What is the translation of " COMBINÁMOS " in English?

• agreed
• we arranged
• combined
• we matched
• combine

Examples of using Combinámos in Portuguese and their translations into English

Nós combinámos.
We agreed.

Combinámos não falar.
We said no talking.

Mas nós combinámos.
But we agreed.

Combinámos não nos falarmos.
We agreed not to talk.

Não, nós combinámos.
No, we agreed.

Nós combinámos ir nadar.
We combined went to swim.

Será como combinámos.
It's just like we arranged.

Combinámos há três dias.
We planned this three days ago.

Seguimos como combinámos.
We will proceed as agreed.

Então combinámos ir dali a dois dias.
So we planned to go in two days.

Cinquenta dólares, como combinámos.
Fifty bucks, as agreed.

Nós combinámos que ele não saía magoado!
We agreed he wouldn't get hurt!

O Coronel Barge e eu já combinámos.
Colonel Barge and I have agreed.

Combinámos encontrar-nos no dia seguinte.
We arranged to meet the next day.

É óbvio que isto não é o que nós combinámos.
This is not what we agreed to.

Combinámos fazer isto juntos.
We said we would do this together.

Eu e o Nick combinámos guardar segredo.
Nick and I agreed to keep this between ourselves.

Combinámos encontrar-nos num restaurante.
We arranged to meet in a restaurant.

Ia enviá-lo para o apartado, como combinámos.
I'm going to post them to our numbered box as we arranged.

Combinámos encontrar-nos no restaurante.
We arranged to meet in the restaurant.

Eu estou a ir ter consigo sozinho, tal como combinámos.
I'm on my way to your location, alone, as agreed.

Pensei que combinámos não acreditar nela.
I thought we agreed not to believe her.

Se não se importa… podia pagar-me o dia, como combinámos?
If you don't mind… could you pay me for the day as agreed?

Nós combinámos que quando isto acabasse, eu prendia-o.
We agreed when this was over, I would arrest him.

A senhora esqueceu-se de que combinámos ser parceiros esta noite.
Madame has forgotten we agreed to be partners this evening.

Não, combinámos com as digitais tiradas da cama.
No, we matched the prints taken from Lina's bed at the compound.

Estará ao dispor de cada um de vocês, tal como combinámos.
You will find her a very willing girl for each of you… just as we arranged.

Combinámos as músicas das listas com a sua conta.
We matched the songs on the various playlists- to your account.

Vão pensar que combinámos isto e combinámos..
They will think that we arranged it and we did.

Combinámos ver a parte antiga da cidade esta tarde.
We combined to see the ancient part of the city this afternoon.

How to use "combinámos" in a sentence

Combinámos com eles a saída para as 11.00 e, às 10.00, sorrateiramente, descemos no elevador para o centro comercial, sem deixar as chaves na recepção.

E o Manuel Reis tinha um know-how grande nisto, disse-me com certeza, combinámos almoçar em abril e ele morre em março.

Combinámos com ele que a melhor hora, para depois podermos ir trabalhar, era às 7 da manhã.

De modo que, como a transmissão estava agendada para as seis da tarde, combinámos aqui em casa abrir então a nossa garrafa nessa mesma noite, ao jantar.

No sábado seguinte, combinámos jantar e ver o Glorioso em casa dele.

Vi a sala, adorei, combinámos tudo e eu iria para lá no fim de Fevereiro.

E aproveitando eu estar na zona, combinámos uma jantarada para hoje à noite.

Ontem combinámos almoçar, ela quis vir a Lisboa ter comigo.

Ela disse que sim, que aceitava, e combinámos um primeiro encontro num hotel perto do cinema King.

Entre os idosos, os da chamada geração da utopia, a descrença vai ganhando lugar. “Não foi isso que combinámos”, diz-se.