What is the translation of " DANIÈLE " in English?

• danièle

Examples of using Danièle in Portuguese and their translations into English

Danièle Nouy, Presidente do Conselho de Supervisão do BCE, declarou:“.
Danièle Nouy, Chair of the Supervisory Board of the ECB said:“.

Eu gostaria de agradecer a Sylvie e a Danièle por este maravilhoso macho!
One thank you to Sylvie and Danièle for this magnificent male!

Danièle Nouy, Presidente do Conselho de Supervisão do MUS, afirmou:“.
Danièle Nouy, Chair of the Supervisory Board of the SSM, said:“.

O terrorismo não reivindicado da OTAN- Entrevista a Danièle Ganser- Silvia Cattori.
Non vindicated terrorism of NATO- Interview with Danièle Ganser- Silvia Cattori.

Como analisa Danièle Lochak12, aqui reside já uma contradição inerente ao direito à saúde.
As Danièle Lochak12 analyzes, this is an inherent contradiction of the right to health.

Foi a primeira canção a ser interpretada na noite do festival, antes da canção do Luxemburgo"Amours mortes(tant de peine)", interpretada por Danièle Dupré.
The song was performed first on the night preceding Luxembourg's Danièle Dupré with"Amours mortes tant de peine.

Sophie Danièle Sylvie Maupu(nome artístico: Sophie Marceau; Paris, 17 de novembro de 1966) é uma atriz, roteirista e cineasta francesa.
Sophie Danièle Sylvie Maupu(; born 17 November 1966) is a French actress, director, screenwriter, and author.

Chronik der Anna Magdalena Bach(br: A Crônica de Anna Magdalena Bach) é um filme ítalo-alemão de 1968 dirigido pelos cineastas franceses Jean-Marie Straub e Danièle Huillet.
The Chronicle of Anna Magdalena Bach(German: Chronik der Anna Magdalena Bach) is a 1968 film by the French filmmaking duo of Jean-Marie Straub and Danièle Huillet.

Sophie Danièle Sylvie Maupu(nome artístico: Sophie Marceau; Paris, 17 de novembro de 1966) é uma atriz, roteirista e cineasta francesa.
Sophie Marceau(French:; born Sophie Danièle Sylvie Maupu, 17 November 1966) is a French actress, director, screenwriter, and author.

Companhia reúne obras de Pedro Costa realizadas em colaboração com o escultor Rui Chafes, o fotógrafo Paulo Nozolino ou os cineastas Danièle Huillet, Jean-Marie Straub e Cha….
Companhia brings together works by Pedro Costa produced in collaboration with sculptor Rui Chafes, photographer Paulo Nozolino and film directors Danièle Huillet, Jean-Marie Strau….

Danièle Nouy foi nomeada como primeira Presidente do Conselho de Supervisão do Mecanismo Único de Supervisão em dezembro de 2013 ver MEMO/13/1155.
Danièle Nouy was appointed as the first Chair of the Single Supervisory Mechanism board in December 2013 see MEMO/13/1155.

Esta dissertação realizou um estudo sobre a fragmentação das igrejas evangélicas no bairro capelinha em betim à luz da sociologia da pesquisadora francesa danièle hervieu-léger.
This thesis conducted a study on the fragmentation of evangelical churches in capelinha neighborhood in betim in the light of the sociology of danièle hervieu-léger french researcher.

Danièle Adler, uma consultora em estratégia de comunicação, apresenta uma visão geral do avanço significativo no sector das TI no Camboja.
Danièle Adler, a consultant in communications strategy, gives an overview of the significant improvement of the IT sector in Cambodia.

Companhia reúne obras de Pedro Costa realizadas em colaboração com o escultor Rui Chafes, o fotógrafo Paulo Nozolino ou os cineastas Danièle Huillet, Jean-Marie Straub e Chantal Akerman.
Companhia brings together works by Pedro Costa produced in collaboration with sculptor Rui Chafes, photographer Paulo Nozolino and film directors Danièle Huillet, Jean-Marie Straub and Chantal Akerman.

O Conselho da União Europeia nomeou hoje Danièle Nouy como Presidente do Conselho de Supervisão do mecanismo único de supervisão no seio do Banco Central Europeu BCE.
The EU Council has today appointed Mrs. Danièle Nouy as Chair of the Supervisory Board of the single supervisory mechanism at the European Central Bank.

A família contém estes gêneros: Cardisoma Discoplax Epigrapsus Gecarcinus Gecarcoidea Johngarthia Sesarmidae, família de caranguejos terrestres Coenobitidae, caranguejos terrestre eremita«Peter K. L. Ng, Danièle Guinot& Peter J. F. Davie(2008).».
The family contains these genera: Cardisoma Discoplax Epigrapsus Gecarcinus Gecarcoidea Johngarthia Sesarmidae, another family of terrestrial crabs Coenobitidae, terrestrial hermit crabs Peter K. L. Ng, Danièle Guinot& Peter J. F. Davie 2008.

Daniel era casado com a atriz e produtora Danièle Delorme na época em que teve um caso com Marie-Christine, do qual nasceu Maria, mas ele nunca a reconheceu como filha.
Gélin was married to actress and producer Danièle Delorme during his affair with Marie-Christine Schneider; he never acknowledged Schneider as his daughter.

