Examples of using Computational fluid in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Consultado em 30 de abril de 2016«Acquisition of OpenCFD Ltd.,The leader in Open Source software in Computational Fluid Dynamics».
Para tanto, utilizou-se software cfd(computational fluid dynamic), para observar e quantificar os movimentos produzidos pela placa.
Therefore, we used cfd software(computational fluid dynamic), to observe and quantify the movements produced by the board.Uma alternativa é a modelagem e simulação de tanques agitadospor fluidodinâmica computacional cfd, do inglês computational fluid dynamics.
An alternate way is to model andsimulate stirred tanks by computational fluid dynamics cfd.Foram realizados estudos numéricos empregando técnicas de computational fluid dynamics(cfd) para determinar o carregamento aerodinâmico na pá.
Mas desta vez, além dos túneis de vento,a ferramenta utilizada é a mecânica dos fluidos computacional- ou Computational Fluid Dynamics CFD.
But this time,besides the wind tunnels, the tool used is called Computational Fluid Dynamics CFD.O MSc em Computational Fluid Dynamics fornece um fundo sólido para que você possa aplicar métodos CFD como uma ferramenta para aplicações de design, análise e engenharia.
The MSc in Computational Fluid Dynamics provides a solid background so that you will be able to apply CFD methods as a tool for design, analysis and engineering applications.Spoiler de dupla altura para subtrair força aerodinâmica em alta velocidade eganhar estabilidade CFD: Computational Fluid Dynamics.
Double blade spoiler to counteract high speed aerodynamic force andgain stability CFD: Computational Fluid Dynamics.Este estudo pretende avaliar, através de simulações em computational fluid dynamics(cfd), o comportamento do ar frio no interior da câmara de combustão com foco no movimento denominado swirl.
This research evaluates, by computational fluid dynamics(cfd) simulation, the cold air behaviour inside the combustion chamber with focus on a movement named swirl.Dentre as ferramentas disponíveis para a análise do escoamento dear no espaço urbano, destacam-se as técnicas cfd computational fluid dynamics.
Among the tools available for airflow analysis ofin the urban space, the cfd(computational fluid dynamics) technique can be highlighted.Nesse sentido, buscou-se modelar, através da técnica de cfd(computational fluid dynamics), o fenômeno multifásico de transporte dos cascalhos pelo fluido de perfuração.
In this sense Este trabalho propõe uma avaliação das correlações empíricas para a correção da vazão de gás euma análise dos parâmetros de influência utilizando a mecânica dos fluidos computacional ou computational fluid dynamics cfd.
This paper proposes an evaluation of empirical correlationsfor gas flow correction, and an analysis of the influence parameters using the computational fluid dynamics cfd.Os resultados experimentais obtidos serão utilizados para ajustar um modelo numérico de CFD Computational Fluid Dynamics, por meio do ANSYS CFX/Fluent, disponível no LAB PME/EPUSP.
The experimental results will be used to adjust a numerical model of CFD Computational Fluid Dynamics, using the ANSYS CFX/ Fluent, available at LAB PME/ EPUSP.A utilização de ferramentas de cfd(¿computational fluid dynamics¿)ou dinâmica de fluidos computacional tem sido amplamente utilizada de maneira a se obter melhores resultados em projetos e desenvolvimentos na área de turbomáquinas.
The use of tools like cfd(computational fluid dynamics) has been widely used in a manner to get better results on engineering projects and developments towards turbo machines.Este trabalho busca avaliar a transferência de calor a partir do aço, para o refratário da panela e para a camada de escória,utilizando modelos semi-analíticos e numéricos(computational fluid dynamics¿cfd) via ansys/cfx.
This study comes to evaluate heat transfer from the steel to the refractory of the ladle and the slag layer,using semi-analytical and numerical(computational fluid dynamics¿cfd) models.Este trabalho utilizou o software livre de computational fluid dynamics(cfd) openfoam para realizar simulações computacionais que permitiram a análise do comportamento do ar em relação às zonas de recirculação geradas pela inserção dos corpos em forma de cone e disco.
