What is the translation of " BACKPORTS " in English?

• backports
• backported

Examples of using Backports in Portuguese and their translations into English

Backports de Pacotes para o Sarge.
Package Backports for Sarge.

É aqui onde o backports entra.
This is where backports comes in.

NÃO é necessário para habilitar os repositórios Backports.
It is NOT necessary to enable the Backports repository.

Não são aceitos backports após este ponto. T.
No backports are accepted after this point. T.

Norbert Tretkowski anunciou, que o backports.
Norbert Tretkowski announced that backports.

Portanto, backports devem ser mantido a um mínimo estrito quando possível.
Therefore, backports should be kept to a strict minimum when possible.

Existem os arquivos jessie-updates e backports. debian.
There are jessie-updates and backports. debian.

Portanto, backports devem ser mantidos a um mínimo o mais estrito possível.
Therefore, backports should be kept to a strict minimum when possible.

Escreva mensagens de commit para backports usando este formato.
Write commit messages for backports using this pattern.

Usuários Wheezy podem instalar tudo diretamente do backports.
Wheezy users can install everything directly from backports.

O servidor do repositório stable-backports oferece“pacotes backports”.
The stable-backports repository hosts“package backports”.

Alexander Wirt anunciou o início da próxima geração de backports.
Alexander Wirt announced the start of the next generation of backports.

Nós não esquecemos backports também, mas não podemos fazer tudo de uma vez.
We haven't forgotten backports either, but we can't do everything at once.

A seção“ proposed-updates” 4.2.5. Fontes não oficiais e“ backports”.
The proposed-updates section 4.2.5. Unofficial sources and backports.

Herbert Xu selecionou cuidadosamente alguns backports para incluir como o IPsec.
Herbert Xu carefully selected some backports to include such as IPsec.

A nova versão dos pacotes hplip estão agora disponíveis no repositório Core Backports.
The new version of the hplip packages are now available in the Core Backports repository.

Os desenvolvedores Debian podem enviar backports de seus pacotes para o repositóro.
Debian developers can upload their backported packages into the archive.

Backports de stable-backports são sempre criados a partir de pacotes disponíveis no Testing.
Backports from stable-backports are always created from packages available in Testing.

Siga os passos listados nessa página para adicionar backports para seu sources.
Follow the steps listed on that page to add backports to your sources.

O Backports não recebe nenhum suporte da Canonical e é totalmente mantido pela comunidade.
Backports receives no support at all from Canonical, and is entirely community-maintained.

Em rpmdrake,“Instalar& Remover Programas“, selecione o backports do primeiro filtro listado.
In rpmdrake,“Install& Remove Software”, select backports from the first drop-down filter.

Backports alguns pacotes de novas versões portados do Caldeirão a próxima versão em desenvolvimento.
Backports some packages of new versions backported from Cauldron the next version under development.

Você verá atualizações sendo testadas, atualizações prontas para ser empurradas, e depois há os backports.
You will see updates being tested, updates ready to be pushed, and then there's the backports.

Backports de correções de documentação geralmente serão mais livremente enviados para a branch da última release.
Documentation fixes generally will be more freely backported to the last release branch.

Depois do release candidate, só devem ser realizados backports de release blockers e de correções da documentação.
After the release candidate, only release blockers and documentation fixes should be backported.

Backports- Seu Debian stable funciona bem, mas o software está um pouco desatualizado em comparação com outras distribuições?
Backports- Debian stable runs well but the software is outdated compared with other distributions?

Como todas estas bibliotecas já estão disponíveis no sarge, ainda será possível fazer backports dos pacotes facilmente.
Since all such libraries are also available in sarge the packages can still be backported easily.

No momento dessa escrita, backports ainda não estão disponà veis, mas espera-se que eles apareçam logo.
At the time of this writing, backports are not available yet, but they are expected to appear soon.

DCC 3.0 contêm 237 pacotes dos quais 200 são pacotes binários pegos do Debian sarge e 32 são backports do etch.
DCC 3.0 contains 237 packages of which 200 are binary packages taken from Debian sarge and 32 are a backports from etch.

Isso garante que todos os backports instalados serão atualizáveis para a versão estável correspondente uma vez que a próxima versão estável do Debian está disponível.
This ensures that all installed backports will be upgradable to the corresponding stable version once the next stable release of Debian is available.

How to use "backports" in a sentence

Fazer o download dos pacotes backports recomendados.

Também observo que tenho tudo marcado, inclusive “proposed” e “backports”.

A nova versão aparecerá no Discover nos próximos dias, desde que estejamos usando o repositório do KDE Backports.

A versão 1.4 pode ser instalada com adicionando o repositório ppa:kubuntu-ppa/backports.

Alguns utilizadores poderão ter versões “mais recentes” de pacotes de backports não oficiais, que estejam instalados no seu sistema Debian jessie.

Apenas adicionei o repositório e direcionei para o squeeze-backports conforme sua sugestão.

Entretanto, por mera curiosidade, instalei o Fedora 12 com o KDE, mas eventualmente voltei ao Kubuntu com os backports activos.

Ou seja, deve-se descomentar e utilizar o backports somente para instalação de algum pacote específico (pesquise para saber mais sobre o assunto).

Os conflitos de ficheiros não devem ocorrer se estiver a actualizar a partir de um sistema jessie “pure”, mas podem acontecer se tiver instalado 'backports' não-oficiais.

Além disso, não se esqueça de ativar o repositório Debian Buster Backports para receber também os aplicativos mais recentes .