What is the translation of " COMBINÁ-LAS " in English?

• combine them
• match them
• combining them

Examples of using Combiná-las in Portuguese and their translations into English

Você não pode combiná-las.
You cannot combine them.

É possível combiná-las em uma única conta?
Can we combine them into a single Google Apps account?

Talvez exista uma maneirade remover uma ou de combiná-las.
Maybe there's a wayto remove one or combine them.

Então, tente combiná-las rapidamente.
So try combine them quickly.

Ao terminar a edição das imagens, você pode combiná-las em uma imagem.
When you finish editing the images, you can combine them into one image.

Ele vai combiná-las com aquelas encontradas no carro.
He will match them with those found on the car.

Se você usar a meta tag robots para outras instruções, poderá combiná-las.
If you use the robots meta tag for other directives, you can combine those.

E estamos a combiná-las com todos os criminosos da cidade.
And we're matching them with all the criminals in the city.

Tenho sorte em não ter-me dividido entre as duas; eu consegui combiná-las.
I am lucky in not having been torn between the two; I have managed to combine them.

Melhor ainda, você pode combiná-las para obter um som em qualquer lugar no meio.
Better still, you can combine them to get a sound anywhere in between.

Mesmo que eles parecem realmente esportivo, se você pode combiná-las com as peças….
Even though they look really sporty, if you can combine them with the right pieces.

Talvez possa combiná-las para ser um lutador naturalista, como o senhor.
Perhaps I could combine them to be a sort of fighting naturalist, like you, sir.

Consegui processar cada metade separadamente, e combiná-las virtualmente e… voilà!
So I was able to process each half separately, and then combine them virtually, and… voilà!

Ou combiná-las em uma única apresentação de slides totalmente personalizável. Adicionar Fotos.
Or combine them all into a single, fully customizable slideshow. Adding Photos.

Se você tentar trabalhar com as dicas do Ultra Form, verá que nenhuma outra dica pode combiná-las.
If you try to work on Ultra Form tips, you will find that no other tips can match them.

E se eu conseguisse combiná-las numa mulher perfeita, como uma bolacha com recheios com quem pudesses tomar duche?
What if I could somehow combine them into one perfect woman, Like a s'more you could take a shower with?

Você tem uma boa idéia em um lugar e uma outra boa idéia em outro lugar, você pode combiná-las.
You got one good idea in one place and another good idea in another place, you can combine them.

Vá e encontre as peças mais coloridas você pode encontrar e combiná-las para criar uma vívida fantasia!
Go and find the most colorful pieces you can find and combine them to create a vivid costume!

Posso trabalhar com a arquitetura, a música, com instalações artísticas e posso combiná-las.
I can work with architecture, I can work with music, with art installations and I can combine them.

Estas reuniões devem ser seguradas muito diferentemente, e combiná-las pode ser pouco prático, se não destrutivo.
These meetings must be handled very differently, and combining them can be impractical, if not destructive.

Apenas tente trabalhar nas dicas do Ultra Form e você descobrirá que nenhuma outra dica pode combiná-las.
Just try working on the Ultra Form tips and you will find out that no other tips can match them.

Para a Capa da ALP resolvi combiná-las num ficheiro de vídeo, depois de misturar sons de cidade com sons de um leão.
For the ALP cover I chose to combine them in a video file, after mixing urban sounds with the roaring of a lion.

Essas técnicas são como blocos de construção, e você pode usar tanto uma única técnica como combiná-las.
These techniques are like building blocks, and you can use a single technique or combine them together.

Você poderia tomar outras quatro testosteronas e combiná-las na mesma força de dose mas esta não lhe faria Sustanon 250.
You could take four other testosterones and combine them in the same dosing strength but this would not make it Sustanon 250.

Para isto, é necessário capturar imagens sequenciais com diferentes configurações de iluminação e combiná-las.
For this, you need to acquire sequential images with different illumination settings and combine them.

Giverny e Versailles ficam a menos de uma hora de carro a oeste de Paris, então combiná-las em uma viagem de um dia é fácil e descontraído.
Giverny and Versailles are less than a 1 hour drive west of Paris, so combining them both into one day trip is easy and relaxed.

Será capaz de combiná-las para conseguir diferentes efeitos e, uma vez que o seu nível aumenta com o uso, ficarão cada vez mais poderosas.
You will be able to combine them to achieve different effects and, since their level increases with use, they will get more and more powerful.

Obtenha séries 4D até 50% mais rápido do que em sistemas comparáveis ao combiná-las com o SuperZ GalvoFlow.
Acquire 4D stacks up to 50% faster than comparable systems by combining them with the SuperZ GalvoFlow.

As landing pages são versáteis, assim você pode combiná-las a outras campanhas do Mailchimp para direcioná-las para contatos de todas as fases do seu plano de marketing.
Landing pages are versatile, so you can pair them with other Mailchimp campaigns to target contacts in all phases of your marketing plan.

Uma opção é revestir as finas chapas de aço com um adesivo especial antes de combiná-las ao plástico.
One option here is to coat the thin steel sheets with a special adhesive before combining them with the plastic.