What is the translation of " DEMIURGO " in English?

• demiurge

Examples of using Demiurgo in Portuguese and their translations into English

Ionesco Demiurgo.
Ionesco as Puppeteer.

Vamos continuar com os sistemas que falam sobre o Demiurgo.
Let us continue with the systems that talk about the Demiurge.

O demiurgo ou segunda emanação que é o nous de Plotino.
It is the demiurge or second emanation that is the nous in Plotinus.

A Totalidade, o Demiurgo.
Totality, the Demiurge.

O Demiurgo reivindicou que se comessem desta árvore os faria morrer.
The Demiurge claimed that eating from this tree would cause them to die.

Algumas seitas Gnósticas denominaram o Demiurgo como o Rei de Escuridão.
Some Gnostic sects knew the Demiurge as the King of Darkness.

O Demiurgo tenta de tudo para manter o homem neste estado dormente de mente.
The Demiurge tries everything to keep man in this sleeping state of mind.

Para a gnose, o mundo criado pelo demiurgo está em constante evolução dialética.
To Gnosis, the world created by the demiurge is in constant dialectic evolution.

O veículo do significado é a linguagem, mas linguagem não é o demiurgo do significado.
The vehicle of meaning is language, but language is not the demiurge of meaning.

O Demiurgo e os Arcontes formam um corpo de matéria e uma alma de substância psíquica.
The Demiurge and the Archonts form a body from matter and a soul from psychic substance.

Na Enéadas de Plotino o mônada pode ser referido como o Bem acima do demiurgo.
Within the Enneads of Plotinus the Monad can be referred to as the Good above the demiurge.

O Demiurgo emanou sete Arcontes, seus ajudantes, e cada um toma assento em uma esfera divina.
The Demiurge emanates seven Archonts, his helpers, who each have a seat in a heavenly sphere.

Lynn- Cobra, você pode dar-nos uma actualização sobre a situação com o Demiurgo Yaldabaoth?
Lynn- Cobra, can you give us an update on the situation with the Demiurge Yaldabaoth?

Era uma mentira porque o Demiurgo soube que o homem se transformaria ao comer a fruta proibida.
It was a lie because the Demiurge knew that man would transform when eating the forbidden fruit.

O presente trabalho objetiva analisar a figura mítica do demiurgo no timeu de platão.
This master's thesis aims at analyzing the mythic figure of the demiurge in plato¿s timaeus.

O mundo criado pelo demiurgo é a caricatura do pléroma divino conjunto das emanações da divindade.
The world created by the demiurge is a caricature of the divine plerome amount of deity emanations.

O mais externo que criou os seis outros e portanto o regente chefe e Demiurgo par excellence.
The outermost who created the six others, and therefore the chief ruler and Demiurge par excellence.

O Paraíso tinha sido criado pelo Demiurgo para manter as pessoas felizes, mas também para os manter ignorantes.
Paradise had been created by the Demiurge to keep people happy, but also to keep them ignorant.

Mas esta razão é também amor, não é fria matemática que constrói o universo, não é um demiurgo.
But this reason is also love, it is not cold mathematics that creates the universe, it is not a creator;

Ele conquista os Arcontes e o Demiurgo e chega na oitava esfera, a Ogôade, onde vive Achamoth-Sophia.
He conquers the Archonts and the Demiurge and arrives in the eighth sphere, the Ogdoas, where Achamoth-Sophia lives.

Jesus ensinou como nós podemos retroceder e entrar no Reino original sobre os céus do Demiurgo.
Jesus taught us how we can turn back and enter the original Kingdom far above the heavens of the Demiurge.

Os primeiros seres humanos foram entalhados em madeira pelo demiurgo, que também tentou ressuscitá-los;
The first human beings were carved out of wood by the demiurge, who also tried to bring them back to life;

A serpente também foi vista como o"princípio pneumático" no homem que se rebela contra as intenções do Demiurgo.
The serpent was also seen as the"pneumatic principle" in man that rebels against the intentions of the Demiurge.

A criação do Demiurgo(também chamado Yaldabaoth,"Filho do Caos") também foi um erro ocorrido durante este exílio.
The creation of the Demiurge(also known as Yaldabaoth,"Son of Chaos") is also a mistake made during this exile.

Os marcionistas acreditavam que o mundo visível é uma criação maligna de um demiurgo bruto, cruel, ciumento e raivoso, Yahweh.
The Marcionites believed that the visible world is an evil creation of a crude, cruel, jealous, angry demiurge, Yahweh.

Esta reconciliação entre estado e igreja ocorreu através de um demiurgo, que impôs a ordem aos membros do estado e da igreja exigindo uma dura disciplina e o direito de intervir em todos os aspectos da vida individual.
But this reconciliation between church and state came about through a deity who brought order to members of church and state, demanding iron discipline and the right to intervene in every aspect of individual life.

A primeira emanação é Nous(Mente Divina, Logos, Ordem, Pensamento, Razão), identificado metaforicamente com o Demiurgo de Platão Timeo.
The first emanation is Nous(Divine Mind, Logos, Order, Thought, Reason), identified metaphorically with the Demiurge in Plato's Timaeus.

Os Arcontes decidem então destruí-lo com um Dilúvio, mas o seu líder, o maligno Demiurgo avisa Noé para que ele construa uma arca, que Norea tenta embarcar.
The archons decide to destroy the world with a deluge, but their leader, the Demiurge, warns Noah to build an ark, which Norea tries to board.

Nesses mitos, a malevolência do demiurgo é mitigada; sua criação de uma materialidade falha não é devido à falta de qualquer moral de sua parte, mas devido a sua imperfeição em contraste com as entidades superiores de que ele não tem conhecimento.
In these myths, the malevolence of the demiurge is mitigated; his creation of a flawed materiality is not due to any moral failing on his part, but due to his imperfection by contrast to the superior entities of which he is unaware.

Jesus veio aqui para trazer Gnosis(Conhecimento) sobre a verdadeira identidade do Mundo, do Demiurgo e sobre quem somos realmente.
Jesus came here to bring Gnosis(Knowledge) about the true identity of the World, of the Demiurge and about who we really are.

How to use "demiurgo" in a sentence

O caso do demiurgo vai entrar no fim de uma fila em que já estão uns 500.

Qual um demiurgo, Strindberg incinera os personagens e a própria forma dramatúrgica como uma metáfora ao teatro e sua efemeridade incondicional.

Após o Demiurgo ter criado os corpos psíquicos e físicos, Sofia (o Logos) implantava sementes anímicas neles, aparentemente com a ajuda de um anjo ou do espírito santo”.

DEMIURGO DA CAATINGA Lula lidera as pesquisas graças aos 60% dos votos dos nordestinos, onde, apesar de preso por corrupção, ainda é considerado “herói”.

Eles já perceberam que está em curso, em algumas áreas do debate político, uma espécie de troca: corte-se a cabeça do demiurgo e se salve a de Dilma.

Para o seu catálogo escrevi o pequeno texto que aqui fica: Henrik Edstrom e a reconversão do universo "Todo o verdadeiro pintor é de facto um demiurgo.

Link para download do 4º slide sobre filosofia antiga: platão o mito da caverna, dualismo platônico, o rei filósofo, o demiurgo, a pólis ideal e a teoria das.

E, à existência de todas essas coisas maravilhosas, atribuem a um Criador, um deus, um demiurgo sábio.

No Timeu, um princípio divino inteligente (o demiurgo) molda, como um artífice, a matéria pré-cósmica em obediência a um modelo de racionalidade externo (o arquétipo).

Na cerimônia de ontem, sem muito que dizer, o demiurgo aventurou-se por terreno minado.