What is the translation of " DATA FINAL " in English?

• end date
• final date
• deadline
• late date
• ending date
• end-date
• closing date
• terminus date

Examples of using Data final in Portuguese and their translations into English

Data Final.
Ending date.

Preciso de uma data final.
I need an end date.

Sem data final.
No end date.

A este propósito, a Comissão insiste em 2015 como data final.
In this respect, the Commission insists on 2015 as the final end date.

Data final inválida.
End date invalid.

Uma vez escolhida a data final, você não poderá mudá-la.
You won't be able to change the final date.

Data final do extracto.
Ending date of statement.

Você pode editar a data de início/ ano para qualquer data final do mês.
You can edit the start date/year to any month end date.

Sem data final indicada.
No end date specified.

Eles podem ser noctívagos demais, tão à vontade para iniciar a data final.
They can be night owls too, so feel free to start the date late.

A data final seria aproximadamente 1020 a.C.
The terminus date would be about 1020 B.C.

Incluir os itens com uma data final igual ou posterior a esta data..
Include items with ending date on or before this date..

A data final é anterior à inicial@ info.
End date is earlier than start date..

O plano operacional vai até 18 de setembro, data final dos Jogos Paralímpicos.
The operational plan goes to 18 of September, end date of the Paralympic Games.

Data final deve ser após a data inicial.
End date must occur after start date..

Você pode adicionar novos itens para a sua lista e configurar uma data final para cada tarefa.
You can add new items to your list and set a deadline for each task.

Seleccione a data final para este evento.@ info.
Select the ending date for this event.

Hoje, existem armas nas câmaras do segundo andar, mas eles não são originais e foram colocadas em uma data final.
Today there are guns in the chambers of the second floor, but they are not originals and were placed there at a late date.

A data final para apresentação foi o dia 12 de Abril de 2006.
The closing date for submissions was 12 April 2006.

Por exemplo, eu especifique que a data final é 6/18/2016, que pode ser exibido como 42539.
For instance I specify the end date is 6/18/2016, which can be displayed as 42539.

A data final para reclamar o prémio foi uma quarta-feira, dia 27 de novembro de 2013.
The final date to claim this prize was Wednesday 27th November 2013.

Então, se você e sua data quer ter uma data final, que é possível para todos os shifters cemitério.
So if you and your date want to have a late date, that's possible for all the graveyard shifters.

Se a data final se pospuser várias vezes, pense: e se precisa de tal trabalho?
If final date is postponed several times, think: and whether you need such work?

Campo e selecione a data de início certa do calendário perpétuo, então especifique uma data final com a mesma maneira.
Field and select the certain start date from the perpetual calendar, then specify an end date with the same way.

Quando é a data final para voos de passageiros programados no Aeroporto Atatürk?
When is the final date for scheduled passenger flights at Atatürk Airport?

Campos incluem título, proprietário, data de início, categoria, data final, a prioridade, orçamento, estado, orçamento em dias e notas.
Fields include title, owner, start date, category, end date, priority, budget, status, budget in days and notes.

NB: Assim que a data final for escolhida, a enquete encerra-se automaticamente.
Note: Once the final date has been chosen, the poll is automatically closed.

Para assegurar uma gestão adequada das quantidades, é necessário estabelecer uma data final para a validade dos certificados no final de cada ano de contingentação.
In order to ensure proper management of the quantities, it is necessary to set a final date for the validity of licences at the end of each quota year.

Assim sendo, a data final é finais de 2008 ou Abril de 2009; esta é a situação.
So the final date is the end of 2008 or April 2009, and that is the situation.

A cultura dos túmulos de poço(ou tradição dos túmulos de poço) do México ocidental refere-se a um conjunto de traços culturais interligados encontrados nos estados mexicanos de Jalisco, Nayarit e, em menor grau, Colima, datando aproximadamente do período entre 300 a.C. e 400 d.C., embora não exista um consenso alargado sobre esta data final.
The Western Mexico shaft tomb tradition or shaft tomb culture refers to a set of interlocked cultural traits found in the western Mexican states of Jalisco, Nayarit, and, to a lesser extent, Colima to its south, roughly dating to the period between 300 BCE and 400 CE, although there is not wide agreement on this end-date.

How to use "data final" in a sentence

Cursos em que a data final está um ano ou mais a frente da data inicial não serão utilizados.

Obrigar o estabelecimento de ensino a divulgar a lista de material escolar quarenta e cinco dias antes da data final para matrícula.

Tudo tem um prazo, uma data final e, os bons jogadores futebol estar concentrados para que consigam o resultado esperado dentro do tempo de jogo.

A data final para a contratação do financiamento na Caixa Econômica Federal é dia 23 de janeiro.

Assim, deixar para inspecioná-lo muito próximo da data final é perigoso, pois não conseguirá licenciá-lo e estará passível de autuação.

Benefício digitar corretamente a data final da certificaçãeste.

Além disso, os cursos não serão inclusos no treinamento da rede caso sua data final seja anterior a sua data inicial.

Em caso de contrato de trabalho em vigor (carteira sem data de sada), o tempo de servio ser considerado at a data final indicada para a entrega dos ttulos.

A empresa convocou os acionistas para deliberar sobre o assunto no próximo dia 3 de dezembro, um dia antes da data final de apresentação das propostas para o governo.

O órgão concentra esforços na escolha da organizadora desse concurso, tendo em 6 de julho a data final para publicar o edital (seis meses após a autorização do Ministério do Planejamento).