This dissertation utilized the free computational fluid dynamics(cfd) software openfoam which, through Projetado para atender às necessidades educacionais dos graduados e engenheiros profissionais que procuram iniciar uma carreira industrial oude pesquisa no campo em rápida expansão da Computational Fluid Dynamics.
Designed to meet the educational needs of graduates and professional engineers who are looking to kick-start an industrial orresearch career in the rapidly growing field of Computational Fluid Dynamics.A geometria exata(o d-bay) não tem uma correlação empírica e, portanto uma ferramenta numérica como\textit{computational fluid dynamics}(cfd) tem sido usado para o cálculo do coeficiente de transferência de calor.
The exactly geometry(the d-bay) has not had an empirical correlation and therefore numerical tool like computational fluid dynamics(cfd) has been used for the computation of the htc. mesh generation have been a concern in cfd to produce high qualities results.A Wikki Brasil é uma empresa de consultoria em engenharia que acredita no desenvolvimento científico como base para a solução dos problemas que demandam mudanças de paradigmas tecnológicos,especialmente na área de simulação numérica de escoamento de fluidos CFD- Computational Fluid Dynamics.
Wikki Brasil is an engineering consulting company that believes in the scientific development as the basis for the solution of problems that require changes in technological paradigms,especially in the area of numerical simulation of O uso do FEM(método dos elementos finitos)ou CFD(Computational Fluid Dynamics) começou há vários anos, especialmente no setor aeroespacial, a indústria automóvel e em engenharia civil, por isso hoje em dia os métodos foram estabelecidas em quase todos os setores industriais, bem como em outras aplicações, como a medicina.
The use of FEM(finite element method)or CFD(computational fluid dynamics) began several years ago, especially in the aerospace sector, the automotive industry and in civil engineering, so nowadays the methods have been established in almost all industrial sectors as well as in other applications such as medicine.A influência de alguns parâmetros do método multigrid geométrico sobre o tempo de cpu para três diferentes modelos matemáticos bidimensionais do escopo da cfd(computational fluid dynamics) é investigada.
This work investigates the influence of some parameters from the multigrid geometric method over cpu processing time for three different mathematical bidimensional methods that make up the computational fluid dynamics scope.A principal motivação deste trabalho é contribuir com a superação do emprego da multiextrapolação de richardson(mer) na área de dinâmica dos fluidos computacional(em inglês computational fluid dynamics(cfd)), que consiste em uma técnica de pósprocessamento de dados para reduzir o erro de discretização, podendo obter resultados expressivos, quando empregada de maneira adequada.
The main motivation of this work is to contribute to overcoming the usage of the repeated richardson extrapolation(rre) in computational fluid dynamics(cfd), consisting of a post-data processing technique to reduce the discretization error and it may obtain significant results when used properly.O presente estudo consistiu em avaliar os parâmetros aerodinâmicos de um modelo de ônibus rodoviário, comparando os resultados obtidos de simulação computacional via cfd(computational fluid dynamics) com aqueles obtidos na experimentação em túnel de vento.
The present study was to evaluate the aerodynamic parameters of a road bus model by comparing the results of computer simulation via cfd(computational fluid dynamics) with those obtained in experiments in a wind tunnel.Para auxílio da análise das tensões hidrodinâmicas e previsão de possíveis índices de hemólise,os resultados experimentais são frequentemente usados para ajustar um modelo numérico de Computational Fluid Dynamics CFD, capaz de realizar, por exemplo, simulações envolvendo as características do fluido nas trajetórias do escoamento, os campos de velocidades, os gradientes de pressão, as tensões e a formação de vórtices 9,12.
To aid the analysis of hydrodynamic stresses and prediction of possible rates of hemolysis,the experimental results are often used to set a numerical model for Computational Fluid Dynamics CFD, capable of performing, for example, simulations involving Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar o sistema de ventilação em quatro diferentes tipologias de aviários para frangos de corte em relação à qualidade do ambiente por meio de técnicas computacionais de simulação, tais como, computational fluid dynamics, geoestatística e redes neurais e posicionamento estratégico de sensores.
The aim of this study was to evaluate the ventilation system in four different broiler houses typology in relation to air quality and thermal environment using 
