Examples of using Desfecho combinado in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O desfecho combinado de morte ou reinfarto em 30 dias ocorreu em 54 pacientes 5,3.
Eventos clínicos adversos maiores ECAM foram definidos pelo desfecho combinado de morte por qualquer causa, IM e cirurgia cardíaca de emergência.
Major adverse clinical events MACEs were defined by the combined outcomes of death from any cause, MI, and emergency heart surgery.O desfecho combinado de morbidade foi semelhante nos dois grupos 52,7 versus 52,9%, com risco relativo de 1,00 IC95% 0,82-1,21.
The combined outcome of morbidity was similar in both groups 52.7 versus 52.9%, with a relative risk of 1.00 95%CI 0.82-1.21.Eventos clínicos adversos maiores ECAM foram definidos pelo desfecho combinado de morte por qualquer causa, IAM e cirurgia cardíaca de emergência.
Major adverse clinical events MACE were defined by the combined outcomes of death from any cause, AMI, and emergency heart surgery.Mesmo nessas circunstâncias, encontramos uma associação positiva que sugere real causalidade entre alto risco de AOS e o desfecho combinado, não composto de DAC.
Even in this circumstance, we found a positive association that suggests real causality between high-risk OSA and CHD combined endpoint.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
nomenclatura combinadatransporte combinadouso combinadocombinados em nenhum lugar
efeito combinadoterapia combinadaprograma combinatratamento combinadocombina elementos
o uso combinado
More
A bivalirudina foi melhor quando analisado o desfecho combinado associado ao sangramento maior 10,1% versus 11,7% RR 0,86 IC 0,77-0,97 p 0,02.
Bivalirudine was better when the combined endpoint associated to major bleeding was analyzed 10.1% versus 11.7% OD 0.86 CI 0.77-0.97 p 0.02.Sempre que possível, e reportados pelos estudos,os desfechos clínicos que compuseram o desfecho combinado foram avaliados de forma individual.
Whenever possible, and when reported by the studies,clinical outcomes that comprised the combined endpoint were evaluated individually.Esse estudo encontrou redução de 9% no desfecho combinado morte, reinfarto ou acidente vascular cerebral, sem diferença em termos de sangramento.
In this study, a 9% reduction in the combined outcome death, reinfarction, or stroke was observed; no difference was observed in terms of bleeding.Para os pacientes que não haviam sido tratados com outro antitrombótico antes da aleatorização,a redução na ocorrência do desfecho combinado foi maior RR 14,6.
For patients not treated with another antithrombotic prior do randomization,decrease in the occurrence of combined endpoint was higher OR 14.6.Nosso estudo confirmou o valor prognóstico da razão E/E' para o desfecho combinado de mortalidade total ou hospitalização por piora da IC.
Our study confirmed the prognostic value of the E/E' ratio for the combined outcome of total mortality or hospitalization due to the HF worsening.O desfecho combinado primário mortalidade por causas vasculares, IAM ou AVC em 12 meses foi significativamente menor no grupo do ticagrelor 9,8% vs. 11,7.
The primary combined endpoint mortality due to vascular cause, AMI or stroke in 12 months was significantly smaller in the ticagrelor group 9.8% vs 11.7.Não houve diferenças nas taxas de sangramento 5,3% versus 5,7%,p 0,38 ou do desfecho combinado associado á sangramento 11,8% versus 11,7%, p 0,93.
There were no differences in bleeding rates 5.3% versus 5.7%,p 0.38 or of combined endpoint associated to bleeding 11.8% versus 11.7%, p 0.93.Foi relevante a observação de maior risco de desfecho combinado em mulheres, pacientes com evento cardiovascular prévio ou insucesso na ICP, mesmo numa casuística relativamente pequena como esta apresentada.
It is noteworthy the observation of a higher risk of combined outcome in women, patients with previous cardiovascular event or PCI failure, even in a relatively small sample, such as this one.Já a maior presença de DBP36sem 70,6% e ROPcir 23,5% foi observada no G3, enquanto o desfecho combinado óbito/DBP36sem foi menos frequente no G2 58,0.
The highest incidence of BPD36wks 70.6% and ROPsur 23.5% was observed in G3, while the combined outcome death/BPD36wks was less frequent in G2 58.0.O desfecho combinado de morte, reinfarto e isquemia refratária em 30 dias ocorreu em 4,4% no grupo ICP precoce e em 10,7% no grupo padrão P 0,004, com necessidade de ICP de resgate em 30,3% dos casos.
The combined endpoint of death, reinfarction and refractory ischaemia at 30 days occurred in 4.4% of the early PCI group and in 10.7% of the standard group P 0.004; and rescue PCI was necessary in 30.3% of cases.Este artigo teve por objetivo desenvolver modelos preditores para o desfecho combinado de morte e transplante Tx cardíacos em diferentes estágios da TRC.
This work aimed to develop predictive models for the combined endpoint of cardiac death and transplantation Tx at different stages of CRT.Em relação à re-hospitalização ou morte no período de três meses, o GI apresentou 10% menos risco de re-internação oumorte por todas as causas desfecho combinado, quando comparado ao GC P 0,74.
