Examples of using Computadas in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As paradas de desporto efiguras de bilhetes são computadas.
No período de estudo foram computadas diversos erros de medicação.
Para os centros de transformação onde as emissões não são computadas.
As combinações vencedoras são computadas da esquerda para a direita.
Etiquetas 4D específicas são incluídas eexpressões 4D não são computadas.
D specific tags are included and4D expressions are not computed.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
As combinações vencedoras são computadas da esquerda para a direita.
Regular wins are recorded from the left side of the machine to the right.Se nondiagonalizable é true as matrizes esquerda edireita não são computadas.
If nondiagonalizable is true the left andright matrices are not computed.Essas perdas são sempre computadas em relação ao volume de safras de cada ano.
These losses are computed always regarding each year's crop volume.Porcentagem de vitórias é geralmente computadas em milésimos.
Winning percentage is generally computed to the thousandths place.Para GOTOs computadas, onde você adicionar ao PCL, o tamanho da página é de 256 palavras de instrução.
For computed GOTOs, where you add to PCL, the page size is 256 instruction words.Em Swift, uma classe pode sobrescrever tanto métodos como propriedades computadas.
In Swift, a subclass can override both methods and computed properties.A distância entre esses valores aumenta se computadas apenas as despesas assistenciais.
O seguimento desta população foi feito por dois anos etodas as perdas foram computadas.
As respostas corretas eincorretas foram computadas sempre na primeira tentativa da criança.
The correct andincorrect responses were computed always in the child's first attempt.Figura 3 Ilustração de como o sinal confocal depende das aberrações cromáticas computadas.
Figure 3 Illustration of how the confocal signal depends on chromatic aberrations computed.Outras expressões 4D são computadas e convertidas a texto ou imagens durante o processo de exportação.
Other 4D expressions are computed and converted to text or images during the export process.Quando as equipes retornarem à base,as pontuações serão computadas e os prêmios distribuídos.
When the teams return to home base,the scores will be tallied and prizes distributed.Testar a coerência do balanço dos centros de transformação onde as emissões não são computadas.
Testing the balance coherence of the transformation centers where these emissions are not calculated;Se você escolher fazer upload das imagens em seu tamanho original,elas serão computadas em seu limite de armazenamento gratuito.
If you choose to upload images at their original size,they will count toward your free storage limits.Matrizes diagonalizáveis são de particular interesse, por funções matriciais poderem ser facilmente computadas.
Diagonalizable matrices are of particular interest since matrix functions of them can be computed easily.As variáveis de trocas gasosas eventilatórias eram computadas a cada 3 segundos e medidas pelo analisador metabólico.
The gas exchange andventilatory variables were computed every three seconds and measured by the metabolic analyzer.Os campos da computação factível ecomplexidade computacional estudam funções que podem ser computadas eficientemente.
The fields of feasible computability andcomputational complexity study functions that can be computed efficiently.As respostas de cada sujeito foram computadas e analisadas segundo critérios propostos descritos no manual do TLC-E.
The responses of each individual were computed and analyzed according to the proposed criteria described in the TLC-E manual.A área absoluta ea contribuição percentual de cada componente foram computadas para todos os frames.
The absolute area andpercent contribution of each component were computed for all frames.Todas essas complicações menores não foram computadas como ISC por não serem profundas, abaixo do limite da fáscia muscular.
All these minor complications were not included as SSI because they were not deep, i.e., below the limit of muscular fascia.As respostas“sim” porque“ficou sem o contraceptivo” ou porque“não teve dinheiro para comprar” foram computadas como não acesso.
Yes” answers justified by“ran out of contraceptives” or“had no money to buy them” were counted as no access.As normais de vértices também podem ser computadas para aproximações poligonais de superfícies, tais como NURBS, ou especificada explicitamente para fins artísticos.
Vertex normals can also be computed for polygonal approximations to surfaces such as NURBS, or specified explicitly for artistic purposes.Os resultados fazem parte de um conjunto de iniciativas edecisões da empresa que não podem ser desmembradas e computadas.
The results are part of the company'sset of initiatives and decisions that cannot be broken down and calculated.Esquemas de assinatura digital têm a propriedade de que assinaturas podem ser computadas apenas com o conhecimento da chave privada correta.
Digital signature schemes have the property that signatures can be computed only with the knowledge of the correct private key.Após as duas reuniões de consenso, as freqüências absolutas de aprovação para cada resultado eindicadores foram computadas.
After the two consensus meetings, the absolute frequencies of approval for each outcome andindicators were computed.
