What is the translation of " COMPUTANDO " in English?

• computing
• counting

Examples of using Computando in Portuguese and their translations into English

Computando novo curso de interceptação.
Computing new intersection course.

É a maioria de nightmare computando o mais mau dos povos.
It's most peoples worst computing nightmare.

Após a exclusão dos estudos repetidos, observou a redução de 48,04% dos registros, computando 86 artigos.
After the exclusion of repeated studies, a reduction of 48.04% of the records was noted, computing 86 articles.

Michael, se estás a pensar o que eu estou computando, Receio que seja um tiro no escuro.
Michael, if you're thinking what I'm computing, I'm afraid it's a long shot.

Computando-se somente os óbitos associados à anestesia, teve-se a taxa de mortalidade de 0,85:10.000 anestesias.
If only anesthesia-related deaths are computed, there has been mortality rate of 0.85:10,000 anesthesias.

Na fórmula numérica“1+1”, a calculadora pode estar ou não computando maçãs ou seres humanos.
In a numerical formula“1+1”, a calculator may or may not be counting apples or human beings.

A trajetória é estimada computando a geometria existente entre pares de imagens consecutivas.
Tha trajectory is estimated by computing the geometry between consecutive images.

Os laboratórios de pesquisa federais em Los Alamos e em Livermore necessitaram o poder computando maciço desenvolver a bomba de hidrogênio.
Federal research laboratories at Los Alamos and Livermore needed massive computing power to develop the hydrogen bomb.

Um modelo do Crivo de Eratóstenes, computando todos os números primos menores que 65536, foi testado em um Sun SPARCStation-1.
A Sieve of Eratosthenes benchmark, computing all prime numbers less than 65536, was tested on a Sun SPARCstation 1.

Os intimations de uma quinta civilização Como a sociedade e a cultura humanas podem seguir as potencialidades de máquinas computando 14,798 palavras.
Intimations of a Fifth Civilization How human society and culture may follow the capabilities of computing machines 13,765 words.

Se eu puder fazer um mapa do solo, criar uma escala computando a distância entre estes 2 pontos, então podemos.
If I can make a land plot, create scale by computing the distances between these points, then wcan.

Intimations de uma quinta civilização- Como a sociedade e a cultura humanas podem seguir as potencialidades de máquinas computando(1999) 14.798 palavras.
Intimations of a fifth civilization- How human society and culture may follow the capabilities of computing machines(1999) 13,765 words.

Por exemplo, aqui estamos computando a soma do comprimento de todas as seqüências de severidade nos registros, aumentada de um: 1 2.
For example here we are computing the sum of the length of all the severity strings in the logs, increased of one: 1 2.

Norimichi Hirakawa- The Indivisible[Prototype no 1]- Japão Na fórmula numérica"1+1", a calculadora pode estar ou não computando maçãs ou seres humanos.
Norimichi Hirakawa- The Indivisible[Prototype no 1]- Japan In a numerical formula"1+1", a calculator may or may not be counting apples or human beings.

Olhamos para 2018 com expectativas positivas, computando fortes indícios de um processo de recuperação efetiva, ainda que gradativa, da economia brasileira.
We look at 2018 with positive expectations, computing strong indications of an effective, if gradual, recovery process of the Brazilian economy.

Em contraste a isso, usuários por si mesmos têm de decidir em muitos casos se o resultado computado é o que eles precisam ou se é necessário que se continue computando.
In contrast to this, users themselves have to decide in many cases whether the computed result is what they need or it is necessary to continue computations.

Quanto à absolvição das censuras reservadas, há que se observar as normas do direito vigente, computando o tempo para o recurso a partir da próxima confissão individual.
With regard to absolution from reserved censures, the norms of law in force are to be observed, calculating the time for recourse from the next individual confession.

Se f é uma função de mão única, então a inversão de f seria um problema cuja saída é difícil de computar(por definição), mas fácil de verificar apenas computando f nela.
If f is a one-way function, then the inversion of f would be a problem whose output is hard to compute(by definition) but easy to check just by computing f on it.

Avaliamos a validade convergente e divergente do QAC computando as correlações entre as subescalas do QAC obtidas na análise fatorial fase 1 e as outras subescalas de medidas.
We assessed convergent and divergent validity of the CAQ by computing correlations between CAQ subscales obtained in factor analysis phase 1 and the other measurements subscales.

O desempenho e a capacidade de resposta do SSD 905P significam que o processador pode gastar menos tempo esperando e mais tempo computando, o que resulta em maior eficiência.
The performance and responsiveness of the SSD 905P means the processor can spend less time waiting and more time computing, resulting in greatly increased efficiency.

Isso, computando os dias da época de sua partida de Sardis, devem consultar os oracles no centésimo dia perguntando que Croesus, filho de Alyattes, estava fazendo então.
That, computing the days from the time of their departure from Sardis, they should consult the oracles on the hundredth day by asking what Croesus, the son of Alyattes, was then doing.

