanha para uma Directiva do Conselho sobre assistência em caso de trânsito para efeitos de remoção por via aérea.
The Mixed Committee reached a general approach on an Initiative of Germany for a Council Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air.

Direito a obter assistência em caso de atraso considerável na partida ou em pontos de escala.
Right to get assistance in case of long delay at departure or at connecting points.

No que respeita às fontes e materiais radioactivos, utilizarão plenamente as disposições da Convenção sobre a Assistência em caso de Acidente Nuclear ou de Situação de Emergência Radiológica.
Make full use, as regards sources and radioactive materials, of the provisions of the convention on assistance in the case of nuclear accident or radiological emergency.

A assistência em caso de atrasos incluirá a obrigação de fornecer refeições, bebidas e transportes alternativos.
Assistance in the event of delays will include an obligation to provide meals, drinks and alternative transport.

Alojamento e alimentação, sempre que necessário, para os referidos cidadãos de países terceiros e para as escoltas, assim como assistência médica de urgência e assistência em caso de incidentes.
Accommodation and sustenance, where necessary, to the third-country nationals concerned and to the escorts, as well as emergency medical assistance and assistance in the event of incidents.

A assistência em caso de acidente nuclear ou de situação de emergência radiológica deu, nessa mesma ocasião, lugar a conclusões do Conselho.
Assistance in the event of a nuclear accident or radiological emergency also gave rise, on the same occasion, to Council conclusions.

O presente texto reforça os direitos dos passageiros em termos de reembolso, assistência em caso de acidente, cancelamentos, atrasos, prestação acrescida de informação e apoio a pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida.
This text enhances passenger rights in terms of reimbursement, assistance in cases of accidents, cancellations, delays, with better information and assistance for disabled persons and persons with reduced mobility.

Temos a capacidade de oferecer assistência em caso de desastres naturais, que geralmente são cíclicos em nosso país e, portanto, a assistência pode praticamente ser esquematizada, o que nos proporciona tempo para nos prepararmos.
We are capable of offering assistance in case of natural disasters, which in our countries are generally cyclical, and thus virtually programmable, so that gives us time to prepare.

Para além disto, no caso de trajectos superiores a 250 km, terão o direito a indemnização por atrasos, assistência em caso de acidente ou morte, indemnização por perda ou danos da bagagem, e melhor informação.
In addition to this, in the case of journeys in excess of 250 km, they will have the right to compensation for delays, assistance in case of accident or death, compensation for lost or damaged baggage, and better information.

A Agência pode também prestar assistência em caso de poluição marinha acidental ou deliberada que afecte esses Estados, via o mecanismo comunitário no domínio da protecção civil instituído pela Decisão n.o 2001/792/CE, Euratom.
The Agency may also provide assistance in case of accidental or deliberate marine pollution affecting these States, via the Community mechanism in the field of civil protection established by Decision 2001/792/EC Euratom.

No domínio da imigração ilegal, o Conselho chegou a acordo sobre a directiva relativa a assistência em caso de trânsito para efeitos de retirada por meios aéreos e sobre a decisão referente à organização de voos conjuntos.
In the area of illegal immigration, the Council reached agreement on the directive on assistance in the case of transit for the purpose of removal by air and the decision on the organisation of joint flights.

How to use "assistência em caso" in a sentence

Assistência em caso de avaria eléctrica, reparação de electrodomésticos, revisão da instalação a gás ou eléctrica e seguros que cobrem o pagamento da factura, entre outros, são alguns exemplos.

Para além da assistência em "caso de avaria", oferecemos também medidas preventivas para evitar avarias de máquinas / inatividade, por exemplo, devido a contratos de assistência/manutenção.

Também indeniza passageiros acidentados ou seus beneficiários, e dá assistência em caso de pane no carro ou acidentes.

Todos os habitantes do país têm direito à assistência em caso de necessidade.

Portanto, mais e mais pessoas têm um seguro residencial, para poder receber assistência em caso de acidente.

Assistência em Caso de Perda, Extravio, Furto ou Roubo do Cartão 4.20.1.

Além disso, nossa equipe mostrou o simulador de paciente humano ADAM X (HPS), projetado para praticar habilidades e prestar assistência em caso de emergência médica.

Os guias são equipados com telefones e podem chamar assistência em caso de emergência.

Um stand oferece maiores garantias de satisfação e de assistência em caso de necessidade.

Assistência em caso por carência do combustível com serviçeste do reboque até o posto por combustível Ainda mais próximo.