What is the translation of " CONSEGUIR ALGO " in English?

• get something
• achieve something
• accomplish something
• getting something
• achieving something

Examples of using Conseguir algo in Portuguese and their translations into English

Conseguir algo.
Accomplishing something.

Posso conseguir algo.
I can't get anything.

Quem me abraçará se eu conseguir algo?
Who will hug me if I achieve something?

Podemos conseguir algo dele?
Can we get anything off of it?

Passo a passo, você também vai conseguir algo mais.
Step by step you will get something more as well.

Onde posso conseguir algo para comer?
Where can I get something to eat?

Conseguir algo sobre eles e usar isso contra eles.
Get something on them, use it against them.

Posso te conseguir algo?
Can I get you something?

Em conseguir algo chamado autenticidade Africana.
At achieving something called African authenticity.

Não querem conseguir algo?
Don't you want to accomplish something?

Queria conseguir algo para fazer as pessoas mudarem.
You want to capture something that will make people change.

Talvez pudéssemos conseguir algo para comer.
Maybe we could get something to eat.

Deve conseguir algo com isso, se ela tiver coração.
Surely you can make something of that, if she has a heart at all.

Talvez possas conseguir algo dele.
Maybe you can get somewhere with him.

Estou certo de que eu e o Chaka podemos conseguir algo.
I'm sure Chaka and I can accomplish something.

Podíamos conseguir algo um pouco maior?
Could we get something a bit larger?

Seja honesto e com certeza você vai conseguir algo mais.
Be honest and definitely you will get something more.

Temos que conseguir algo sujo desse cara.
We have got to get some dirt on this guy.

Com jogadores deste calibre e talento podes conseguir algo grande.
Having players with this kind of talent, you can achieve something great.

Não vão conseguir algo só porque o desejam.
They will not get something just because what they wanted.

A triste verdade é que, nem toda a gente vai conseguir algo grandioso.
I guess the sad truth is not everyone will accomplish something great.

É tão difícil conseguir algo completamente garantido.
It's so hard to get anything absolutely guaranteed.

A vida não é fácil, especialmente quando você está pensando em conseguir algo de valor.
Life is not easy, especially when you plan on achieving something worthwhile.

Pode me ajudar a conseguir algo para comer?
Can you help me get something to eat?

Tradução crowdsourcing é um método eficaz e inovadora para conseguir algo traduzido.
Translation crowdsourcing is an innovative and effective method for getting something translated.

Então seja L. Vamos conseguir algo para comer.
So am I. Let's get something to eat.

Se queremos conseguir algo, tem que ser uma coisa.
If we want to accomplish anything, it has to be one thing.

Eu acho que devemos conseguir algo em breve.
I think we should get something soon.

Se você conseguir algo nos EUA, é porque você foi ótima.
If you achieve something in the US, it's because you were great.

Afinal, se você pode conseguir algo para beber….
After all, if you can get something to drink….

How to use "conseguir algo" in a sentence

Fazia muito barulho, sua culpa, mas pediu também fosse expulso o parafuso, argumentando que ele dava muitas voltas para conseguir algo.

Dedos cruzados pra ela conseguir algo melhor, afinal as mudanças são sempre para o nosso bem e nós devemos aprender a enxergar isso.

O homem, para conseguir algo, necessita vestir a máscara da hipocrisia.

Portanto, é necessário se pôr por inteiro,é necessário ser constante no que se quer,para conseguir algo sólido.

CONTEMPORARY CINDERELLA: Obama e a Saúde Sinceramente e daí se ele usar do sobrenome Kennedy para conseguir algo positivo?

Tudo em volta da Black Friday gira em torno de se fazer uma compra legal e se conseguir algo mais barato.

O diretor Christopher Nolan foi homenageado na Calçada da Fama de Hollywood, no Teatro Chinês de Hollywood. "Nunca imaginei conseguir algo assim.

Pena é da trabalheira ainda ter de ser tanta para se conseguir algo de tão elementar. É triste.

Sendo sincero, vai ser difícil conseguir algo de sucesso sem algum esforço, na verdade, vai ser difícil conseguir algo sem muito esforço.

Só podemos conseguir algo por meio da disciplina, disciplina e disciplina.