O cookie é criado usando a validação de cookie, concatenando uma chave de validação com os dados do cookie, computando o Message Authentication Code(MAC) e acrescentando o MAC ao cookie de saída.
The cookie is created using cookie validation by concatenating a validation key with the cookie data, computing a message authentication code(MAC), and appending the MAC to the outgoing cookie.

Uma sucessão firmemente de uns dispositivos computando mais poderosos e mais flexíveis foi construída nos 1930s e nos 1940s, adicionando gradualmente as características chaves que são vistas em computadores modernos.
A succession of steadily more powerful and flexible computing devices were constructed in the 1930s and 1940s, gradually adding the key features that are seen in modern computers.

Quanto à controvérsia no conceito operacional dessa medida, verificou-se neste estudo a relação entre os resultados do SF-36 e duração da APT, computando ou não o período de coma.
Regarding the controversy in the operational concept of this measurement, the relationship between the results of the SF-36 and duration of the PTA, including or not the period of coma, was verified in this study.

Durante a primeira metade do 20o século, muitas necessidades computando científicas foram encontradas com pelos computadores análogos cada vez mais sofisticados, que usaram um modelo mecânico ou elétrico direto do problema como uma base para a computação.
During the first half of the 20th century, many scientific computing needs were met by increasingly sophisticated analog computers, which used a direct mechanical or electrical model of the problem as a basis for computation.

A terceira estratégia é optimization de recursos existentes e processos, including-mas não limitado ao wireless repurposing da cedo-geração e o spectrum da tevê e recursos computando móveis mais perto da borda.
The third strategy is optimization of existing assets and processes, including-but not limited to- repurposing earlier-generation wireless and TV spectrum and moving computing resources closer to the edge.

O fármaco mais referido isoladamente, computando apenas o número de referências dentro de cada doença separadamente e sem contar associações fixas, foi a hidroclorotiazida 9,0%, seguida da losartana 8,0%, ambos referidos para controle de hipertensão arterial, doenças cardíacas ou acidente vascular cerebral.
The single most reported drug, considering only the number of reports within each disease separately, and not including fixed-dose combinations, was hydrochlorothiazide 9%, followed by losartan 8%, both reported for high blood pressure, heart diseases or stroke.

A maioria dos participantes completou o preenchimento do protocolo do OASES-A em 20 minutos e o tempo médio total gasto com cada indivíduo foi de 35 minutos, computando o tempo para apresentação do instrumento e esclarecimento de eventuais dúvidas.
Most of the participants completed the OASES-A protocol in 20 minutes and the mean total time spent with each individual was 35 minutes, including the time taken to explain the instrument and clarify eventual doubts.

Para explorar as associações clínicas da HSC, procedemos a regressões logísticas binomiais computando a MSC MSC+ vs. MSC- como variável dependente e, como variáveis independentes, idade, sexo, história de desmaios pacientes vs. controles, resultado do TI positivo vs. normal e índices hemodinâmicos pressão arterial e freqüência cardíaca.
To explore the clinical associations of the CSH, the binomial logistic regressions were carried out, considering the CSM+CSM vs. CSM as a dependent variable and age, sex, history of fainting patients vs. controls, HUTT result positive vs. normal and hemodynamic indexes blood pressure and heart rate as independent variables.

O processo de dados automatizado em grande escala de cartões perfurados foi executado para o Census de E.U. em 1890 pelas máquinas tabulating projetadas por Herman Hollerith e manufaturadas pela Gravação Tabulating computando Corporaçõ, que se transformou mais tarde IBM.
Large-scale automated data processing of punched cards was performed for the US Census in 1890 by tabulating machines designed by Herman Hollerith and manufactured by the Computing Tabulating Recording Corporation, which later became IBM.

How to use "computando" in a sentence

A cada vez que ele caminha de um lado da sala para o outro, ele está computando um ritmo de alguma maneira.

Parágrafo 20 - No item II, as entradas tardias e saídas antecipadas serπo adicionadas umas às outras computando-se 1 (um) ponto para cada grupo de dez.

O BootCamp é um evento 100% gratuito e os participantes que quiserem poderão receber um certificado de participação, expedido pela própria universidade, computando 3 horas (também sem custos).

A coleção do herbário ufmt compreende exemplares de algas, fungos no momento o acervo total consta de 41151 exsicatas computando todos os grupos acima.

Significará o período contado a partir da adesão do Participante ao Plano, computando-se, inclusive, eventuais períodos de suspensão de contribuições.

XI.2 O número máximo de orientados por orientador é 8 (oito), computando-se todos os programas de Pós-Graduação da USP.

O SSA está computando os eigenvectors correntes que tentam estimar os atratores chaotic atuais que fazem todas aquelas aproximações complexas não necessárias.

O número de compras realizadas em novembro apresentou redução em relação ao mês anterior, computando 349,8 mil toneladas ante 429,8 mil toneladas.

Vejo que – Minha Nossa! – Tudo está computando!

Em caso de empate, vence o atleta com a maior pontuação, considerando-se apenas os títulos (não se computando as pontuações conquistadas em outras colocações).