What is the translation of " COMIDA PROCESSADA " in English?

• processed food
• processed foods
• food processing

Examples of using Comida processada in Portuguese and their translations into English

Toda aquela comida processada.
All that processed food.

Comida processada, fast food?
Processed food, fast food?.

Não há indícios de comida processada.
No evidence of processed foods.

Comida processada, aquecida, todas as pessoas neste local a olhar-me como se eu fosse uma acompanhante.
Reheated, processed food, every single person in this room looking at me like I'm an escort.

É a beleza da comida processada.
That's the beauty of a processed food.

Mega-fazendas, currais de alimentação, alterações químicas, viagens de longa distância, comida processada.
Mega-farms, feed lots, chemical amendments, long-distance travel, food processing.

Retirei toda a comida processada.
I stripped away all of the processed food.

O motivo é que nas últimas décadas, as frutas e legumes ficaram mais caros e a comida processada não.
Um, and the reason is that over the last several decades, produce has gotten a lot more expensive and processed food has not.

Vamos colar alguma comida processada no teu rosto.
Let's glue some processed food to your face.

A comida processada do homem branco não passa por essa técnica simplesmente para consumo massivo, ou para facilitar sua fabricação.
The processed food of the white man is not simply processed for mass consumption, or for ease of manufacture.

Vocês e o vosso amor por comida processada.
You guys and your love for processed foods.

O consumo de comida processada, na Índia urbana, subiu para cerca de 10 % e na Índia rural subiu para 5 % da dieta diária.
Processed food consumption in urban India, it's up to about 10%, and in rural India, it's up to 5% of the daily diet.

Podemos parar de comprar tanta comida processada?
Can we stop buying so much processed food?

Como quando uma pessoa come muita comida processada, ela precisa ingerir frutas frescas, vegetais, grãos e sucos para poder limpar seu organismo;
Like when a person eats too many processed foods, they need to ingest fresh fruits, vegetables, grains and juices in order to cleanse their body;

Nós não acreditamos na comida processada usual.
We don't believe in the average processed food.

Entre muitas tribos ao redor do mundo, a desnutrição continua a causar mais problemas ainda. Por exemplo, a fome entre crianças Guarani no Brasil, que são forçadas a viver na beira das estradas, e a obesidade sofrida por muitos índios norte-americanos, para quem a comida processada e barata é a única opção viável.
In large parts of the world, poor nutrition continues to cause further problems, such as malnutrition for Guarani children in Brazil, who are forced to live on roadsides, and obesity for many Native Americans, for whom junk food is the only viable option.

Também evite muita comida processada de uma vez….
Also avoid too many processed foods altogether….

As instituições académicas têm de começar a pensar como ensinar as pessoas a voltar a cozinhar. Porque, claro, elas não sabem, porque há muito tempo que temos esta comida processada nas escolas e instituições.
We have to get academic institutions to start thinking about ways to teach people how to cook again, because, of course, they don't-- because we have had this processed food in schools and institutions for so long.

Isso permite que você com eficiência alimentar e ter a comida processada enquanto desfruta plenamente os benefícios das vitaminas e minerais ingeridos.
This enables you to efficiently feed and have the food processed while fully enjoying the benefits of vitamins and minerals ingested.

Caterers, cadeias de restaurantes e ofertas de almoço/ jantar em grupo normalmente têm que cozinhar um grande número de pratos na hora das refeições, de modo que ter comida processada pode reduzir o tempo de cozimento e economizar trabalho.
Caterers, restaurant chains, and group lunch/dinner offers usually have to cook a large number of dishes at mealtimes, so that having processed food can short cook time and save labors.

Sopa de tomate, manteiga de amendoim, chocolate, noodles- qualquer comida processada que comam contém insectos, porque os insectos estão por toda a parte, e quando estão na natureza estão também nas nossas colheitas.
Tomato soup, peanut butter, chocolate, noodles-- any processed food that you're eating contains insects, because insects are here all around us, and when they're out there in nature they're also in our crops.

O mesmo acontece com o tabaco, bebidas, comida processada, etc.
Same as with all smokes, vape, junk foods, etc.

