Examples of using Bloco de scripts in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O comando é formatado como um bloco de scripts.
Adiciona o bloco de scripts à transação ativa.
Adds the script block to the active transaction.Coloque o conteúdo entre chaves({})para criar um bloco de scripts.
Enclose the contents in braces({})to create a script block.Insira um bloco de scripts que contenha os comandos.
Enter a script block that contains the commands.Coloque o comando é entre chaves({})para torná-lo um bloco de scripts.
Enclose your command in braces({})to make it a script block.Combinations with other parts of speech
Especifica o bloco de scripts que é executado na transação.
Specifies the script block that is run in the transaction.Operador de chamada Descrição: executa um comando,script ou bloco de scripts.
Call operator Description: Runs a command,Quando o parâmetro Action é usado, o bloco de scripts de Action é executado em cada ponto de interrupção.
When the Action parameter is used, the Action script block runs at each breakpoint.Para cada um dos computadores na variável$s,ele executa o comando no bloco de scripts dentro das chaves.
For each of the computers in the$s variable,it performs the command in the script block within the braces.Ps1 é copiado em um bloco de scripts e o bloco é executado em cada um dos computadores remotos.
Ps1 file is copied into a script block and the A execução não será interrompida a menos que o bloco de scripts inclua a palavra-chave Break.
Execution does not stop unless the script block includes the Break keyword.MyInvocation Contém um objeto com informações sobre o comando atual, como script,função ou bloco de scripts.
MyInvocation Contains an object with information about the current command, such as a Você pode canalizar um comando em um bloco de scripts para Invoke-Command.
You can pipe a command in a script block to Invoke-Command.No bloco de scripts, a variável automática$_ representa cada objeto de arquivo conforme chega no comando por meio do pipeline.
In the script block, the$_ automatic variable represents each file object as it comes to the command through the pipeline.O cmdlet Use-Transaction adiciona um bloco de scripts à transação ativa.
The Use-Transaction cmdlet adds a script block to an active transaction.Args Contém uma matriz dos parâmetros não declarados e/ou valores de parâmetros que são passados para uma função,um script ou um bloco de scripts.
Args Contains an array of the undeclared parameters and/or parameter values that are passed to a function,O parâmetro ScriptBlock especifica um bloco de scripts que contém o comando.
The ScriptBlock parameter specifies a script block that contains the command.This Em um bloco de scripts que define uma propriedade de script ou um método de script, a variável$This faz referência ao objeto que está sendo estendido.
This In a script block that defines Você também pode usar Invoke-Command em um computador local para avaliar ouexecutar uma cadeia de caracteres em um bloco de scripts como um comando.
You can also use Invoke-Command on a local computer to evaluate orrun a string in a script block as a command.Se você usar a palavra-chave Continue no bloco de scripts, a execução continuará até o próximo ponto de interrupção.
If you use the Continue keyword in the script block, execution resumes until the next breakpoint.Quando o modo estrito está ativado, o Windows PowerShell gera um erro fatal quando o conteúdo de uma expressão,um script, ou um bloco de scripts viola regras básicas de codificação recomendadas.
When strict mode is on, Windows PowerShell generates a terminating error when the content of an expression,Como$j é uma variável local, o bloco de scripts usa a palavra-chave"param" para declarar as variáveis no comando e o parâmetro ArgumentList para fornecer o valor de$j.
Because$j is a local variable, the script block uses the"param" keyword to declare the variables in the command and the ArgumentList parameter to supply the value of$j.O comando a seguir exibe todas as funções na sessão atual do Windows PowerShell. C:\PS> dir function:Os comandos da função são armazenados como um bloco de scripts na propriedade definition da função.
The following command displays all the functions in the current session of Windows PowerShell: C:\PS> dir function:The commands in the function are stored as a script block in the definition property of the function.No comando Rename-Item,o valor do parâmetro NewName é um bloco de scripts executado antes que o valor seja enviado para o parâmetro NewName.
In the Rename-Item command,the value of the NewName parameter is a script block that is executed before the value is submitted to the NewName parameter.Na terceira linha,que é o bloco de scripts Process do cmdlet ForEach-Object, o cmdlet pesquisa"bios" na propriedade de mensagem de cada objeto de entrada.
In the third line,which is the Process script block of the ForEach-Object cmdlet, the cmdlet searches the message property Quando você usa esse parâmetro,o Windows PowerShell converte o conteúdo do arquivo de script especificado em um bloco de scripts e executa o bloco de scripts como um trabalho em segundo plano.
When you use this parameter,Windows PowerShell converts O Windows PowerShell converte o bloco de scripts em um comando e executa o comando imediatamente no escopo atual, em vez de apenas ecoar a cadeia de caracteres na linha de comando.
Windows PowerShell converts the script block to a command and runs Quando você usa esse parâmetro,o Windows PowerShell converte o conteúdo do arquivo de script especificado em um bloco de scripts, transmite o bloco de scripts para o computador remoto e o executa no computador remoto.
When you use this parameter,Windows PowerShell converts the contents of the specified Script: os blocos de scripts na sessão remota.
Estabelece e impõe regras de codificação em expressões,scripts e blocos de scripts.
Establishes and enforces coding rules in expressions,