Em face desse horizonte contraditório das concepções que envolvem as relações que se estabelecem entre religião e modernidade, a socióloga francesa danièle hervieu-léger vem se tornando cada vez mais uma importante referência para a compreensão das transformações do religioso nas sociedades modernas.
In the face of such contradictory conception horizon involving the relations established between religion and modernity, the french sociologist danièle hervieu-léger is becoming increasingly an important reference for understanding the transformations of religion in modern societies.

A professora Danièle Meulders da universidade livre de Bruxelas demonstrou as dificuldades que os trabalhadores a tempo parcial experimentam para conseguir beneficiar de vantagens sociais.
Danièle Meulders, a lecturer from the Université libre de Bruxelles, has demonstrated the difficulties part-time workers experience in terms of social benefits.

Págs. 2 e 4 da carta, datada de 29 de Setembro de 2006, sobre o tema das consolidações transfronteiras dirigida ao Comissário McCreevy por Docters van Leeuwen, Presidente do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários( CESR), Danièle Nouy, Presidente do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária( CEBS), e Henrik Bjerre Nielsen, Presidente do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma CEIOPS.
See pages 2 and 4 of the Letter of 29 September 2006 on the subject of cross-border consolidation to Commissioner McCreevy from Arthur Docters van Leeuwen, Chairman of the Committee of European Securities Regulators( CESR), Danièle Nouy, Chair of the Committee of European Banking Supervisors( CEBS), and Henrik Bjerre Nielsen, Chairman of the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisor CEIOPS.

Como analisa Danièle Lochak, aqui reside já uma contradição inerente ao direito à saúde: de um lado temos sua filiação liberal como"direito do homem" e, de outro, seu caráter econômico, coletivo e dependente do Estado.
As Danièle Lochak analyzes, this is an inherent contradiction of the right to health: on the one hand, there is its liberal origin as a"right of man" and, on the other hand, its economic and collective aspect, which is dependent on the State.

Este número traz ainda entrevista com a pesquisadora Danièle Linhart, que aborda a penosidade do trabalho no contexto das empresas modernas e explicita processos que tornaram a relação entre subjetividade e trabalho um elemento central na pesquisa sociológica atual.
This edition also features an interview with the researcher Danièle Linhart, who addresses how the difficulty of work is in the context of modern businesses and explains processes that have made the relationship between subjectivity and work, a central element in current sociological research.

Em 1986, Bath pesquisou no laboratório de Danièle Aron-Rosa, pesquisadora pioneira em lasers e oftalmologia no Rothschilde Eye Institute de Paris, e depois no Laser Medical Center em Berlim, onde ela pôde começar os estudos iniciais em cirurgia de catarata a laser, incluindo sua primeira experiência com fotoablação de laser excimer usando olhos de banco de olhos humanos.
In 1986, Bath did research in the laboratory of Danièle Aron-Rosa, a pioneer researcher in lasers and ophthalmology at Rothschilde Eye Institute of Paris, and then at the Laser Medical Center in Berlin, where she was able to begin early studies in laser cataract surgery, including her first experiment with excimer laser photoablation using human eye bank eyes.

Em sociedades como as nossas dominadas pelo imperativo da mudança observa a socióloga belga Danièle Hervieu-Léger nas quais tradição alguma funciona mais como um" código de sentido" que se impõe aos indivíduos e aos grupos, a Igreja, com a sua Doutrina social, indica um sistema de significados no qual os valores humanos fundamentais, os direitos e os deveres, também no seu desenvolvimento histórico coerente( pensamos nos direitos de cidadania) constituem os pontos de referência irrenunciáveis para elaborar as regras comportamentais pessoais e sociais.
In societies like ours dominated by the imperative of change, observes Danièle Hervieu-Léger, a Belgian sociologist, in which no tradition any longer functions as a"code of meaning", that is, one imposed upon individuals and groups, the Church points with her social doctrine to a system of meanings in which the fundamental human values, rights and duties, also in their consistent historical development(let us think of citizenship rights), constitute indispensable reference points for working out rules of personal and social conduct.

How to use "danièle" in a sentence

Danièle Huillet, sentada à mesa de montagem, concentra-se no ecrã, deixa correr os fotogramas da frente para trás, de trás para a frente, em busca de um ponto de corte possível.

HERVIEU-LÉGER, Danièle. “O bispo, a Igreja e a modernidade” in LUNEAU, René & MICHEL, Patrick.

Danièle Marzin, Diretora de Marketing do Grupo Olmix).

Autor: Danièle Kergoat Resumo: Conflitos de classe, de gênero e raciais tendem a ser concebidos, interpretados e enfrentados isoladamente.

E isso será a versão dele versus a versão de Danièle Nouy.

A única recomendação era não perturbar Danièle Huillet, nem os alunos.

Danièle Mitterrand, esposa do presidente François Mitterrand, que nunca foi conhecido por sua fidelidade conjugal, guardou a classe até o fim da vida.

O outro fica na sombra, saindo voluntariamente da cena espectacular, porque, como diz a própria Danièle: «O Jean-Marie fala por mim, por nós».

Não há outra forma capaz de enquadrar Jean Marie Straub e Danièle Huillet.

Resenhas trabalho e relações sociais de sexo: uma aventura coletiva com danièle kergoat naira pinheiro dos santos doutora em ciências da religião.