Molho de tomate, manteiga de amendoim, chocolate, macarrão-- qualquer comida processada que comerem contém insetos, porque insetos estão aqui à nossa volta, e quando eles estão por aí na natureza eles também estão em nossas plantações.
Tomato soup, peanut butter, chocolate, noodles-- any processed food that you're eating contains insects, because insects are here all around us, and when they're out there in nature they're also in our crops.

Após seres capturado, e levado para o planeta dos extraterrestres, estes transformar-te-ão em comida processada e vender-te-ão sob a forma de hambúrgueres.
After being captured and taken back to the alien's planet, they will transform you into processed food and sell you as hamburgers.

No entanto, muitas pessoas com fatores de risco de doenças do coração ou que haviam sofrido episódios cardiovasculares anteriores levavam vidas sedentárias, ingeriam comida processada ou fast food, continuavam fumando e deixaram de utilizar os remédios prescritos, mas utilizaram regularmente vitaminas ou outros suplementos dietéticos, com a esperança de que isso prevenisse futuros infartos do miocárdio", escreveu.
However, many people with risk factors tied to heart disease or those who have suffered heart-related episodes in the past led sedentary lifestyles, ate processed or fast food, continued smoking and stopped taking prescribed medications but regularly consumed vitamins or other dietary supplements in hopes of preventing future heart attack,” she wrote.

Juntos, os AGEs no plasma podem ser um biomarcador para a doença renal, uma vez que estudos relataram que, quando há uma redução na glicemia, ou mesmo a diminuição da ingestão de açúcares e comida processada que contém grandes quantidades de AGEs, há uma melhora na função renal.
Together, the AGEs in plasma could be an biomarker for kidney disease, since studies have reported that when there is a reduction in the rate of glucose, or even decreased intake of sugars and processed food which contains large amount of AGEs, improves the renal function.

Estes empréstimos são direcionados para a redução do défict do orçamento, estabilizando a moeda; desenvolvendo negócios privados; energia; agricultura; comida processada; transporte público, saúde e educação; e a reconstrução da área atingida pelo terremoto.
These loans are targeted at reducing the budget deficit and stabilizing the currency; developing private businesses; energy; agriculture; food processing; transportation; the health and education sectors; and ongoing rehabilitation in the earthquake zone.

Na verdade, todas as nossas comidas processadas contém mais proteínas do que temos consciência.
In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of.

E acho que pensar sobre comidas processadas de uma nova maneira, onde colocamos um preço nos fatores externos negativos como petroquímicos e excesso de fertilizantes no preço de um pacote de batatinhas.
And I also think that thinking about processed foods in a new way, where we actually price the negative externalities like petrochemicals and like fertilizer runoff into the price of a bag of chips.

As instituições acadêmicas têm que começar a pensar em formas de ensinar pessoas a cozinharem de novo, porque é óbvio que elas não cozinham-- as comidas processadas estão em escolas e instituições há muito tempo.
We have to get academic institutions to start thinking about ways to teach people how to cook again, because, of course, they don't-- because we have had this processed food in schools and institutions for so long.

How to use "comida processada" in a sentence

Você já pesquisou A respeito de este impacto da comida processada no organismo dos seres humanos?

Veja aqui um artigo que relaciona este aumento com o consumo de comida processada Talvez a solução para tudo isso seja mais simples que pensemos.

E o fast food está longe de ser o único exemplo de comida processada.

Se o intuito é limpar o organismo dos excessos cometidos durante as festividades, evite comida processada e açucarada, fritos e carne vermelha.

Objetos tão diversos como os, mais comuns, cotonetes, palhinhas ou beatas a embalagens de comida processada, sacos, balões, entre tantos outros.

Como o corpo foi “feito” para gostar de açúcar, ele entra em absolutamente todas as fórmulas de comida processada.

O corpo humano enfrenta uma maior dificuldade ao tentar quebrar e digerir comida processada.

Junk food tem sido associada a depressão “fast food e o consumo de comida processada depressão nervosa, depressãoaçafrão cura depressão.

Magazine – a depressão tem cura pesquisadores de londres provaram recentemente que comida processada e rica em gordura aumenta o risco da.

Você já pesquisou Derivado do este impacto da comida processada no organismo dos seres humanos?