What is the translation of " CHAMANDO-OS " in English?

• calling them
• called them

Examples of using Chamando-os in Portuguese and their translations into English

Jesus estende Seus Braços chamando-os.
Jesus extends His arms calling them.

Então Jesus, chamando-os para junto de si, disse.
But Jesus called them to himself and said.

Jesus estende Seus Braços, chamando-os.
Jesus extended His Arms, calling them.

Então, chamando-os para dentro, os recebeu em casa.
So he called them in and lodged them..

Entidade, nuvem, bugs, o que quer é que nós estamos chamando-os.
Entity, cloud, bugs, whatever it is we're calling them.

Então, chamando-os para dentro, os recebeu em casa.
Then bringing them in, he lodged them..

Ele os escolheu para a salvação, e está chamando-os através de você.
He chose them for salvation, and is calling them through you.

Então, chamando-os para dentro, os recebeu em casa.
Then he called them in, and lodged them..

Ele tinha uma queda por Tifa, mas odiava seus amigos, chamando-os imaturos.
He had a crush on Tifa, but hated her friends, calling them immature.

Então, chamando-os para dentro, os recebeu em casa.
Then called he them in, and lodged them..

No entanto, ela elogiou os vocais de Scherzinger, chamando-os de"impressionantes.
However she did praise Scherzinger's vocals calling them"impressive.

Chamando-os a si, Jesus disse-lhes por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?
Calling them to Himself, Jesus said to them in parables, How can Satan cast out Satan?

Max descobre lajes de pedra e encontra dinossauros estão chamando-os para obter ajuda.
Max discovers stone slabs and finds dinosaurs are calling them for help.

Estamos chamando-os para se unir ao comboio. Assim eles podem participar de nossa jornada", disse Sawant.
We are asking them to join us in the convoy, so they can be a part of our journey," says Sawant.

Às vezes parece que desafiando um irmão ou irmã e chamando-os de se arrepender de um pecado.
Sometimes it looks like challenging a brother or sister and calling them to repent of a sin.

E chamando-os ordenaram-lhes para que não falassem nem ensinassem absolutamente nada em nome de Jesus.
And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

O Senhor enviará o Espírito Santo, seu mensageiro, com uma palavra de amor, chamando-os à lembrança.
The Lord will send the Holy Spirit, His messenger, with a word of love, calling them to remembrance.

Não quero ser colocando um monte de informações sobre itens da malha e chamando-os de crochê quando eles não são, confundir ainda mais a comunidade on-line do crochet!
I don't want to be putting up a bunch of information about knit items and calling them crochet when they aren't, further confusing the online crochet community!

A esposa de Weninger relatou a SHR para uma assistente social no verão de 1925, chamando-os de"degenerados.
Weninger's wife reported SHR to a social worker in the summer of 1925, calling them"degenerates.

Então Jesus, chamando-os para junto de si, disse: Bem sabeis que pelos príncipes dos gentios são estes dominados, e que os grandes exercem autoridade sobre eles.
But Jesus called them to Himself and said,"You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those who are great exercise authority over them..

Que Jenna leitura psíquica o psíquico pode adivinhar meu comportamento atual, chamando-os para começar.
That psychic reading jenna the psychic can guess my current demeanour having called them to begin with.

VanOrd reagiu positivamente aos segmentos que envolvem o modo Combate do Batmobile, chamando-os"uma delicia" e que faz do jogador"o director de um espectáculo de fogo de artificio.
VanOrd reacted positively to the segments involving the Batmobile's Battle Mode, calling it a"delight", and called the vehicle's driving"slick and satisfying.

Os 76ers terminaram a temporada com um recorde de 9-73, com a cética imprensa da Filadélfia, chamando-os de"Nove e 73.
The 76ers finished the season with a 9-73 record, leading the skeptical Philadelphia press to call them the"Nine and 73-ers.

Em uma prévia, IGN elogiou o Pokémon Puzzle Challenge por sua jogabilidade, chamando-os de"bons e simples para atrair jogadores de todas as idades e níveis.
In a preview, IGN praised Pokémon Puzzle Challenge for its gameplay, calling them"nice and simple to appeal to players of all ages and levels.

De acordo com Mark Wahlberg, Entourage foi concebida inicialmente quando seu assistente o perguntou se ele podia filmar Wahlberg e seus amigos, chamando-os de"hilariantes.
According to Mark Wahlberg, Entourage was initially conceived when his assistant asked if he could film Wahlberg and his friends, calling them"hilarious.

Em algum lugar entre negando acontecimentos horríveis e chamando-os de fora fica o verdade de trauma psicológico.
Somewhere between denying horrible events and calling them out lies the truth of psychological trauma.

O olhar com que vê cada um dos operários à espera de um trabalho, chamando-os para a sua vinha.
The gaze with which he looks upon each of the labourers searching for work and calls them to go to his vineyard.

Nossos recepcionistas trabalhar 24/7 para tornar nossos clientes se sintam confortáveis, chamando-os pelos seus nomes, dando conselhos sobre locais a visitar ou atividades para fazer e ajudá-los a escolher o seu próximo destino.
Our receptionists work 24/7 to make our guests feel comfortable, calling them by their names, giving advice about places to visit or activities to do and helping them choose their next destination.

Comecei a ver outras pessoas falando de forma incisiva sobre isso publicamente, geralmente chamando-os de A Nova Ordem Mundial.
I began to hear the same people, actually talking more boldly and publicly about it, only they call it the"new world order.

Para seus companheiros, ele deu nomes cativantes, e os honrou chamando-os pelo melhor de seus nomes.
To his Companions he gave endearing names, and honored them by calling them by the best of their names.