What is the translation of " CONVIDEI-O " in English?

• i invited him
• i asked him
• i called on him
• urged him

Examples of using Convidei-o in Portuguese and their translations into English

Convidei-o para sair.
I asked him out.

Por isso eu convidei-o para sairmos.
So I asked him out.

Convidei-o para aparecer.
I invited him up.

Ele está aqui porque convidei-o.
He's here because I invited him.

Convidei-o a estar aqui.
I invited him here.

Está a divorciar-se, por isso, convidei-o.
He's going through a divorce, so I invited him.

Então convidei-o a entrar.
So I invited him in.

Convidei-o para a minha casa.
I invited to my house.

A noite passada, convidei-o para ir a minha casa.
Last night, I invited him back to my place.

Convidei-o para cá, Henry.
I invited him here, Henry.

Ele adora casas, por isso convidei-o para ver a nossa.
He loves houses, so I invited him to see ours.

Convidei-o a vir cá a casa.
I asked him to come visit us.

Quando vi que o caminho estava totalmente aberto, convidei-o a se ajoelhar e submeter, ele assim o fez, e ao que tudo indica, converteu-se completa e imediatamente.
When I saw that the way was fully prepared, I called on him to kneel down and submit; and he did so, and to all human appearance, became a thorough convert right upon the spot.

Convidei-o para ir à galeria.
I invited him to the gallery.

É verdade, convidei-o mas não para lhe bater.
True, I invited him, but not to beat him up.

Convidei-o para o próximo Verão.
I invited him for next summer.

Congratulei-me com a visita do Presidente Bush à Europa, e convidei-o a considerá-la um ponto de viragem, uma nova era para as relações transatlânticas baseadas no multilateralismo, que nos permita melhorar a nossa cooperação.
I welcomed President Bush's visit to Europe, and urged him to see it as a turning point, marking a new era when transatlantic relations would be based on multilateralism so as to ensure improved cooperation.

Convidei-o para vir conhecer-te.
I invited him over to meet you.

Num encontro que ontem mantive com o novo primeiro-ministro polaco, convidei-o a empreender esforços redobrados e permanentes a fim de permitir à Polónia reencontrar o lugar que lhe compete no quadro das negociações. Efectivamente, após os atentados de 11 de Setembro, o alargamento é agora mais necessário do que nunca.
I met the new Polish prime minister yesterday and urged him to step up efforts so that Poland can once again take up its rightful place in the negotiations, because, following the events of 11 September, enlargement is needed now more than ever before.

Convidei-o para ir a minha casa.
I invited him back to my place.

Sim, convidei-o para o brunch.
Yeah, I invited him to brunch.

Convidei-o para se juntar a nós na.
I invited him to join us at the.

Eu convidei-o há alguns dias.
I invited him up a few days ago.

Convidei-o para o jantar de Natal.
I invited him to Christmas dinner.

De facto, convidei-o para cá estar para que pudesse.
In fact, I invited him here so you.

Convidei-o a vir jantar, hoje à noite.
I invited him over for dinner.

Dan, convidei-o para vir a minha casa.
Dan, I invited you to my home because I thought.

Convidei-o para sair algumas vezes.
I asked him out on a couple of dates.

Hoje convidei-o especialmente para jogar consigo.
I invited him here today specifically to play with you.

Convidei-o para o Dia de Acção de Graças.
I asked him over for Thanksgiving.