Concerning rehospitalization or death within the three-month period, the IG had a non-significant 10% less frequent rate of rehospitalization ordeath due to all causes combined outcomes when compared to the CG P=0.74.O desfecho primário deste estudo foi definido como o desfecho combinado de morte cardíaca, infarto do miocárdio ou revascularização do vaso-alvo devido à isquemia.
The primary Portanto, observa-se que, quando a cTnI não é incluída na análise,a CK-MB massa emerge como variável prognóstica independente para o desfecho combinado de morte ou infarto reinfarto em 30 dias.
Therefore, it is possible to notice that when cTnI is not included in the analysis,CK-MB mass emerges as an independent prognostic variable for the combined endpoint of death or infarction reinfarction within 30 days.Tal estudo evidenciou redução de 36% no desfecho combinado de morte, infarto do miocárdio não fatal ou revascularização do vaso-alvo; não houve diferença em termos de sangramento na comparação dos grupos.
This study showed a 36% reduction in the combined outcome of death, nonfatal myocardial infarction, or revascularization of the target vessel; no difference was observed in terms of bleeding between the groups.A avaliar a incidência de complicações cardiovasculares,óbito por qualquer causa e desfecho combinado complicações cardiovasculares e/ou óbito em até 30 dias da cirurgia;
A to assess the incidence of cardiovascular complications,all-cause death and combined outcome cardiovascular complications and/or death within 30 days from surgery;O estudo representa, até onde sabemos, a primeira vez em que aquela variável foi incluída como independente na análise do risco de mortalidade no primeiro ano após TRC enão como uma parte do desfecho combinado com morte.
The study represents, to our knowledge, the first time this variable was included as independent in the analysis of mortality risk in the first year after CRT andnot as part of the outcome combined with death.O grupo que fez uso do ticagrelor apresentou redução de 16% na incidência do desfecho combinado de morte por causas vasculares, infarto não fatal ou acidente vascular cerebral p.
The group that used ticagrelor exhibited a 16% reduction in the incidence of the combined outcome of death from vascular causes, nonfatal infarction, or stroke p< 0.001.O desfecho combinado de morte ou reinfarto em 30 dias desfecho do escore DANTE foi de 4,0% população de validação versus 5,3% população de desenvolvimento, sem diferença significativa p 0,2.
The combined outcome of death or reinfarction in 30 days Tal estudo contou com 555 pacientes, e encontrou uma significativa redução de 51% p=0,008 no desfecho combinado de morte e infarto agudo do miocárdio não fatal nos indivíduos que receberam AAS.
This study included 555 patients and found a significant 51% p 0.008 reduction in the combined outcome of death and nonfatal acute myocardial infarction AMI in individuals who received ASA.Pela análise de regressão multivariada, não foi detectada influência do tipo de abordagem terapêutica sobre a evolução para óbito ou a ocorrência de DBP36sem isoladamente,mas somente para o desfecho combinado óbito/DBP36sem.
The multivariate regression analysis showed no influence of the type of therapeutic approach on the probability of death or the occurrence of BPD36wks alone,rather only for the combined outcome death/BPD36wks.O grupo com SF-PB mostrou menores taxas do desfecho combinado de morte cardíaca, infarto do miocárdio e revascularização do vaso-alvo 16,2% vs. 38,9%; p< 0,01, à custa de menores taxas de revascularização do vaso-alvo 9,9% vs. 36,1%; p< 0,01.
BP-DES group showed lower rates of combined endpoint of cardiac death, myocardial infarction, and target vessel revascularization 16.2% vs. 38.9%; p< 0.01 at the expense of lower rates of target vessel revascularization 9.9% vs. 36.1%; p< 0.01.Quanto ao risco de hospitalização,a maioria dos estudos sobre a avaliação do paradoxo da obesidade optou por análise de um desfecho combinado morte e hospitalização, limitando assim avaliações distintas destes eventos.
Regarding hospitalization risk,most reports on the assessment of the obesity paradox opted for analysis of a combined endpoint death and hospitalization, thereby limiting separate evaluations of these events.Após um seguimento médio de 22 meses avaliando o desfecho combinado de morte cardíaca, infarto não fatal e hospitalização por angina instável, os autores demonstraram que tanto a avaliação anatômica pela angiotomografia quanto a avaliação funcional pela cintilografia de perfusão proporcionam informações prognósticas importantes e que o valor prognóstico dos dois métodos é adicional um ao outro.
After a mean 22-month follow-up assessing the combined endpoints of cardiac death, nonfatal infarction and hospitalization due to unstable angina, the authors have demonstrated that both the anatomical assessment through tomographic angiography and functional evaluation by use of myocardial perfusion imaging provide important prognostic information, the former having an incremental prognostic value over the latter.Neste estudo, realizado com RN menores de 1.000 gramas ao nascimento ecom PCA, foi evidenciada proteção dos tratamentos conservador e farmacológico para o desfecho combinado óbito/DBP36sem, embora o tratamento conservador tenha se associado a maior mortalidade.
In the present study, conducted with NBs weighing less than 1,000 g at birth andwith PDA, the protection of conservative and pharmacological treatments for the combined outcome death/BPD36wks was demonstrated, although the conservative treatment was related to higher mortality.
